Alle

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Personality Vocabulary - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Nelly bringt euch in diesem Video interessante Vokabeln zu Persönlichkeitsmerkmalen bei. Vergesst das Mitschreiben nicht!

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [fr]: C'est une femme très ambitieuse.
Caption 20 [de]: Das ist eine sehr ehrgeizige Frau.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [fr]: Il lui prend qu'il t'a vue embrasser la femme dont il est amoureux.
Caption 12 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [fr]: Elle lui a aussi volé la femme qu'il aime.
Caption 32 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [fr]: de peindre le portrait de la femme qui l'obsède.
Caption 52 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Thomas trifft zum ersten Mal Cécile, die mit seiner Mutter in der Agentur arbeitet. Das bringt ihn völlig durcheinander...

Übereinstimmungen im Text

Caption 73 [fr]: Cette femme, elle était plus que canon.
Caption 73 [de]: Diese Frau, sie war mehr als der Hammer.

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - 50 phrases courantes - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Wenn Sie wie ein echter Franzose oder eine echte Französin sprechen möchten, schauen Sie dieses Video an und üben Sie mit Nelly. Es gibt zum Beispiel viele höfliche Möglichkeiten, um ein Gespräch zu beenden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [fr]: Passe le bonjour à ta femme.
Caption 33 [de]: Grüß deine Frau.

Übungen Prüfungen

Lionel - Marsal - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Wir setzen unseren Besuch in Marsal mit Michel und Lionel fort. In dieser Folge bereitet sich das kleine Dorf Marsal auf die Achthundertjahrfeier der Stiftskirche vor, mit einem Konzert des bekannten deutschen Pianisten Herrn Leonardy.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [fr]: C'est une jeune... une jeune femme qui vient de s'installer comme agricultrice
Caption 26 [de]: Das ist eine junge... eine junge Frau, die sich gerade als Landwirtin niedergelassen hat

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Le 49.3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Sophie und Patrice beschweren sich über den exzessiven Gebrauch des Artikels 49.3, der es ermöglicht, in Ausnahmefällen Gesetze ohne die Zustimmung des Parlaments zu verabschieden. Die Regierung hat ihn schon zu oft angewandt, insbesondere bei der viel kritisierten Reform der Arbeitslosenversicherung.

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [fr]: Oui, c'est une femme politique, oui. -Bon...
Caption 37 [de]: Ja, sie ist eine Politikerin, ja. -Gut...

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

In dieser Folge verliebt sich Julie in den Mann, der Louises Musik gestohlen hat. Natürlich weiß Julie das noch nicht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 68 [fr]: En tout cas, je suis tombé sur une jolie femme.
Caption 68 [de]: Auf jeden Fall bin ich auf eine schöne Frau gefallen.

Übungen Prüfungen

France 24 - En Turquie, des miracles se produisent encore

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Vier Tage nach dem verheerenden Erdbeben in der Türkei und in Syrien sind immer noch Wunder möglich. Such- und Rettungsteams arbeiten unermüdlich daran, die unter den Trümmern eingeschlossenen Menschen zu retten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [fr]: Un visage d'une femme épuisée apparaît,
Caption 3 [de]: Ein Gesicht einer erschöpften Frau erscheint,

Übungen Prüfungen

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [fr]: Il voyageait avec son... sa camionnette, ses enfants et sa femme. -Ah oui?
Caption 36 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Julie und Louise sind zwei Freundinnen. Louise komponiert Filmmusik. Julie wird sie, ganz und gar unbewusst, in eine sehr schwierige Situation bringen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [fr]: Une femme humiliée est capable de la pire vengeance.
Caption 13 [de]: Eine gedemütigte Frau ist zur schlimmsten Rache fähig.

Übungen Prüfungen

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [fr]: Ça, c'est "La femme... abîmée par le travail",
Caption 34 [de]:

Übungen Prüfungen

David - Maman

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Martinique

David zeigt Fotos von seiner Familie, insbesondere von seiner Mutter und dem typischen matriarchalischen System der Antillen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [fr]: On disait et on dit toujours que la femme
Caption 6 [de]: Man sagte und man sagt immer noch, dass die Frau

Übungen Prüfungen

Lionel - Vaucouleurs - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Wir fahren nach Vaucouleurs nahe der Geburtsstadt von Jeanne d'Arc. In Vaucouleurs beginnt die Geschichte von Jeanne d'Arc erst richtig. Sie will das Königreich Frankreich verteidigen, obwohl sie in Donrémy geboren wurde, einer Stadt, die nicht zu diesem Königreich gehört.

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [fr]: alors un, la première femme pour l'époque
Caption 42 [de]: also erstens, die erste Frau für die damalige Zeit

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.