Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 116 von 130 
─ Videos: 1726-1740 von 1938 mit einer Laufzeit von 2 Stunden 46 Minuten

Captions

video thumbnail
3:14

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Im zweiten Teil dieser Science-Fiction-Zeichentrickserie planen der Konsul und der General von Kassiopeia ihre Verschwörung gegen die galaktische Omega-Konföderation.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: Je reconnais dans le choix du magnifique vaisseau qui vient vous chercher,
Caption 9 [de]: Ich erkenne in der Wahl des wunderbaren Schiffs, das Sie abholen kommt,
video thumbnail
3:36

Lesieur - Des Ricochets

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Über sechzig Musiker haben sich als Teil des UNICEF-Projekts Paris-Africa zusammengeschlossen, um den Opfern der letzten Dürre in Ostafrika zu helfen. Das Ergebnis ist diese schöne Single Des Ricochets.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [fr]: Paris-Africa, tous unis dans le même combat
Caption 58 [de]: Paris-Afrika, alle vereint im selben Kampf
video thumbnail
3:37

B-Girl Frak - Le "6-Step"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

B-Girl "Frak" macht uns einen der Breakdancegrundschritte vor, den Six-Step. Findet heraus, ob ihr gleichzeitig ihren Körperbewegungen und ihrer Anleitung auf Französisch folgen könnt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Il faut savoir que dans le break, il y a plein d'éléments différents.
Caption 2 [de]: Man muss wissen, dass es beim Breakdance viele verschiedene Elemente gibt.
video thumbnail
1:49

Le Journal - Au Liban

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser Reportage begleiten wir einen ersten Erkundungsgang der französischen Blauhelme der UNIFIL im Libanon.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: dans le secteur de Bint Jbeil bientôt placé sous leur responsabilité.
Caption 3 [de]: im Gebiet von Bint Dschubail, das bald ihrer Verantwortung unterstellt wird.
video thumbnail
3:08

B-Girl Frak - Limoges

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: dans un quartier qui s'appelle Beaubreuil, juste à l'extérieur.
Caption 2 [de]:
video thumbnail
1:40

Le Journal - La Coupe du Monde - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Während der Fußballweltmeisterschaft 2006 luden Lilian Thuram und Patrick Vieira 80 ehemalige Hausbesetzer von Cachan dazu ein, das Spiel Italien gegen Frankreich anzuschauen - trotz einiger Kritik.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Moment totalement inattendu dans la vie des ex-squatters.
Caption 4 [de]: Ein völlig unerwarteter Augenblick im Leben der ehemaligen Hausbesetzer.
video thumbnail
2:28

La Foire Du Trône - La Foire

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Wir treffen verschiedene Schausteller auf der Foire du Trône, dem berühmtesten Jahrmarkt in Paris. Sie erzählen uns von ihrer Arbeit bei der Vorbereitung auf die Saison.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: Ouais. -Et vous faites d'autres foires aussi? -Nous, on fait quatre fêtes dans l'année.
Caption 25 [de]: Ja.-Und machen Sie auch andere Messen? -Wir machen vier Feste im Jahr.
video thumbnail
2:48

B-Girl Frak - La "B-Girl Frak"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lucile spricht darüber, wie ihre unglaubliche Gelenkigkeit und ihre Breakdancekünste dazu geführt haben, dass sie als "B-Girl Frak" bekannt ist. Finde hier deinen Hip-Hop-Künstlernamen heraus.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: J'ai appris tous les styles de danse. Je... j'ai été entraînée dans tous les styles de danse.
Caption 1 [de]: Ich habe alle Tanzstile gelernt. Ich... Ich wurde in allen Tanzstilen trainiert.
video thumbnail
1:22

Le Journal - Un petit prince japonais

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Über vierzig Jahre lang wurde kein männlicher Thronerbe der kaiserlichen Familie in Japan geboren - doch nun war es soweit. Sein Name wurde inzwischen bekanntgegeben: Er heißt Hisahito.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: un garçon de deux kilos cinq dont le prénom sera dévoilé dans une semaine,
Caption 3 [de]: ein zwei Komma fünf Kilo schwerer Junge, dessen Vorname in einer Woche enthüllt werden wird,
video thumbnail
4:09

Manif du Mois - Sages-femmes en colère!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Anders als in der französischen Folklore kommen Mädchen nicht aus den Rosen, Jungen nicht aus dem Blumenkohl und kein Baby wird vom Storch gebracht. Diese französischen Hebammen, die tatsächlichen Geburtshelfer, demonstrieren für eine bessere Bezahlung und für bessere Arbeitsbedingungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: Actuellement, les femmes dans les hôpitaux sont en danger.
Caption 10 [de]: Zur Zeit sind die Frauen in den Krankenhäusern in Gefahr.
video thumbnail
5:27

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich, Marokko, West-Afrika

Die Einwohner von Python-Duvernois werden anlässlich ihres Nachbarschaftsfestes gefragt, ob es sich um ein gefährliches Viertel handelt, wie oft behauptet wird. Die meisten verneinen dies energisch, andere möchten nichts zu diesem Thema sagen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [fr]: Pour moi, c'est normal. On est dans un quartier populaire.
Caption 34 [de]: Für mich ist das normal. Wir sind in einem beliebten Viertel.
video thumbnail
4:10

Provence - Domaine Rouge-Bleu - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Viele Leute wissen etwas über französischen Wein, aber was wissen wir über den Weinbau? Dieser Winzer aus der Provence erzählt uns alles über den Rebschnitt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: Donc, c'est pour ça que les vignes dans la vallée du Rhône sont toujours, euh... maintenues basses.
Caption 21 [de]: Also deshalb werden die Reben im Rhône-Tal immer, äh... niedrig gehalten.
video thumbnail
2:41

Le Journal - La grippe aviaire - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Fünf von neun Arrondissements Lyons, der zweitgrößten Stadt Frankreichs, werden aufgrund des H5N1-Virus überwacht. Dieses Virus ist auch als „Vogelgrippe" bekannt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: Ça... ça paraît logique dans la mesure où nous avons les Dombes à côté,
Caption 31 [de]: Das... das erscheint logisch, da wir die Dombes nebenan haben,
video thumbnail
3:20

Manif du Mois - La traditionnelle manif du 1er mai

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Französische Arbeiter und Gewerkschafter gehen immer am 1. Mai, dem Tag der Arbeit, auf die Straßen von Paris. In diesem Jahr nutzen sie die Gelegenheit, ihre Meinung über Sarkozy und die Rentenreform kundzutun. Sie feiern auch vergangene Erfolge der Gewerkschaft und erinnern an "Juillet 1936" mit interessanten Textanpassungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: Ça fait toujours du bien de se... venir se ressourcer dans les manifs...
Caption 7 [de]: Es tut immer gut zu... kommen, um neue Kraft zu tanken in den Demos...
video thumbnail
2:20

Micro-Trottoirs - Un rêve récurrent?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Ein Reporter befragt Leute auf der Straße zu ihren Träumen. Die Befragten geben offen ihre Träume preis, von klassischen Albträumen, in denen man gejagt wird, bis zu sinnlichen Träumen, nackt in einem Schokoladenbrunnen zu sein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Je vois les flics dans les rêves et j'avais peur.
Caption 2 [de]: Ich sehe Polizisten in den Träumen und ich hatte Angst.
12...114115116117118...129130
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.