X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 94 von 130 
─ Videos: 1396-1410 von 1938 mit einer Laufzeit von 2 Stunden 54 Minuten

Captions

Voyage en France - Lagny-sur-Marne - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: dans le département de la Seine-et-Marne.
Caption 3 [de]:

Adrien - Buttes Chaumont

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wir entdecken mit Adrien den schönen „Parc des Buttes Chaumont" in Paris. Man kann sich heute kaum vorstellen, dass vom dreizehnten bis zum achtzehnten Jahrhundert auf diesem Gelände Verbrecher erhängt wurden
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: qui se trouve dans le nord-est de Paris,
Caption 5 [de]: der sich im Nordosten von Paris befindet,

Actus Quartier - Devant la SNCF

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Vor dem Sitz der SNCF (nationale französische Eisenbahngesellschaft) demonstrieren Leute, die in unzumutbaren Verhältnissen wohnen oder keinen festen Wohnsitz haben. Die SNCF besitzt eine große Anzahl an leeren Wohnungen und könnte viele dieser Menschen dort unterbringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: à l'extérieur, dehors dans la rue,
Caption 32 [de]: auf den Gehwegen, in Autos

Le Jour où tout a basculé - J'ai piégé mon fan - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Gilles fühlt sich wie im siebten Himmel, als Sophie ihn zu sich einlädt, um ihm Fotos für seinen Blog zu geben. Leider ahnt er nicht, dass sie von seiner Naivität profitieren will.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [fr]: Dans les semaines qui suivent,
Caption 33 [de]: In den folgenden Wochen

Micro-Trottoirs - Sacrée France Gall

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nach dem Tod der französischen Sängerin France Gall erzählen Fans gegenüber Journalisten von ihren Emotionen und ihren Erinnerungen. Nicht nur die ältere Generation kennt die Lieder von France Gall, auch junge Leute singen z.B. „Ella“ gerne mit Freunden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [fr]: Y avait beaucoup de douceur dans ce qu'elle faisait,
Caption 61 [de]: Es war sehr viel Sanftheit in dem, was sie machte,

Miniji - Patrick

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

In diesem Video geht es um die Segelregatta „Championnat de Bretagne de Miniji" in Roscoff von 2016. Leider musste das Rennen wegen unzureichendem Wind annulliert werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: Dans l'attente, ouais, c'est ça, la digestion...
Caption 16 [de]: Wenn man wartet, ja, das ist es, die Verdauung...

Le Jour où tout a basculé - J'ai piégé mon fan - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Sophies Agent macht ihr einen Vorschlag, um ihre Karriere wieder in Gang zu bringen. Sophie ist zunächst schockiert, aber sie ist verzweifelt… und somit zu allem bereit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: Dans la soirée, Alexandre appelle Sophie.
Caption 7 [de]: Abends ruft Alexandre Sophie an.

Voyage en France - Le Mémorial de la France combattante - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser zweiten Folge wird Daniel von Jenna, der Fremdenführerin des Mont-Valérien, begleitet. In dieser ehemaligen Festung wurden während des zweiten Weltkriegs in der „Lichtung der Erschossenen“ mehr als tausend Männer von deutschen Soldaten hingerichtet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Nous sommes dans l'ouest parisien, plus précisément sur le Mont-Valérien.
Caption 2 [de]: Wir sind im Westen von Paris, genauer gesagt auf dem Mont-Valérien.

Le Jour où tout a basculé - J'ai piégé mon fan - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Sophie ruft ihre Freundin Victoire an und sucht nach ihrem Streit mit Alex Trost bei ihr. Als sie vom Radiosender kommt, wo sie als Kolumnistin arbeitet, begegnet ihr Gilles, seit zehn Jahren ein treuer Fan. Er schenkt ihr einen Blumenstrauß.
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [fr]: En plus vous allez attraper froid à force de... attendre comme ça dans le froid.
Caption 66 [de]: Außerdem werden Sie sich erkälten, wenn... Sie so in der Kälte warten.

TV Vendée - Basilique: Installation d'une nouvelle cloche

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In Saint-Laurent-sur-Sèvre wird eine neue Glocke im Glockenturm der Basilika aufgehängt. Sie wiegt mehrere Tonnen und erfordert eine enorme Konzentration des Kranführers. Viele Schaulustige wohnen dieser schwierigen und gefährlichen Aktion bei.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [fr]: où il peut y en avoir deux dans l'année.
Caption 33 [de]: wo es zwei davon in einem Jahr geben kann.

Le Jour où tout a basculé - J'ai piégé mon fan - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Sophie ist eine vergessene Schauspielerin. Keine Rolle mehr seit zwei Jahren. Ihr Agent verliert die Geduld und gibt ihr zwei Monate. Wird sie eine Lösung finden?
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: Maintenant on voudrait vous revoir dans un film.
Caption 7 [de]: Wir würden Sie jetzt gerne in einem Film wiedersehen.

Voyage en France - Mont-Valérien

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol nimmt uns mit nach Suresnes zum Mont-Valérien. Von dort aus habt ihr eine wunderbare Aussicht auf Paris und den Eiffelturm. Der Mont-Valérien ist aber auch ein Ort, an dem im Zweiten Weltkrieg viele Geiseln und Widerstandskämpfer von der deutschen Armee ermordet wurden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Nous nous trouvons maintenant dans l'ouest parisien à quelques kilomètres de la capitale.
Caption 2 [de]: Wir befinden uns jetzt im Westen von Paris, ein paar Kilometer von der Hauptstadt entfernt.

Le saviez-vous? - La liaison - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Frankreich

Patricia erklärt euch an Beispielen, wann man die "Liaison" im Französischen macht: wenn der Endkonsonant eines Wortes mit dem Anfangsvokal oder dem stummen H des nächsten Wortes verbunden wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [fr]: comme on a vu dans la vidéo précédente,
Caption 37 [de]: wie wir im vorhergehenden Video gesehen haben,

Lionel L - La Place des Vosges

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich Pariser

Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Aujourd'hui Place des Vosges dans le quatrième arrondissement de Paris.
Caption 1 [de]:

Miniji - Michel

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich Bretagne

Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [fr]: Tu vois dans le...
Caption 62 [de]:
12...9293949596...129130
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.