Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 130 von 130 
─ Videos: 1936-1938 von 1938 mit einer Laufzeit von 2 Stunden 17 Minuten

Captions

video thumbnail
1:35

Le Journal - Grève de l'EDF à Lille - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Manche Einwohner von Lille unterstützen die streikenden Angestellten von EDF-GDF, welche die Stromversorgung unterbrechen, um ihren Forderungen Nachdruck zu verleihen. In Paris allerdings werden ihre Aktionen nicht gutgeheißen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Dans la rue, des agents EDF-GDF [Électricité de France-Gaz de France] en colère;
Caption 2 [de]: Auf der Straße wütende Angestellte von EDF-GDF [französische Elekrizitäts- und Gasgesellschaft];
video thumbnail
3:54

Le Journal - Le bac

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Schüler, die das Baccalauréat absolvieren, müssen einen Aufsatz schreiben und zwischen verschiedenen philosophischen und politischen Themen wählen. France 2 spricht mit einigen Schülern über diese Erfahrung und fragt bekannte Politiker, wie sie diese Aufgabe gelöst hätten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [fr]: Il y a peu d'éléments dans... dans l'énoncé. Et je pense que le premier travail du candidat,
Caption 26 [de]: Es gibt wenige Elemente in... in der Aufgabe. Und ich denke, dass die erste Arbeit des Kandidaten
video thumbnail
1:55

Le Journal - Le Queen Mary 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Queen Mary 2 fährt zwar unter britischer Flagge, gebaut wurde sie jedoch in Saint-Nazaire in Frankreich. Sie ist eines der größten Passagierschiffe der Welt und wenn sie in einem französischen Hafen Anker wirft, strömen stolze Zuschauer herbei, um sie willkommen zu heißen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: qui attendaient le navire tôt ce matin pour le guider dans la rade,
Caption 12 [de]: die früh heute Morgen auf das Schiff warteten, um es in die Reede zu führen,
video thumbnail
1:45

Le Journal - Cannabis en hausse chez les jeunes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Der Cannabiskonsum hat sich bei den französischen Jugendlichen in den letzten zehn Jahren verdoppelt, und die Eltern missbilligen das Verhalten ihrer Kinder. Die Experten sagen, dass selbst mäßiger täglicher Konsum schädliche Auswirkungen auf die schulischen Leistungen haben kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: Dans ce lycée marseillais, comme ailleurs, le cannabis est bien implanté.
Caption 16 [de]: In diesem Gymnasium in Marseille, wie auch anderswo, ist Cannabis fest etabliert.
video thumbnail
1:30

Le Journal - Grève de l'EDF à Lille - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Die Angestellten der Elektrizitätsgesellschaft EDF sind unzufrieden und wollen sich Gehör verschaffen. Deshalb schalteten sie in Lille zehntausenden Menschen den Strom ab. Die Bürgermeisterin steht hinter dieser umstrittenen Maßnahme der Streikenden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Le vieux Lille, plongé dans la pénombre.
Caption 1 [de]: Das alte Lille, eingetaucht in Dämmerlicht.
video thumbnail
1:43

Le Journal - Le costume bœuf

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Für den Kostümverleih in Paris geht die Saison vor Weihnachten los. Man könnte sich doch für Silvester ein Sisi-Kleid oder ein Schottenkostüm ausleihen, oder?
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: De trente à soixante-dix-sept euros la location pour terminer l'année dans la peau de Shéhérazade.
Caption 6 [de]: Dreißig bis siebenundsiebzig Euro Miete, um das Jahr in Scheherazades Haut abzuschließen.
video thumbnail
1:41

Le Journal - Chocolats

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Für die Franzosen ist ihre Schokolade etwas sehr Wichtiges! Dieses Geschäft strebt nach Perfektion. Es verbindet Geschmack und Design — und bei der Präsentation seiner neuesten Kreation denkt man eher an Schmuck oder Edelsteine als an Pralinen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: Dans ces chocolats, il y a des décoctions,
Caption 11 [de]: In diesen Pralinen gibt es Dekokte,
video thumbnail
1:27

Le Journal - Le ski en Savoie - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Auf den Pisten genießen Skifahrer in Les Menuires ihre Winterferien trotz widriger Bedingungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Dans les starting blocks, à peine ouvertes, les remontées mécaniques sont prises d'assaut.
Caption 1 [de]: Kaum sind die Startblöcke geöffnet, werden die Lifte im Sturm erobert.
video thumbnail
1:59

Le Journal - Gourmet en Bretagne

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Kaufen Sie ein auf dem Markt von Rennes, der historischen Hauptstadt der Bretagne und begleiten Sie den Assistenten des Meisterkochs Rachel Gesbert, der uns an der bretonischen Kochkunst teilhaben lässt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: dans la fin des années quatre-vingt-dix,
Caption 17 [de]: Ende der neunziger Jahre,
12...128129130
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.