X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 92 von 130 
─ Videos: 1366-1380 von 1938 mit einer Laufzeit von 2 Stunden 49 Minuten

Captions

Sophie et Patrice - Chiffres et nombres - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: des chiffres et des nombres dans la langue française.
Caption 2 [de]:

Claire et Philippe - Je suis malade

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: J'ai mal dans l'oreille, là,
Caption 6 [de]:

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon passé - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: Je suis convaincue que quelqu'un m'a poussée dans les escaliers.
Caption 7 [de]:

Le saviez-vous? - Gérard raconte l'histoire d'Antibes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Gérard zeigt uns Antibes, die drittgrößte Stadt im Departement Alpes-Maritimes. Die Stadt wurde von den Phöniziern 400 v.Chr. gegründet, von den Römern belagert und schließlich von den Christen besetzt, bevor sie von Frankreich annektiert wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: petit à petit en déambulant dans les rues
Caption 9 [de]: beim Flanieren in den Straßen kennengelernt habe

Sophie et Patrice - Chiffres et nombres - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Frankreich

Sophie und Patrice erklären den Unterschied zwischen einer Ziffer und einer Zahl und zählen für euch bis zu einer Trilliarde!
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: dans la langue française.
Caption 4 [de]: in der französischen Sprache sprechen.

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Henri stellt entsetzt fest, dass Sabine ihn angelogen hat und dass sie so die Beziehung ihres Sohnes Yann zu Gabriela verhindern wollte. Sabine entschuldigt sich bei Yann und Gabriela, aber ihr Sohn verzeiht ihr nicht. Henri bleibt trotz allem bei ihr.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [fr]: Dans quelques semaines, il ouvrira son cabinet de kinésithérapeute.
Caption 56 [de]: In ein paar Wochen wird er seine Praxis als Physiotherapeut eröffnen.

Sophie et Patrice - Le français tel qu'il est parlé à Paris

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Die französische Sprache ist schwierig zu verstehen für Ausländer, vor allem, wenn schnell gesprochen wird. Sophie denkt, dass vor allem die Pariser sehr hektisch sind und keine Zeit haben, um alle Silben auszusprechen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: dans... dans la langue.
Caption 18 [de]: in... in der Sprache.

Amal et Caroline - Quartier du Louvre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Amal und Caroline geben euch Tipps, um die lange Schlange am Eingang des Louvre zu umgehen. Dieses nützliche Video dürft ihr nicht verpassen !
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: pour rentrer dans les musées,
Caption 4 [de]: um in die Museen hineinzugehen,

Le saviez-vous? - La tradition de la galette des rois - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Patricia genießt ihre leckere „galette des rois“ (Dreikönigskuchen) und erklärt uns gleichzeitig den Ursprung dieser Tradition.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: dans sa part de galette.
Caption 22 [de]: in seinem Kuchenstück gehabt hatte.

Sophie et Patrice - Après Noël

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Sophie und Patrice dekorieren gerne ihren Weihnachtsbaum, aber sie finden es schade, dass jedes Jahr viele Bäume dafür gefällt werden müssen. Deshalb suchen sie nach einer Möglichkeit, ihren Baum für das nächste Weihnachten haltbar zu machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: de voir tous ces sapins dans la rue après.
Caption 16 [de]: danach all diese Weihnachtsbäume auf der Straße zu sehen.

Zaz - Demain c’est toi

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Zaz singt „Demain c’est toi“ („Morgen, das bist du“) aus ihrem neuen Album „Effet miroir“. Welchem Kind wünscht sie alles Glück der Welt? Ist das Lied etwa ein Hinweis auf ihre eigene Schwangerschaft?
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: Dans le souffle de ma voix
Caption 6 [de]: Im Hauch meiner Stimme

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Sabine entschuldigt sich bei Gabriela, weil sie sie zu Unrecht des Diebstahls beschuldigt hat. Aber ist sie wirklich ehrlich oder hat sich noch andere Pläne, um Yanns Beziehung zu Gabriela zu beenden?
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: J'ai mon bracelet qui est accroché dans ton pull.
Caption 25 [de]: Mein Armband ist an deinem Pulli hängengeblieben.

Elisa et Mashal - Photos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Elisa und Mashal schauen gemeinsam alte Fotos an und erinnern sich an schöne, aber auch an peinliche Momente, wie z.B. die Party, bei der Mashals Hose gerissen ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: Ouais, j'habitais chez toi. C'était dans le...
Caption 15 [de]: Ja, ich wohnte bei dir. Das war im...

Adrien - Quai de la Seine

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Adrien zeigt uns das Seine Ufer und das Villette-Becken. Hier kann man sowohl erholsame Stunden mit Freunden verbringen als auch von Freizeitaktivitäten und Veranstaltungen profitieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: Alors nous nous situons dans le dix-neuvième arrondissement de Paris,
Caption 21 [de]: Wir befinden uns also im neunzehnten Arrondissement von Paris,

Le saviez-vous? - Le E muet - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Frankreich

In diesem Video seht ihr, dass das stumme „e“ ein besonderer Vokal ist, denn manchmal wird er ausgesprochen und manchmal nicht, im Gegensatz zu allen anderen Vokalen, die immer ausgesprochen werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: sauf dans des cas très rares.
Caption 8 [de]: außer in sehr seltenen Fällen.
12...9091929394...129130
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.