Alle

Übungen Prüfungen

Le Monde - Tout savoir sur le festival de Cannes en 5 minutes

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [fr]: Elle est créée par Costa-Gavras, Louis Malle et Jacques Deray
Caption 42 [de]:

Übungen Prüfungen

Lionel - L'Église de Domrémy - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [fr]: Au papa de Jeanne qui s'appelle Jacques d'Arc.
Caption 17 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Monde - Joséphine Baker résistante ? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Joséphine Baker, franco-amerikanische Sängerin, Tänzerin, Schauspielerin der wilden Jahre war während des Zweiten Weltkriegs eine engagierte Widerstandskämpferin in der französischen Befreiungsarmee. In diesem Video werdet ihr sehen, dass sie auch eine wichtige Rolle in der Spionageabwehr gespielt hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [fr]: Jacques Abtey.
Caption 42 [de]: in Paris.

Übungen Prüfungen

Amal et Caroline - Centre Georges Pompidou

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Mit Caroline und Amal entdecken wir das Centre Georges Pompidou. Dieses Museum wurde 1977 gebaut und war aufgrund seiner Architektur sehr umstritten: alle Rohre sind von außen sichtbar. Heute ist dieses Kulturzentrum beliebter denn je.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [fr]: Y a eu aussi Jacques Chirac avec le Quai Branly.
Caption 20 [de]: Es gab auch Jacques Chirac mit dem Quai Branly.

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Sceaux - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [fr]: du nom de Jacques Chirac en profita pour la récupérer.
Caption 15 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Monde - Nouvelle-Calédonie : la dernière colonie française - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich, Neukaledonien

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [fr]: et Jacques Lafleur, le loyaliste,
Caption 7 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Monde - Nouvelle-Calédonie : la dernière colonie française - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich, Neukaledonien

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [fr]: D'un côté, les loyalistes caldoches, rassemblés derrière Jacques Lafleur,
Caption 24 [de]:

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [fr]: par le président de l'époque Monsieur Jacques Chirac
Caption 40 [de]:

Übungen Prüfungen

Banlieues françaises - jeunes et policiers, l'impossible réconciliation? - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Die Journalistin Rokhaya Diallo erläutert ihre Meinung über die Gewalt zwischen der Polizei und den Jugendlichen in den Arbeitervierteln gewisser Vororte. Sie schlägt auch einige Lösungen vor, die aber nur langsam umgesetzt werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [fr]: donc, Jacques Toubon en l'occurrence,
Caption 26 [de]: also Jacques Toubon in diesem Fall,

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Maisons-Laffitte - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Maisons-Laffitte wird auch „die Stadt des Pferdes“ genannt, denn es gibt dort eine Pferderennbahn, welche die längste Gerade aller Pferderennbahnen Europas zu bieten hat. Und wer sich nicht für Pferde interessiert, kann sich auf einem netten Campingplatz am Ufer der Seine erholen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [fr]: C'est ici en mille huit cent vingt-huit que Jacques Laffitte organisa les premières courses.
Caption 15 [de]: Hier organisierte Jacques Laffitte achtzehnhundertachtundzwanzig die ersten Rennen.

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Maisons-Laffitte - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol nimmt uns mit zum herrlichen Schloss Maisons-Laffitte, wo zahlreiche berühmte Filme gedreht wurden, zum Beispiel „Die letzte Nacht des Boris Gruschenko“ von Woody Allen, „Vatel“ von Roland Joffré, „Die Bartholomäusnacht“ von Patrice Chéreau.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [fr]: En dix-huit cent dix-huit, Jacques Laffitte fit de ce château le lieu de l'opposition libérale.
Caption 22 [de]: Achtzehnhundertachtzehn machte Jacques Laffitte dieses Schloss zum Ort der liberalen Opposition.

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Le château de Saint-Germain-en-Laye

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol zeigt uns Saint-Germain-en-Laye mit seinem berühmten Schloss. Außerdem hat Saint-Germain-en-Laye einen Markt zu bieten mit zahlreichen Arkaden und Springbrunnen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [fr]: Nous voici devant la salle Jacques Tati.
Caption 35 [de]: Hier sind wir vor der Jacques-Tati-Halle.

Übungen Prüfungen

Voyage en France - La ville de Provins - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol nimmt uns mit nach Provins, eine mittelalterliche Stadt etwa achtzig Kilometer südöstlich von Paris. In der gut erhaltenen Altstadt, die sogar zum UNESCO-Welterbe zählt, finden unter anderem sehenswerte Pferdeshows statt, die das Mittelalter wieder aufleben lassen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [fr]: inauguration faite par le président de l'époque, Jacques Chirac, en deux mille deux.
Caption 17 [de]: eine Einweihung, die vom damaligen Präsidenten Jacques Chirac zweitausendzwei durchgeführt wurde.

Übungen Prüfungen

Voyage dans Paris - La Petite Alsace

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol spaziert mit uns durch das dreizehnte Arrondissement von Paris und offenbart uns weitere Geheimtipps, zum Beispiel „La Petite Alsace“ (Das kleine Elsass) und sehr gute Croissants mit AOC-Siegel.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [fr]: par le décorateur des films de Jacques Tati.
Caption 21 [de]: vom Bühnenbildner der Filme von Jacques Tati.

Übungen Prüfungen

Cap 24 - Paris : Alessandro fait les Puces! - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Alessandro geht auf den Flohmarkt, um die Besitzer eines bezaubernden, kleinen Vintage-Geschäftes zu interviewen, das sich auf Kleidung und Accessoires von 1880 bis 1980 spezialisiert hat. Die Besitzer tragen diese Kleidung selbst täglich und schaffen so eine ganz besondere Atmosphäre in ihrem Laden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [fr]: d'être de Jacques Doucet qui est un couturier qu'on trouve très, très rarement,
Caption 24 [de]: von Jacques Doucet zu sein, der ein Schneider ist, den man sehr, sehr selten findet,

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.