Alle

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Frau Vallon wird beschuldigt, für ihre Dienstleistungen Wucherpreise vom Kläger verlangt zu haben. Doch selbst wenn dessen Anwältin dies beweisen kann, wird es ihr gelingen, den Richter zu überzeugen?

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [fr]: Oui alors, en résumé, vous m'avez dit une jeune femme blonde.
Caption 8 [de]: Ja, also alles in allem haben Sie mir gesagt, eine junge blonde Frau.

Übungen Prüfungen

Jamy Epicurieux - La drôle d'histoire des JO (Jeux Olympiques) - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [fr]: de s'assurer qu'aucune femme ne participait
Caption 40 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Monde - Pourquoi Molière est devenu aussi célèbre - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [fr]: comme ici chez Ninon de Lenclos, une femme de lettres.
Caption 53 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Monde - Pourquoi Molière est devenu aussi célèbre - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [fr]: C'est une femme à qui l'on reproche d'aimer penser, lire ou écrire.
Caption 25 [de]:

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - Le zeppelin français et le rêve de voler

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [fr]: Peut-être même que chaque homme et chaque femme,
Caption 4 [de]:

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - Tout en couleur

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 85 [fr]: Je vous mets ici auprès de la jeune femme.
Caption 85 [de]:

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Für Marie ist es an der Zeit, das anzuwenden, was sie gerade in ihrem Zeichenkurs mit Sandra gelernt hat. Sie wird versuchen, einen menschlichen Körper in den richtigen Proportionen zu zeichnen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 61 [fr]: Si ce sera [sic : c'est] une femme,
Caption 61 [de]: Wenn es eine Frau ist,

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Sandra zeigt Marie, wie man den menschlichen Körper mithilfe von mathematischen Proportionen zeichnet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [fr]: Est-ce que, selon toi, c'est la même chose pour un homme ou pour une femme ?
Caption 42 [de]: Ist es, deiner Meinung nach, dasselbe für einen Mann oder für eine Frau?

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Suzie beschließt, ihrem Mann heimlich zu folgen, weil sie sicher ist, dass er sie betrügt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [fr]: et il en est ressorti avec une femme.
Caption 49 [de]: und er ist mit einer Frau von dort herausgekommen.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Der Richter versucht herauszufinden, wohin das Geld aus dem Verkauf der Wohnung geflossen ist. Xavier Plot ereifert sich und ist zurückhaltend, alles preiszugeben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [fr]: Votre femme dit que c'est un appartement
Caption 1 [de]: Ihre Frau sagt, das sei eine Wohnung,

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Suzie ist überzeugt, dass ihr Ehemann seiner Geliebten seine Wohnung verkauft hat. Aber kann sie es beweisen?

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [fr]: ou de l'avoir vendu à une femme ?
Caption 11 [de]: oder sie an eine Frau verkauft zu haben?

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Suzie Plot erzählt dem Richter, wie sie ihren Mann bei einem Telefonat überrascht. Dabei erfährt sie, dass er seine Wohnung in Clichy verkauft.

Übereinstimmungen im Text

Caption 61 [fr]: le nom de l'acheteur est celui d'une femme,
Caption 61 [de]: war der Name des Käufers der einer Frau,

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Personality Vocabulary - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Nelly zeigt uns mit weiteren Adjektiven, wie man eine Persönlichkeit beschreibt, vor allem deren negative Eigenschaften.

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [fr]: Sa nouvelle femme est vraiment odieuse.
Caption 47 [de]: Seine neue Frau ist wirklich gehässig.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Suzie Plot beschuldigt ihren Ehemann, seine Insolvenz organisiert zu haben, um sie zu verlassen. Sie erstattet Anzeige gegen ihn.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [fr]: Ma femme invente tout ça
Caption 12 [de]: Meine Frau erfindet all das,

Übungen Prüfungen

Amal et Caroline - Luco

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [fr]: j'ai vu une femme qui faisait du tai chi.
Caption 37 [de]:

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.