X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 14 von 14 
─ Videos: 196-204 von 204 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 21 Minuten

Captions

Neïmo - Interview de Neïmo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

„From Scratch“ (Ganz von vorn) ist nicht nur der Name von Neïmos erstem Album, sondern offensichtlich auch das Motto dieser Band: Die Mitglieder von Neïmo haben sich in der Schule kennengelernt und singen auf Englisch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: C'était un choix qu'on a fait y a... ben, depuis le début qu'on fait de la musique.
Caption 20 [de]: Es war eine Wahl, die wir vor... gut, zu Beginn, als wir angefangen haben Musik zu machen, getroffen haben.

Ma blonde est une chanteuse - Annie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kanada

Annie zeigt uns in diesem Song, “rockin”, ihrer Gruppe Ma blonde est une chanteuse ihre Talente als Sängerin, ihren Humor und ihren Hang dazu, geistreiche Texte zu schreiben. Versucht herauszufinden, wie viele unterschiedliche Persönlichkeiten Annies in diesem Clip vorkommen, und wie viele annie-mierende Wortspiele in diesem amüsanten Video-Clip vorkommen. Aber Achtung, dieser Song ist wirklich sehr packend und Ihr lauft Gefahr, immer mehr davon zu wollen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: A ni début
Caption 31 [de]: Hat weder Anfang

Le Journal - Les microcrédits

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Mikrokredite können das Leben von Menschen, die ein Unternehmen gründen wollen und von den Banken keinen Kredit bekommen, verändern. Das war zum Beispiel bei einem 51-jährigen Mann der Fall, der mit Hilfe eines solchen Mikrokredits in Höhe von 6 500 Euro seine eigene Pizzeria eröffnen konnte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [fr]: Au début des années quatre-vingt, cet économiste, Mohammad Yunus, a une idée toute simple
Caption 27 [de]: Am Anfang der Achtzigerjahre hat dieser Volkswirt Mohammad Yunus eine ganz einfache Idee,

Le Journal - Le Festival international du mime

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Heutzutage haben die Pantomimen nicht mehr viel mit Marcel Marceau zu tun. Vielleicht amüsieren sie euch dennoch!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: Au début des temps, le mime était tout nu, le règlement strict:
Caption 7 [de]: Ganz am Anfang war der Pantomime ganz nackt, die Regel streng:

Le Journal - La sécheresse

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In den letzen Jahren ist es in vielen Teilen Frankreichs im Sommer sehr trocken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: C'est un arbre sec qui a... qui a crevé, probablement en début de saison...
Caption 3 [de]: Das ist ein trockener Baum, der... der gestorben ist, wahrscheinlich am Anfang der Saison...

Le Journal - Le rôle de sa vie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nicht jugendfrei
Die französische Schauspielerin Agnès Jaoui spricht darüber, wie sie einen Star spielt im Film "Le rôle de sa vie" (Die Rolle ihres Lebens). Dieser erste Film von François Favrat, der die Beziehung zwischen Stars und durchschnittlichen Menschen durchleuchtet, könnte ihn selbst zum Star machen, wenn der Film ein Erfolg wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [fr]: et... euh... au début, c'était très charmant et sympathique,
Caption 29 [de]: und... äh... am Anfang war es sehr nett und sympathisch,

Le Journal - Le baccalauréat - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Trefft eine Gruppe von Schülern, die sich auf ihr Abitur vorbereiten. Ein wichtiges Ritual für die französischen Jugendlichen auf dem Weg zum Erwachsenwerden. Eine Zeit, die stressig sein kann, aber die Schüler schlagen sich gut.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [fr]: une dure semaine en perspective pour les candidats avant les résultats prévus début juillet.
Caption 34 [de]: eine harte Woche steht den Kandidaten bevor vor den Ergebnissen, die es voraussichtlich Anfang Juli gibt.

Le Journal - Le bac

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Schüler, die das Baccalauréat absolvieren, müssen einen Aufsatz schreiben und zwischen verschiedenen philosophischen und politischen Themen wählen. France 2 spricht mit einigen Schülern über diese Erfahrung und fragt bekannte Politiker, wie sie diese Aufgabe gelöst hätten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: Une solution: internet et les corrigés mis en ligne en début d'après-midi.
Caption 21 [de]: Eine Lösung: das Internet und die Musterlösungen, die am frühen Nachmittag online gestellt wurden.

Le Journal - Le ski en Savoie - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Auf den Pisten genießen Skifahrer in Les Menuires ihre Winterferien trotz widriger Bedingungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [fr]: Un début de vacances en douceur et avec optimisme:
Caption 26 [de]: Ein schöner und optimistischer Ferienstart:
12...121314
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.