Alle

Übungen Prüfungen

Whoogy's - Une recette italienne iconique, rapide et pas chère - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 63 [fr]: Alors, alors, alors... je vous l'ai dit en début de vidéo,
Caption 63 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nachdem Amélie und Pascal entdeckt haben, dass ihre Kinder ineinander verliebt sind, sind sie verzweifelt und versuchen, diese unangemessene Beziehung zu verbieten. Wie werden Gladys und Erwan reagieren?

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [fr]: Maman, je... je savais pas au début non plus mais...
Caption 37 [de]: Mama, ich... ich wusste zu Beginn auch nicht aber...

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - How to Speak Like Marie Antoinette - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In Teil zwei des Videos über die französische Königin Marie-Antoinette erfahren wir weitere faszinierende Fakten über ihr Privatleben, ihre modischen Vorlieben und vieles mehr. Hatte sie ein glückliches Leben? Wer kümmerte sich um ihre Kinder? Schau es dir an!

Übereinstimmungen im Text

Caption 100 [fr]: Au début, c'était compliqué.
Caption 100 [de]: Am Anfang war es kompliziert.

Übungen Prüfungen

France 24 - Marine Le Pen reconnue coupable de détournement de fonds publics

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [fr]: Et elle a prévenu dès le début,
Caption 24 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Alexandre - L'astrologie

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [fr]: Enfin, je le lisais comme toi au début.
Caption 46 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Thibault erträgt das Verhalten seiner Chefin nicht mehr und fordert sie auf, ihn in Ruhe zu lassen. Aber das wird er teuer bezahlen...

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [fr]: Ce MMS, ça a été le début du bombardement.
Caption 1 [de]: Diese MMS war der Beginn der Bombardierung.

Übungen Prüfungen

France 24 - Affaire Pelicot : retour sur un procès hors normes

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [fr]: Dès le début du procès, [Violeurs, on vous voit !] [Violeurs, la honte change de camp]
Caption 18 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Monde - Incendie de Notre-Dame : comment on a échappé au pire - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Am 15. April 2019 brennt Notre-Dame de Paris vor den entsetzten Augen der Pariser. Wir werden erfahren, wie dieses historische Monument in letzter Minute gerettet wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [fr]: du début de l'incendie jusqu'à la fin.
Caption 12 [de]: vom Beginn des Feuers bis zum Ende.

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly wird uns einen Auszug aus dem Klassiker der französischen Literatur, „L'Étranger“ von Albert Camus, vorlesen. Sie wird euch auch einige interessante Erläuterungen geben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 70 [fr]: L'incipit, ça veut dire le début du roman
Caption 70 [de]: Das Incipit bedeutet der Anfang des Romans

Übungen Prüfungen

Sara et Lionel - Mon premier sac

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Frankreich

Sara hat eine schöne Lederhandtasche als Erinnerung an ihre Reise nach New York mit ihrer Tochter gemacht. Ratet mal, welche Form diese amerikanische Tasche hat...

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [fr]: et elle m'a appris à fabriquer un sac du début à la fin.
Caption 23 [de]: und sie hat mir beigebracht, eine Tasche von Anfang bis Ende herzustellen.

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Le bricolage

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [fr]: OK. -Et ce n'est que le début. -D'ac. -Oui.
Caption 4 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly ist dieses Mal nicht in Paris, sondern in Vietnam! Seht euch dieses interessante Touristenvideo an und lernt mit Nelly Vietnam kennen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [fr]: Nous sommes en début de soirée
Caption 12 [de]: Wir befinden uns am frühen Abend

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Terrasse

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich Pariser

Übereinstimmungen im Text

Caption 71 [fr]: Ouais, ouais. Au début je me disais, la... la...
Caption 71 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Jean-François Gravert, ein lediger Landwirt, möchte endlich die Frau fürs Leben finden und kontaktiert deshalb eine Heiratsagentur. Nach zwei Jahren ist er jedoch immer noch Junggeselle und fühlt sich von der Agentur betrogen. Nun klagt er vor Gericht gegen die Geschäftsführerin.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [fr]: Au début, j'étais pas tellement convaincu.
Caption 27 [de]: Zu Beginn war ich nicht besonders überzeugt.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Jean-François Gravert beschuldigt Frau Vallon vor Gericht, ihn betrogen zu haben. Diese Frau ist Leiterin einer Heiratsagentur und hat dem heiratswilligen Landwirt offensichtlich versprochen, eine geeignete Frau für ihn zu finden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 66 [fr]: mais cette agression en début d'audience
Caption 66 [de]: aber diese Aggression zu Beginn der Verhandlung

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.