Alle

Übungen Prüfungen

Lionel - L'église de Liverdun - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [fr]: pendant la Révolution française.
Caption 52 [de]:

Übungen Prüfungen

Manon et Clémentine - French INTRO - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Manchmal ist es schwierig, dem Sprechtempo von Muttersprachlern zu folgen. Deshalb gibt es bei uns eine Zeitlupe, bei der die Tonhöhe erhalten bleibt. Das ist nur eines von vielen Features und Spielen bei Yabla. Manon und Clémentine geben dir einen Überblick. Viel Spaß!

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [fr]: Ces vidéos reflètent la vraie culture française,
Caption 10 [de]: Diese Videos spiegeln die echte Kultur Frankreichs wider,

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - Les bénéfices de la dictée

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Patricia erklärt die zahlreichen Vorteile des Diktats. Um die Rechtschreibung und Grammatik der französischen Sprache zu beherrschen, sollte täglich ein Diktat in den Schulen geschrieben werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [fr]: que la dictée est essentielle dans l'éducation française.
Caption 4 [de]: dass das Diktat in der französischen Bildung unerlässlich ist.

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - Comment faire des crêpes

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [fr]: Que vous fêtiez la Chandeleur, cette vieille tradition française,
Caption 1 [de]:

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - L'histoire de la dictée - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [fr]: La dictée prend une telle importance dans la scolarité française
Caption 9 [de]:

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - L'histoire de la dictée - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [fr]: C'est un exercice essentiel dans l'éducation française.
Caption 3 [de]:

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - La tradition de la Chandeleur - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [fr]: Il y a une tradition française que j'aime particulièrement,
Caption 1 [de]:

Übungen Prüfungen

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 87 [fr]: qui est une... une intellectuelle française très connue
Caption 87 [de]:

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - Le quartier du Vieux Nice

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Besucht das urigste Viertel von Nizza, das man auch das „Alt-Nizza" nennt. Hier herrscht eine idyllische Atmosphäre, auch ist der italienische Einfluss in der Architektur der Häuser und Plätze unverkennbar.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [fr]: On trouve aussi une influence française dans le Vieux Nice bien sûr.
Caption 36 [de]: Man findet natürlich auch einen französischen Einfluss in Alt-Nizza.

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Chiffres et nombres - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [fr]: des chiffres et des nombres dans la langue française.
Caption 2 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Chiffres et nombres - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Frankreich

Sophie und Patrice erklären den Unterschied zwischen einer Ziffer und einer Zahl und zählen für euch bis zu einer Trilliarde!

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [fr]: dans la langue française.
Caption 4 [de]: in der französischen Sprache sprechen.

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - La tradition de la galette des rois - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

In diesem Video werdet ihr die berühmte Tradition des Königskuchens entdecken, mit dem in Frankreich am 6.Januar "Die Heiligen Drei Könige" gefeiert werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [fr]: Cette vieille tradition française
Caption 23 [de]: Diese alte französische Tradition

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Chantilly - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel setzt seine Tour durch die Stadt Chantilly fort und führt uns in einen idyllischen Gemüsegarten namens "Potager des Princes" (Gemüsegarten der Prinzen), der von vielen der berühmtesten Schriftsteller und Dramatiker Frankreichs besucht wurde, darunter Racine, Molière und Madame de Sévigné. Heute gibt es auch einen Ziegenstreichelzoo!

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [fr]: qui avait été détruit pendant la période de la Révolution française.
Caption 26 [de]: das während der Zeit der Französischen Revolution zerstört worden war.

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - La prononciation des voyelles et groupes de voyelles - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Frankreich

Dieses Video zeigt euch die Besonderheiten des Vokals O, mit Akzent, ohne Akzent oder an einen anderen Vokal geklebt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [fr]: Ces deux mots "ou" ["où"] sont très utilisés dans la langue française,
Caption 59 [de]: Diese beiden Wörter „ou“ [„où"] werden häufig in der französischen Sprache verwendet,

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Dourdan - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Dourdan ist eine historische Stadt mit der herrlichen Kirche Saint-Germain l'Auxerrois. In dieser Kirche befindet sich die Statue Darth Vader!

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [fr]: Durant la Révolution française, l'église est pillée puis fermée.
Caption 28 [de]: Während der Französischen Revolution wird die Kirche geplündert und dann geschlossen.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.