Alle

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Des hôtes pas comme les autres - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [fr]: Du coup, je me sens plus femme,
Caption 12 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Des hôtes pas comme les autres - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [fr]: Je suis une femme distinguée.
Caption 34 [de]:

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Stéphane, Sachas Boss, kommt zu Sacha und Annie zum Abendessen, aber hat er wirklich einen neuen Job für Sacha?

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [fr]: pour une superbe jeune femme.
Caption 43 [de]: für eine tolle junge Frau.

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - Les anciennes lois insolites - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Patricia stellt uns einige alte und ungewöhnliche Gesetze vor, die in den dunklen Korridoren der französischen Gesetzgebung lauern. Zum Beispiel: „Es ist verboten, sich auf den Gleisen eines Zuges zu küssen...“. Eigentlich verständlich... oder nicht?

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [fr]: Toute femme souhaitant s'habiller en homme
Caption 19 [de]: Jede Frau, die sich als Mann kleiden möchte,

Übungen Prüfungen

Radio-Canada Info - Comment détecter le coronavirus

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kanada

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [fr]: La femme, qui habite Chicago,
Caption 40 [de]:

Übungen Prüfungen

Pep's - Réparation de parapluies

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Thierry Millet ist ein Regenschirmreparateur in Paris und einer der letzten in Frankreich. Er teilt seinen Wissensschatz und einige interessante Fakten. Wussten Sie, dass der erste Regenschirm aus dem Jahr 6500 v. Chr. stammt?

Übereinstimmungen im Text

Caption 99 [fr]: c'est une jeune femme
Caption 99 [de]: ist eine junge Frau,

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Mon chirurgien était ivre - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [fr]: La vengeance amoureuse aurait donc conduit cette femme
Caption 28 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Mon chirurgien était ivre - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [fr]: de... de pas quitter ma femme,
Caption 22 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Mon chirurgien était ivre - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In der ersten Folge der Serie „Sachen vor Gericht: Mein Chirurg war betrunken“ klagt Françoise Artigues ihren Chirurgen an, sie in betrunkenem Zustand operiert zu haben. Obwohl die Operation gut verlaufen ist und sie keine gesundheitlichen Probleme hat, wirft sie ihm vor, ihr Leben aufs Spiel gesetzt zu haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [fr]: Cette femme s'appelle Françoise Artigues.
Caption 34 [de]: Diese Frau heißt Françoise Artigues.