Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 6 von 11 
─ Videos: 76-90 von 159 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 6 Minuten

Captions

video thumbnail
5:01

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 79 [fr]: Un guidon assez haut,
Caption 79 [de]:
video thumbnail
3:39

Marie & Jeremy - Candice et son coach

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Frankreich

Candice und ihr Coach gehen joggen. Aber zuerst werden Übungen zum Aufwärmen gemacht!
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: Donc la tête de haut en bas.
Caption 17 [de]: Also den Kopf von oben nach unten.
video thumbnail
3:34

Sophie et Patrice - Le français tel qu'il est parlé à Paris

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Die französische Sprache ist schwierig zu verstehen für Ausländer, vor allem, wenn schnell gesprochen wird. Sophie denkt, dass vor allem die Pariser sehr hektisch sind und keine Zeit haben, um alle Silben auszusprechen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 77 [de]: in die Haut von jemandem versetzen, der dabei ist, die Sprache zu lernen,
Caption 77 [fr]: dans la peau de quelqu'un qui est en train d'apprendre la langue,
video thumbnail
4:06
utoob

Grand Corps Malade - Dimanche soir

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In den Liedern seines 6. Albums „Plan B" erzählt uns der Slam-Poet Grand Corps Malade über sein Leben, z.B. über die Geburt seines zweiten Kindes. Das Lied „Dimanche soir" („Sonntag Abend") ist der Frau gewidmet, die seit 12 Jahren ihr Leben mit ihm teilt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [de]: Und weil ich weiß, dass meine beiden Hände deiner Haut nie überdrüssig werden
Caption 8 [fr]: Et que moi je sais que mes deux mains ne se lasseront jamais de ta peau
video thumbnail
4:13
utoob

Christine and the Queens - La Marcheuse

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nicht jugendfrei
Christine (Eloise Tessier) singt „La Marcheuse“ (Die Wanderin) aus ihrem neuesten Album Chris. Angezogen wie ein Stierkämpfer geht sie verlassene Straßen entlang. Sucht sie diejenigen, die ihr Leid zugefügt haben oder versucht sie, ihre eigenen Dämonen zu vertreiben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [de]: Mit getrocknetem Blut auf meiner Haut
Caption 17 [fr]: Le sang séché sur ma peau
video thumbnail
4:07

Voyage en France - Lagny-sur-Marne - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: Lagny fut un haut lieu de la Résistance pendant cette période.
Caption 10 [de]:
video thumbnail
2:59

Voyage en France - Lagny-sur-Marne - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: L'église abbatiale Notre-Dame des Ardents et Saint-Pierre remonte au haut Moyen-Âge,
Caption 6 [de]:
video thumbnail
4:41

Micro-Trottoirs - Macron, fais pas l'autruche !

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In diesem Video werden Leute auf der Straße nach ihrer Meinung über den französischen Präsidenten befragt. Macron ist seit einem Jahr im Amt und hat an Beliebtheit verloren, vor allem bei den sozial schwächeren Gruppen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: Il a eu des réponses du haut de sa tour d'ivoire [à propos de l'interview sur BFM]
Caption 24 [de]: Er hatte Antworten von seinem Elfenbeinturm herab [hinsichtlich des Interviews auf BFM TV],
video thumbnail
2:30

TV Vendée - Basilique: Installation d'une nouvelle cloche

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In Saint-Laurent-sur-Sèvre wird eine neue Glocke im Glockenturm der Basilika aufgehängt. Sie wiegt mehrere Tonnen und erfordert eine enorme Konzentration des Kranführers. Viele Schaulustige wohnen dieser schwierigen und gefährlichen Aktion bei.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Avant de hisser les cloches tout en haut,
Caption 1 [de]: Bevor die Glocken ganz hochgezogen werden,
video thumbnail
2:34

Lionel L - Quai d'Austerlitz

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Pariser nutzen die sonnigen Tage, um sich an den Seine-Ufern zu treffen. Man kann entspannen, sich mit Freunden treffen, aber auch feiern: es werden Kurse für Salsa, Hip-hop und afro - kubanische Tänze angeboten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Un peu plus haut se trouvent, euh...
Caption 5 [de]: Ein bisschen höher befinden sich, äh...
video thumbnail
3:32

Voyage en France - Nemours - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Stadt Nemours ist aus zwei Gründen eng mit der Geschichte der Vereinigten Staaten verbunden. Daniel erklärt euch diese Gründe und zeigt euch die reizvollen Brücken „Ponts des Petits Fossés“ (Brücken der kleinen Gräben).
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [fr]: Et comme vous pourrez le constater le niveau de la rivière est réellement très haut ces temps-ci.
Caption 41 [de]: Und wir ihr feststellen könnt, ist der Pegel des Flusses zur Zeit wirklich sehr hoch.
video thumbnail
2:03

Lea & Lionel L - Bibliothèque François Mitterrand - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Bibliothek François Mitterrand ist eine der größten Bibliotheken der Welt. Sie besteht aus vier neunundsiebzig Meter hohen Türmen, die aufgeschlagene Bücher darstellen und enthält eine riesige Sammlung von Büchern, Zeitschriften, Audio- und Videodokumenten… Die sechs Hektar große Holzpromenade lädt zu einem Spaziergang ein, bei dem man unter anderem die Architektur der Türme bestaunen kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: parce qu'elles font toutes soixante-dix-neuf mètres de haut,
Caption 8 [de]: denn sie sind alle neunundsiebzig Meter hoch,
video thumbnail
3:09

Adrien - Rue des Martyrs

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Adrien nimmt uns mit in die Rue des Martyrs in Paris. Der Bischof Saint Denis hat dort seine letzten Tage verbracht und sogar seinen Kopf verloren! Um mehr über diese Legende zu erfahren, schaut euch das Video an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [fr]: Un peu plus haut, il y a Chez Michou.
Caption 55 [de]: Ein bisschen weiter oben gibt es Chez Michou.
video thumbnail
2:39

Lionel L - Le "Canard" a 100 ans

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Zeitung « Le Canard Enchaîné » feiert ihren hundertsten Geburtstag. Die unabhängige satirische Zeitung, bekannt für ihre schockierenden Schlagzeilen, hat viele Kontroversen und sogar Zensuren überlebt und übt nach wie vor ihr Recht auf freie Meinungsäußerung aus.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [fr]: est toujours, euh... édulcorée et haut en couleur
Caption 44 [de]: immer, äh... abgeschwächt und farbenfroh ist
video thumbnail
6:00
utoob

Le Figaro - Elle a banni le sucre pendant un an - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Danièle Gerkens spricht weiter über ihre Diät ohne Zucker, die sich anscheinend gelohnt hat. Sie hat nicht nur an Gewicht verloren, sondern sie hat weniger Falten und fühlt sich sehr wohl. Aber das funktioniert nicht bei allen Leuten auf die gleiche Weise.
Übereinstimmungen im Text
Caption 144 [fr]: qui... qui était remontée un tout petit peu plus haut,
Caption 144 [de]: ein... ein ganz kleines bisschen höher gestiegen,
1234567891011
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.