Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 5 von 9 
─ Videos: 61-75 von 131 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 49 Minuten

Captions

video thumbnail
4:07

Voyage en France - Lagny-sur-Marne - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [fr]: Merci de les remettre après lecture.
Caption 40 [de]:
video thumbnail
1:27

Sarah - Espace Maraîcher

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: qui a vu au fur et à mesure du dix-neuf et vingtième siècle... son environnement évoluer.
Caption 3 [de]:
video thumbnail
4:41

Micro-Trottoirs - Macron, fais pas l'autruche !

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In diesem Video werden Leute auf der Straße nach ihrer Meinung über den französischen Präsidenten befragt. Macron ist seit einem Jahr im Amt und hat an Beliebtheit verloren, vor allem bei den sozial schwächeren Gruppen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: qui sont absolument pas à la mesure et adaptées, euh...
Caption 25 [de]: die absolut nicht angemessen und angepasst sind, äh...
video thumbnail
2:44
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai piégé mon fan - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Sophies Agent macht ihr einen Vorschlag, um ihre Karriere wieder in Gang zu bringen. Sophie ist zunächst schockiert, aber sie ist verzweifelt… und somit zu allem bereit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Pendant sa lecture un article retient particulièrement son attention.
Caption 5 [de]: Während seiner Lektüre erweckt ein Artikel seine besondere Aufmerksamkeit.
video thumbnail
5:08

Voyage en France - Le Mémorial de la France combattante - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser zweiten Folge wird Daniel von Jenna, der Fremdenführerin des Mont-Valérien, begleitet. In dieser ehemaligen Festung wurden während des zweiten Weltkriegs in der „Lichtung der Erschossenen“ mehr als tausend Männer von deutschen Soldaten hingerichtet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: Il va d'abord y avoir la lecture de la sentence par un officier allemand.
Caption 14 [de]: Zuerst erfolgt die Lektüre des Urteils durch einen deutschen Offizier.
video thumbnail
2:30

TV Vendée - Basilique: Installation d'une nouvelle cloche

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In Saint-Laurent-sur-Sèvre wird eine neue Glocke im Glockenturm der Basilika aufgehängt. Sie wiegt mehrere Tonnen und erfordert eine enorme Konzentration des Kranführers. Viele Schaulustige wohnen dieser schwierigen und gefährlichen Aktion bei.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [fr]: qui vont être en mesure de pouvoir intervenir.
Caption 36 [de]: die in der Lage sein werden, einzugreifen.
video thumbnail
2:52

Gaëlle - Librairie "Livres in Room"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Gaëlle hat ihren Traum verwirklicht: sie hat ihren eigenen Buchladen. Was ihr besonders an der Arbeit als Buchhändlerin gefällt, ist der ständige Kontakt mit ihren Kunden, die sich gerne von ihr beraten lassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: Et puis bien sûr la lecture.
Caption 32 [de]: Und natürlich die Lektüre.
video thumbnail
3:24

Voyage en France - Poissy - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol führt uns durch die Stadt Poissy, die ungefähr zwanzig Kilometer von Paris entfernt ist. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören die früheren Markthallen, das Stadttor von Paris und die Ruinen einer alten Brücke.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [fr]: Et puis au fur et à mesure, la halle s'est adaptée
Caption 43 [de]: Und dann, nach und nach, wurde die Halle angepasst,
video thumbnail
1:50
utoob

France 3 - Les conséquences de la crise du beurre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Franzosen sind bereit, mehr für ihre Croissants und ihre Lieblingskuchen zu bezahlen. Der Butterpreis ist erheblich angestiegen und manche Bäcker sehen sich gezwungen, eventuell den Preis für die Backwaren zu erhöhen. Aber sie werden auf keinen Fall das Rezept ändern und weniger Butter verwenden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: Et puis c'est venu, euh... au... au fur [et] à mesure du temps.
Caption 10 [de]: Und dann kam sie, äh... nach... nach und nach im Laufe der Zeit.
video thumbnail
3:28

Lionel - L'usine de madeleines de Liverdun - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem Video entdeckt ihr das Geheimnis der Mirabellen-Madeleine von Liverdun mit Lionel und Steven, der in der Madeleine-Fabrik arbeitet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [fr]: De la farine, des choses... -Y a de la farine, du sucre, de la levure...
Caption 55 [de]: Mehl, Dinge... -Es gibt Mehl, Zucker, Backpulver...
video thumbnail
4:05
utoob

Christian Le Squer - Comment cuisiner les figues

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [fr]: et vous les goûtez [au] fur [et] à mesure
Caption 55 [de]:
video thumbnail
2:39

Lionel L - Le "Canard" a 100 ans

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Zeitung « Le Canard Enchaîné » feiert ihren hundertsten Geburtstag. Die unabhängige satirische Zeitung, bekannt für ihre schockierenden Schlagzeilen, hat viele Kontroversen und sogar Zensuren überlebt und übt nach wie vor ihr Recht auf freie Meinungsäußerung aus.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: la censure étant telle que le journal se permettait le luxe
Caption 32 [de]: denn die Zensur war so, dass sich die Zeitung den Luxus erlaubte,
video thumbnail
4:45

Le saviez-vous? - La Cigale et la fourmi - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Patricia erklärt uns die Fabel von Jean de la Fontaine "Die Grille und die Ameise". In dieser Fabel wird die Ameise als fleißig dargestellt und die Grille als sorglos. Sie singt den ganzen Sommer, anstatt Vorräte für den Winter zu beschaffen. Als sie dann völlig ausgehungert die Ameise um Nahrung bittet, wird sie von dieser auf fast sadistische Weise zurückgewiesen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: le mérite, la mesure et l'économie.
Caption 15 [de]: den Verdienst, das Maßhalten und die Sparsamkeit.
video thumbnail
2:10
utoob

Banlieues françaises - jeunes et policiers, l'impossible réconciliation? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In den Vierteln von Saint-Denis in der Nähe von Paris wird die Beziehung zwischen Polizei und Jugendlichen nicht besser. Deshalb haben einige Mütter beschlossen, den Verein der Vermittlerinnen zu gründen. Der Abgeordnete der Region, Daniel Goldberg, kennt das Problem gut und sucht nach Lösungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [fr]: en fait, ça s'est installée au fur et à mesure
Caption 27 [de]: eigentlich ist sie nach und nach entstanden,
video thumbnail
3:27

Le saviez-vous? - Les verbes du 1er groupe les plus utilisés - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Frankreich

Patricia verwendet Verben der ersten Gruppe in ihrer kurzen, einfachen Geschichte, um euch zu zeigen, wie man sie verwendet. Natürlich sollt ihr dabei Spaß haben!
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: J'avance dans ma lecture.
Caption 17 [de]: Ich komme voran mit meiner Lektüre.
123456789
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.