Alle

Übungen Prüfungen

Le Monde - D’où vient le Père Noël ?

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [fr]: dans la ville de Myre en Turquie.
Caption 3 [de]:

Übungen Prüfungen

Un week-end à Amsterdam - Faire les valises

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Frankreich

Was darf bei einer Reise im Koffer nicht fehlen? Dieses Video macht ein paar Vorschläge.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [fr]: Dans ma trousse de toilette,
Caption 9 [de]: In meinen Kulturbeutel

Übungen Prüfungen

Conversations au parc - Ep. 4: Cadeaux pour un nouveau bébé

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Frankreich

Samuel trifft sich mit Anne und zeigt ihr die Geschenke, die er für das Neugeborene und die Tochter seiner Freunde gekauft hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [fr]: Aimerais-tu qu'on remette les vêtements dans le sac?
Caption 52 [de]: Möchtest du, dass wir die Kleider wieder in die Tasche zurücktun?

Übungen Prüfungen

Giulia - Sa marque de bijoux 'Desidero'

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [fr]: mais le plus souvent, l'idée, elle est dans ma tête,
Caption 23 [de]:

Übungen Prüfungen

Un week-end à Amsterdam - La planification du voyage

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Frankreich

In diesem Video erfahren Sie, wie Sie einen Wochenendausflug mit Freunden nach Amsterdam planen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [fr]: dans le centre-ville d'Amsterdam.
Caption 25 [de]: im Zentrum von Amsterdam gefunden.

Übungen Prüfungen

Le Monde - Quelle est cette « Montagne d’or » qui fait polémique ?

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich, Französisch-Guayana

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [fr]: Cette mine sera située dans le nord-ouest de la Guyane.
Caption 16 [de]:

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - Les expressions inspirées de la musique - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [fr]: Mais en voulant aller trop vite dans mes tâches,
Caption 18 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Mon chirurgien était ivre - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [fr]: mais avez-vous bien entendu que dans votre cas
Caption 14 [de]:

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 2 - Sam fait du shopping - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich Keine

Sam probiert seinen neuen Kleider an... so richtig cool sieht er allerdings nicht aus. Aber er hat ein paar Überraschungen für Nico und die Mädchen. Er hat nämlich im Internet eingekauft. Ob zwölf Dutzend Eier wohl ausreichen?

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [fr]: Dans la salle de bains.
Caption 12 [de]: Im Badezimmer.

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - Les expressions inspirées de la musique - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [fr]: et on l'utilise plutôt dans le langage familier.
Caption 32 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Mon histoire d'amour est impossible - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [fr]: Elle découvre qu'elle est enfermée dans sa chambre.
Caption 13 [de]:

Übungen Prüfungen

Gilles de 'Paname Workshop' - Créateur d'objets de décoration

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Gilles Martineau stellt Objekte aus Beton her. Er entwirft und druckt sie mit einem 3D-Drucker, gießt dann Beton in die Form und erschafft daraus nützliche und unnötige Dinge.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [fr]: Je travaille donc dans mon atelier à Paris, euh... le béton
Caption 3 [de]: Ich verarbeite also in meiner Werkstatt in Paris, äh... den Beton,

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Je viens de perdre mon boulot

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Patrice hat seine Arbeit verloren und weiß nicht, was er tun soll. Er spricht mit Sophie, die sehr verständnisvoll ist und ihm geduldig zuhört, darüber.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [fr]: et en plus, euh... dans... dans des circonstances vraiment difficiles.
Caption 6 [de]: und dazu noch, äh... unter... unter wirklich schwierigen Bedingungen.