Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 3 von 9 
─ Videos: 31-45 von 131 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 48 Minuten

Captions

video thumbnail
1:50

Tutoriels Yabla - Modes d'affichage du lecteur Yabla

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Patricia zeigt Euch, wie man den Yabla Player benutzt, damit ihr mit all seinen Funktionen Spaß haben könnt !
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: pour lancer la lecture
Caption 22 [de]: um die Lektüre zu starten
video thumbnail
1:59

Tutoriels Yabla - Commandes basiques du lecteur vidéo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Patricia erklärt, wie man ein Video im Yabla-Player in unterschiedlichen Geschwindigkeiten abspielt und Untertitel nach Belieben ausblenden kann. Viel Spaß beim Ansehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Cliquez sur Lecture
Caption 4 [de]: Klickt auf Abspielen
video thumbnail
4:09

Voyage en France - Médan - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wir setzen unsere Besichtigung von Médan fort und Daniel Benchimol zeigt uns das Dreyfus-Museum, das im Oktober 2021 von Staatspräsident Macron eingeweiht wurde. Kapitän Dreyfus wurde Opfer des Antisemitismus und zu Unrecht wegen Landesverrat verurteilt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [fr]: La lecture de ces quelques pages est aussi considérée
Caption 47 [de]: Die Lektüre dieser wenigen Seiten wird auch
video thumbnail
4:00

Sophie et Patrice - Les madeleines

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Sophie zeigt uns, wie man köstliche Madeleines backt. Versucht es, sie schmecken einfach himmlisch!
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [fr]: de la levure chimique... -Ouais.
Caption 27 [de]: Backpulver... -Ja.
video thumbnail
3:55
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai été séquestré par mes amis - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Patrice kommt früher als geplant nach Hause, denn er hat gute Nachrichten für Hervé. Doch er kann diese nicht mit seinen Freunden feiern, sondern erlebt einen schrecklichen Alptraum.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [de]: und ich bin leise in mein Zimmer hochgegangen.
Caption 49 [fr]: et je suis monté doucement dans ma chambre.
video thumbnail
4:04
utoob

Le Monde - Joséphine Baker résistante ? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Joséphine Baker wurde aufgrund ihrer außergewöhnlichen Verdienste im Zweiten Weltkrieg in das Pantheon aufgenommen. Doch erst jetzt wird ihr Engagement durch eine Historikerin akademisch untersucht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [fr]: c'est finalement une récompense sur mesure qui lui est remise.
Caption 55 [de]: wird ihr schließlich eine Auszeichnung nach Maß überreicht.
video thumbnail
2:11

Anna et Louis - Faire à graille pour les darons

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Anna und Louis überlegen, was sie für den Geburtstag von Annas Mutter kochen oder backen können. Hört ihnen zu, und ihr werdet ein paar Wörter aus dem „Verlan" kennenlernen. Verlan ist eine Jugendsprache, in der die Silben der Wörter umgedreht werden. Also wird „speedy" z.B. zu „despi".
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [fr]: et de la levure. -OK.
Caption 38 [de]: und Hefe. -Ok.
video thumbnail
3:02

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [fr]: La seule différence, c'est que c'est mesuré en centimètres.
Caption 45 [de]:
video thumbnail
4:44
utoob

Le Monde - Comment Napoléon a conquis (et perdu) l’Europe - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [fr]: Il censure la presse
Caption 26 [de]:
video thumbnail
2:40
utoob

Extr@ - Ep. 8 - La cousine de la concierge - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Annie und Sam bauen zusammen ein Regal, und Nico flüchtet vor Clotilde, die ihn seit Tagen verfolgt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: Il faut que je mesure encore un peu, hein.
Caption 17 [de]: Ich muss noch ein bisschen messen.
video thumbnail
3:02

Le saviez-vous? - "À une passante" de Charles Baudelaire

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Patricia liest uns ein Gedicht von Baudelaire, „A une passante" („An eine Passantin") aus dem Sammelband „Les Fleurs du Mal". Es gehört zu den bekanntesten Gedichten Baudelaires und wird weltweit in den Schulen behandelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: mais il a été censuré.
Caption 6 [de]: aber er wurde zensiert.
video thumbnail
3:53
utoob

Mère & Fille - Tâches ménagères

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser Folge von „Mutter und Tochter" sehen wir, wie Barbara und ihre Mutter sich die Hausarbeit aufteilen: das Los soll entscheiden! Doch Barbara mogelt und bereut es bitter. Entdeckt selbst, warum.
Übereinstimmungen im Text
Caption 75 [de]: Mama, kannst du hier ein bisschen leiser machen?
Caption 75 [fr]: Maman, tu peux baisser un peu là?
video thumbnail
3:07
utoob

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Arnaque en couple ? - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Frau Berdil befindet sich in einer schwierigen Lage, denn sie kann nicht erklären, wie ihre Kreditkarte verschwunden ist. Wird es ihrer Anwältin gelingen, den Beweis für die Unschuld ihrer Klientin zu erbringen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [fr]: Enfin, je n'en ai pas eu l'impression à la lecture du dossier, Maître.
Caption 69 [de]: Nun, ich hatte nicht diesen Eindruck bei der Lektüre der Akte, Frau Rechtsanwältin.
video thumbnail
1:49
utoob

France 3 - Les masques en tissus ne sont plus valables

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Eine Lehrerin näht Stoffmasken, die den neuen Sanitärvorschriften entsprechen. Ein junger Unternehmer stellt hochwertige Masken mit ausschließlich lokalen Produkten her. Doch der Preisunterschied gegenüber den im Ausland hergestellten Masken ist sehr hoch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: mais au fur et à mesure que la pandémie perdure,
Caption 9 [de]: aber je mehr die Pandemie fortbesteht,
video thumbnail
3:48

Vauréal - Stéphanie, Asgard Costumes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: et je fais sur, euh... à la demande, sur mesure.
Caption 23 [de]:
12345...89
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.