Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 3 von 3 
─ Videos: 31-33 von 33 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Captions

video thumbnail
3:05

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Nicht jugendfrei
Thomas lebt seit der Scheidung seiner Eltern bei seiner Mutter. Obwohl er damals erst dreizehn war, hatte er sofort das Gefühl, sie beschützen zu müssen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: [Une] liaison entre Thomas et Cécile était inenvisageable.
Caption 17 [de]: [Eine] Liaison zwischen Thomas und Cécile war undenkbar.
video thumbnail
3:46

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Julie trifft ihre Freundin Louise weinend und vollkommen verzweifelt in ihrer Wohnung an. Nach und nach versteht sie, dass sie beide von Mathieu hereingelegt wurden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 78 [fr]: Elle réalise que sa liaison avec Mathieu
Caption 78 [de]: Ihr wird bewusst, dass ihr Affaire mit Mathieu
video thumbnail
5:19

Français avec Nelly - Les faux amis - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Nelly zeigt uns weitere Beispiele für „falsche Freunde", also im Englischen und Französischen sehr ähnlich klingende Wörter mit völlig unterschiedlichen Bedeutungen. Ganz besonders aufpassen muss man bei excited and excité.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: En français [sic: en anglais] ça signifie avoir une liaison avec quelqu'un, donc
Caption 13 [de]: Im Französischen [sic: im Englischen] bedeutet das, eine Affäre mit jemandem haben, also
video thumbnail
4:44

Le Monde - Joséphine Baker résistante ? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Joséphine Baker, franco-amerikanische Sängerin, Tänzerin, Schauspielerin der wilden Jahre war während des Zweiten Weltkriegs eine engagierte Widerstandskämpferin in der französischen Befreiungsarmee. In diesem Video werdet ihr sehen, dass sie auch eine wichtige Rolle in der Spionageabwehr gespielt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 75 [fr]: et assurera la liaison avec Intelligence Services.
Caption 75 [de]: und die Verbindung mit den Intelligence Services sicherstellen.
video thumbnail
4:20

Le Jour où tout a basculé - Des hôtes pas comme les autres - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: Votre fiancée a une liaison avec mon mari.
Caption 25 [de]:
video thumbnail
3:13

Marie & Jeremy - Des erreurs de la langue française

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [fr]: La liaison est interdite avec le H aspiré,
Caption 55 [de]:
video thumbnail
2:48

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Mon chirurgien était ivre - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [fr]: Oui. J'ai eu une liaison avec lui.
Caption 57 [de]:
video thumbnail
2:53

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon passé - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Pauline a une liaison avec Luc depuis des mois.
Caption 1 [de]:
video thumbnail
3:28

Le saviez-vous? - Le E muet - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Frankreich

In diesem Video seht ihr, dass das stumme „e“ ein besonderer Vokal ist, denn manchmal wird er ausgesprochen und manchmal nicht, im Gegensatz zu allen anderen Vokalen, die immer ausgesprochen werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [de]: und die Liaison, wie „apte à travailler" [arbeitsfähig].
Caption 20 [fr]: et les liaisons, comme "apte à travailler".
video thumbnail
2:55

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Gabriela arbeitet bei einer wohlhabenden Familie als Putzfrau. Sohn Yann verliebt sich in Gabriela. Seine Mutter Sabine jedoch tut alles, um diese Beziehung zu beenden, denn für sie ist Gabriela keine willkommene Schwiegertochter.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [fr]: verrait d'un très mauvais œil cette liaison.
Caption 33 [de]: würde diese Beziehung sehr ungern sehen.
video thumbnail
3:31

Le saviez-vous? - L'élision - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Im zweiten Teil des Videos über die Elision gibt uns Patricia viele Beispiele und zeigt auch, wie man mit dem stummen „E“ umgeht, um wie die Franzosen zu sprechen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: une autre particularité de la langue française: la liaison
Caption 25 [de]: eine andere Besonderheit der französischen Sprache: die Liaison,
video thumbnail
3:24

Le Jour où tout a basculé - Espion dans l'immeuble - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Es besteht eine Verbindung zwischen Vanessa und Bérangère: Die beiden sind Schwestern. Auch Benoît ist gut über Édouards Affären informiert...
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: Notre liaison avait duré plusieurs mois. Je lui avais même promis de quitter Sybille.
Caption 13 [de]: Unsere Beziehung hatte mehrere Monate gedauert. Ich hatte ihr sogar versprochen, Sybille zu verlassen.
video thumbnail
3:57

Le saviez-vous? - La poésie française: Baudelaire - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Patricia stellt uns einen der berühmtesten französischen Dichter vor: Charles Baudelaire. Sein Gedichtband „Les Fleurs du Mal“ (Die Blumen des Bösen) ist Teil des Lehrplans in allen französischen Schulen. Dieses Werk wurde hauptsächlich inspiriert durch Baudelaires Liebesaffäre mit seiner Muse, der Schauspielerin Jeanne Duval, und er hat dafür sowohl Bewunderung als auch Kritik seiner Zeitgenossen geerntet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [fr]: Sa liaison amoureuse avec une jeune comédienne métisse, Jeanne Duval,
Caption 35 [de]: Seine Liebesaffäre mit einer jungen Schauspielerin und Mulattin, Jeanne Duval,
video thumbnail
2:57

De nouvelles découvertes avec Marion - Le Parc de la Villette

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Heute zeigt euch Marion einen der größten Parks von Paris, den Parc de la Villette. Hier gibt es außer großen Grünanlagen auch ein modernes Museum für Wissenschaft und Technik und einen Teil, der der Musik gewidmet ist. Kaum zu glauben, dass La Vilette früher einmal vor allem aus armen Arbeitervierteln und Schlachthöfen bestand.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: et deux passerelles piétonnes font la liaison entre le nord et le sud.
Caption 7 [de]: und zwei Fußgängerstege bilden die Verbindung zwischen dem Norden und dem Süden.
video thumbnail
1:34

Le Journal - Viktor Bout

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die thailändische Polizei hat einen großen Fisch gefangen: den meistgesuchten Waffenhändler der Welt, Viktor Bout. Der Mann, der die Idee zum Film Lord of War — Händler des Todes mit Nicolas Cage lieferte, wird bald an die USA ausgeliefert werden. Und es scheint so, als ob er von Geheimdiensten geschützt worden sei — aber von welchen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: Il a été appréhendé pour approvisionnement d'armes en liaison avec un groupe terroriste.
Caption 7 [de]: Er wurde verhaftet wegen Beschaffung von Waffen in Verbindung mit einer terroristischen Gruppe.
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.