X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 79 von 130 
─ Videos: 1171-1185 von 1938 mit einer Laufzeit von 2 Stunden 45 Minuten

Captions

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Sacha kommt aus dem Savoy zurück, wo sie mit der Fußball-Nationalmannschaft zu Mittag gegessen hat. Annie ist ein bisschen neidisch...
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: dans une pièce de Shakespeare.
Caption 30 [de]: in einem Stück von Shakespeare ergattern werde.

Sophie et Patrice - L'intelligence artificielle

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: de rester dans le raisonnable.
Caption 31 [de]:

Mère & Fille - C'est le bouquet

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In dieser Folge denken sowohl Barbara als auch Isabelle, der gelieferte Blumenstrauß mit einer ganz besonders gefühlvollen Karte sei ein Geschenk zum Valentinstag. Doch der Strauß ist weder für die Mutter noch für die Tochter...
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [fr]: Barb, tu peux aller ouvrir? Je suis dans la salle de bain.
Caption 19 [de]: Barb, kannst du aufmachen, ich bin im Bad.

Le Jour où tout a basculé - J'ai été séquestré par mes amis

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Patrice bekommt einen Anruf von seinem früheren Praktikanten Hervé. Er ist überrascht, denn er hatte jahrelang nichts von ihm gehört. Hervé hat große finanzielle Probleme. Patrice nimmt ihn zusammen mit seiner Partnerin Pauline bei sich auf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: Ça fait des années qu'on vit dans la galère.
Caption 14 [de]: Seit Jahren stecken wir in Schwierigkeiten.

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Wir setzen unseren Besuch im Holzschuhmuseum mit Lionel und Hilaire fort, der uns erklären wird, wie man die verschiedenen Spezialwerkzeuge für die Herstellung von Holzschuhen benutzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 70 [fr]: Troisième é'... étape va se passer là-bas dans l'établi.
Caption 70 [de]: Dritter Sch'... Schritt geschieht dort an der Werkbank.

JB - La ratatouille - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In diesem Video zeigt uns JB, wie man eine leckere Ratatouille zubereitet. Das Rezept ist sehr einfach, probiert es aus!
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: pendant trois minutes dans une casserole chaude.
Caption 21 [de]: drei Minuten lang in einem heißen Kochtopf anzubraten.

Le Jour où tout a basculé - Ma femme est-elle réellement morte ? - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nach und nach lassen Thérèse und André die Vergangenheit hinter sich. Guy hat seiner Mutter verziehen, und Thérèse lebt mit André zusammen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: J'ai menti, j'ai triché, mais j'étais sincère dans les sentiments.
Caption 6 [de]: Ich habe gelogen, ich habe betrogen, aber ich war ehrlich in meinen Gefühlen.

Extr@ - Ep. 8 - La cousine de la concierge - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Annie und Sam bauen zusammen ein Regal, und Nico flüchtet vor Clotilde, die ihn seit Tagen verfolgt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [fr]: et m'a couru après dans la rue.
Caption 40 [de]: und ist mir auf der Straße hinterher gerannt.

Gaël Faye - Petit Pays

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Beim Völkermord in Ruanda starben 1994 mehr als 800 000 Menschen, viele mussten fliehen. Einer der Flüchtlinge war Gaël Faye, der in seinem Lied das schreckliche Leid der Bevölkerung und seine Trauer zum Ausdruck bringt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: Loin dans mon exil, petit pays d'Afrique des Grands Lacs
Caption 8 [de]: Weit weg in meinem Exil, kleines afrikanisches Land der Großen Seen

Lionel L - Donner l'heure

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Frankreich

Lionel erklärt uns, wie man im Französischen die Uhrzeit auf zwei verschiedene Arten angibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: comment lire ou donner l'heure dans la langue française.
Caption 2 [de]: wie man in der französischen Sprache die Uhrzeit liest oder angibt.

Le Jour où tout a basculé - Ma femme est-elle réellement morte ? - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [fr]: Moi, je suis quoi dans cette histoire, hein?
Caption 37 [de]: Wer bin ich in dieser Geschichte, na?

JB - La tarte aux mirabelles

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

JB hat einen leckeren glutenfreien Mirabellenkuchen für uns gebacken. Jetzt seid ihr dran - probiert das Rezept selbst aus!
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Dans un premier temps, il s'agit de réaliser la pâte.
Caption 12 [de]: Zunächst ist der Teig zuzubereiten.

Lionel L - L'argent

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Lionel spricht über das Geld und vor allem über das Problem, wenn man in Frankreich mit Einhundert- oder Zweihundert-Euro-Scheinen bezahlen möchte. Außerdem erfahren wir, welche Begriffe es für Geld in der Umgangssprache gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: En France et dans l'Union européenne,
Caption 6 [de]: In Frankreich und in der Europäischen Union

Mère & Fille - Fête des mères

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Der Muttertag ist ein sehr wichtiger Tag für Mütter... ob Barbara wohl daran denkt und ihrer Mutter mit einem schönen Geschenk gratuliert?
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: C'est quand même fou comme ces petits cadeaux si imparfaits dans la forme,
Caption 11 [de]: Das ist schon verrückt, wie diese kleinen Geschenke, so unvollkommen in der Gestaltung,

Le Monde - Commune de Paris : les premières photos manipulées de l’histoire ? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die ersten manipulierten Fotos der Geschichte erscheinen 1871, während des Aufstands der Pariser Kommune. Die Fotografen entdecken die Wirkung der Fotos auf die Menschen, und sie begeistern sich für Fotos von Trümmern und Ruinen, die nach einer Zerstörung übrig bleiben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Dans le même temps qu'ils fournissent ces photographies
Caption 1 [de]: Zur gleichen Zeit, wie sie diese Fotografien
12...7778798081...129130
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.