Alle

Übungen Prüfungen

Lionel - Marsal - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [fr]: Et donc... -Marsal devient française en mille six cent soixante-trois ?
Caption 13 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - 5 Grammar Rules for Beginners - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Nelly erklärt euch die fünf wichtigen Regeln für das Beherrschen der französischen Sprache. Schaut euch das Video aufmerksam an und lernt sie.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [fr]: les cinq règles de base de la grammaire française.
Caption 4 [de]: die fünf Grundregeln der französischen Grammatik anschauen.

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Eine gute Möglichkeit, euer Französisch zu verbessern, ist das Anhören französischer Lieder. Zu Nellys Lieblingsliedern gehören „Je veux“ von Zaz, „Elle me dit“ von Mika und „Dernière danse“ von Indila. Diese sind sogar auf Yabla verfügbar!

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [fr]: quelle est ta chanson française préférée :
Caption 51 [de]: welches dein liebstes französisches Lied ist:

Übungen Prüfungen

Lionel - Marsal - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Neben den Salinen bietet die Stadt Marsal auch einige interessante Kunstwerke, wie die Rinderstatue des ungarischen Künstlers Sandor Kiss. Und Michel wird Ihnen die Verbindung der Stadt mit Ludwig XIV. und dem französischen Militäringenieur Vauban erklären.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [fr]: et donc Marsal va être un... une sorte de relais entre l'Alsace française et Metz,
Caption 51 [de]: und deshalb wird Marsal ein... eine Art Relais zwischen dem französischen Elsass und Metz,

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 12 - Fou de foot - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Wir sprechen über Heirat... Sehen Sie sich diese Folge an und raten Sie, wer Hochzeitspläne macht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [fr]: Regardez la tête de l'équipe française.
Caption 9 [de]: Sehen Sie die Gesichter der französischen Mannschaft an.

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 12 - Fou de foot - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Sacha nimmt eine Englischstunde bei Sam, was Annie anscheinend sehr wütend macht... Aber warum? Was Toby betrifft, so ist er begeistert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [fr]: Bravo pour l'équipe française...
Caption 52 [de]: Bravo für die französische Mannschaft...

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 12 - Fou de foot - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Sam, Sacha und Annie sehen sich das Halbfinale der Fußballweltmeisterschaft an, Frankreich gegen Amerika. Nico ist verreist und kann das Spiel nicht sehen. Also haben die drei versprochen, die Ergebnisse nicht zu verraten, auch nicht aus Versehen, wenn er nach Hause kommt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [fr]: Oh non, pauvre équipe française.
Caption 39 [de]: Oh nein, arme französische Mannschaft.

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - L'heure qu'il est

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Sophie und Patrice reden über die Angabe der Uhrzeit. Im Französischen wird häufig das 24-Stunden-System verwendet. Es ist besser, genau zu sein, wenn man sein Flugzeug nicht verpassen oder zu spät zu einem Termin kommen will.

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [fr]: Je pense que dans la langue française,
Caption 48 [de]: Ich denke, dass man in der französischen Sprache,

Übungen Prüfungen

David - Petite Anse

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Martinique

David erzählt uns von Martinique und seinen zahlreichen Ressourcen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [fr]: La Martinique est une île française
Caption 5 [de]: Martinique ist eine französische Insel,

Übungen Prüfungen

Fanny et Merlin - Le froid en avril

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [fr]: C'est finalement la culture française aussi.
Caption 22 [de]:

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Médan - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Wir setzen unsere Besichtigung von Médan fort und Daniel Benchimol zeigt uns das Dreyfus-Museum, das im Oktober 2021 von Staatspräsident Macron eingeweiht wurde. Kapitän Dreyfus wurde Opfer des Antisemitismus und zu Unrecht wegen Landesverrat verurteilt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [fr]: une galerie de photos de la famille Dreyfus, une famille juive française.
Caption 15 [de]: einer Fotogalerie der Familie Dreyfus, einer französischen jüdischen Familie.

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Médan - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Wir setzen unsere Besichtigung der kleinen Stadt Médan fort und werden drei Waschhäuser in perfektem Zustand entdecken.

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [fr]: en particulier des inscriptions qui datent de la Révolution française.
Caption 50 [de]: insbesondere die Inschriften, die aus der französischen Revolution stammen.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Ein junger Mann beschuldigt seine Stiefmutter, ihm das Erbe seiner Großmutter in Höhe von sechstausend Euro gestohlen zu haben. Wer sagt die Wahrheit?

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [fr]: Tous les ans, la justice française
Caption 17 [de]: Jedes Jahr fällt die französische Justiz

Übungen Prüfungen

Lionel - à la Citadelle de Bitche - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 62 [fr]: pendant ces deux cent trente jours, est-ce que l'armée française
Caption 62 [de]:

Übungen Prüfungen

Lionel L - Matin, matinée, soir, soirée

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [fr]: Il faut savoir que dans la langue française,
Caption 6 [de]:

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.