Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 119 von 130 
─ Videos: 1771-1785 von 1938 mit einer Laufzeit von 2 Stunden 31 Minuten

Captions

video thumbnail
1:26

Le Mans TV - Horoscope: Scorpion

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

An alle Skorpione: Laut François Lambert wird das Jahr 2011 viele Herausforderungen bereithalten für euer Liebesleben. Aber macht euch keine Sorgen – Französisch zu lernen wird immer leichter werden!
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: À condition toutefois, que vous n'engagiez pas de grosses sommes dans ces jeux.
Caption 22 [de]: Unter der Bedingung jedenfalls, dass Sie keine großen Summen in diesen Spielen setzen.
video thumbnail
1:47

LCM - Joyeux Noël... orthodoxe!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: sont comme celles qui existent dans les églises égyptiennes.
Caption 12 [de]:
video thumbnail
1:38

Le Journal - Voitures de luxe

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nicht einmal eine Wirtschaftskrise kann dem Geschäft mit Luxuswagen etwas anhaben. Wenn man genug Geld zahlen kann und will, muss man sich nur in Geduld üben und man bekommt das, wovon man träumt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: Ils ont pas envie de les cacher dans une forme de caverne.
Caption 14 [de]: Sie haben keine Lust, sie in einer Art Höhle zu verstecken.
video thumbnail
1:10

Télé Miroir - Illumination de Noël à Nîmes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Nos nouveautés, ce sont les sucres d'orge géants, dans la rue.
Caption 4 [de]:
video thumbnail
2:04

Agriculture verticale - TerraSphere - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kanada

Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Dans quelques jours, la plante doit être prête à des températures plus froides dans notre ferme.
Caption 12 [de]:
video thumbnail
4:19

Actu Vingtième - Le vide-grenier

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Non, non vraiment, puis ça met de l'ambiance un peu dans le quartier, parce que ça en a besoin. Voilà.
Caption 3 [de]:
video thumbnail
1:16

Le Journal - Charles Jourdan

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Es wird die Marke Charles Jourdan weiterhin geben – das ist eine gute Nachricht für die Liebhaber von Luxusschuhen, aber umso mehr für die Angestellten dieses Unternehmens, die schon fest mit der endgültigen Schließung der Fabrik rechneten und ihre Kündigungsschreiben schon bekamen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Pour la première fois depuis longtemps, ils sont de retour dans leur usine, la joie au cœur.
Caption 1 [de]: Zum ersten Mal seit langem sind sie zurück in ihrer Fabrik, Freude im Herzen.
video thumbnail
1:27

TLT Toulouse - Dorfman mis en scène à Toulouse

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: des années après l'horreur, dans un pays qui veut s'apaiser...
Caption 5 [de]:
video thumbnail
2:35

Canal 32 - Mesnil-Saint-Loup : moines artisans

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Heutzutage müssen sogar Mönche ihren Lebensunterhalt verdienen. Diese fünf frommen Männer aus der Gemeinde Mesnil-Saint-Loup verkaufen schöne selbst hergestellte Töpferwaren für einen Preis von fünf bis zweihundert Euro. Sie haben sogar eine eigene Website.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: Trois des cinq moines de la communauté travaillent quotidiennement dans cet atelier.
Caption 16 [de]: Drei der fünf Mönche der Gemeinschaft arbeiten täglich in dieser Werkstatt.
video thumbnail
1:58

Le Journal - Manuels scolaires

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Sind eure Schulbücher manchmal unverständlich oder verwirrend? Eine Umfrage hat gezeigt, dass französische Schulbücher einer Überprüfung bedürfen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Exemple trouvé dans un livre de cinquième: "Un complément d'objet second peut être premier".
Caption 4 [de]: Ein Beispiel, das in einem Buch der fünften Klasse [entspricht der siebten Klasse] gefunden wurde: „Eine zweite Objektergänzung kann an erster Stelle stehen.“
video thumbnail
2:17

Alsace 20 - Mangez bien, mangez alsacien!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Armande hat einen alten Bauernhof in der Nähe von Straßburg in ein reizvolles Lebensmittelgeschäft verwandelt. Da dies fast das einzige Geschäft im Dorf ist, in dem man Lebensmittel kaufen kann, wird es Armande nicht an Kundschaft mangeln.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: Euh, en été j'aimerais bien faire un pique-nique géant dans la cour,
Caption 32 [de]: Äh, im Sommer würde ich gerne ein riesiges Picknick im Hof machen,
video thumbnail
1:17

Nantes 7 - Un meilleur accueil pour les sourds

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Das Universitätsklinikum in Nantes hat eine ganze Abteilung der medizinischen Betreuung tauber Patienten gewidmet, um sicherzustellen, dass sie genauso gut versorgt werden wie jeder andere Patient. Alle Angestellten dieses Klinikums sind der französischen Gebärdensprache mächtig. Wusstet ihr, dass die meisten Sprachen ihre eigene Gebärdensprache haben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: dans l'Unité d'accueil et de soins dédiée aux personnes sourdes.
Caption 3 [de]: in die Abteilung der Aufnahme und der Pflege, die tauben Menschen gewidmet ist.
video thumbnail
2:55

Parigot - La cuisine

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Michel, Chef und Besitzer des Restaurants Parigot, zeigt uns, wie man Thunfisch-Tatar nach seiner Art zubereitet. Nun verstehen wir, warum es so beliebt ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: dans ce grand pays qui est les États-Unis, et je suis heureux de vivre ici, voilà.
Caption 25 [de]: in diesem großen Land, den Vereinigten Staaten, und ich bin glücklich hier zu leben, so.
video thumbnail
2:52

Parigot - Le bistrot

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Catherine erzählt uns von ihrem Bistro “Parigot” im Pariser Stil, das sich in Soho, Manhattan, befindet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: C'est un bistrot français à Soho, dans Manhattan, et euh... on a ouvert depuis trois ans.
Caption 2 [de]: Es ist ein französisches Bistro in Soho, in Manhattan, und äh... wir haben seit drei Jahren geöffnet.
video thumbnail
1:55

Le Journal - French North African Film

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich, Marokko

Es ist die Premiere des Films „Tage des Ruhms“ (Originaltitel: „Indigènes“ (Ureinwohner)) im größten Kino Casablancas. Für die Marokkaner und die Franzosen bot dieses Ereignis die Gelegenheit, sowohl über ihre Vergangenheit als auch über ihre Zukunft nachzudenken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: les héros d'une soirée de gala dans le plus grand cinéma de Casablanca.
Caption 4 [de]: die Helden eines Gala-Abends im größten Kino Casablancas.
12...117118119120121...129130
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.