X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 78 von 130 
─ Videos: 1156-1170 von 1938 mit einer Laufzeit von 2 Stunden 44 Minuten

Captions

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: Donc ils [en] envoyaient dans leur famille, et cetera.
Caption 17 [de]:

Le Jour où tout a basculé - J'ai été séquestré par mes amis - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Patrice vermisst seine goldene Taschenuhr. Sie wurde ihm von Pauline gestohlen. Aber diese erreicht es durch einen gemeinen Trick, dass Patrice's Verdacht auf Yvette fällt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Je l'ai laissée dans la salle de bains. Je la trouve plus.
Caption 3 [de]: Ich habe sie im Bad gelassen. Ich finde sie nicht mehr.

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Sacha hat keine Zeit, Sam bei der Vorbereitung auf sein Vorsprechen beim Fernsehsender zu helfen. Sie hat ein Treffen mit Sting!
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: Avec moi, son job est dans la poche.
Caption 6 [de]: Mit mir ist ihm sein Job sicher.

Anna et Louis - Le vocabulaire des jeunes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Anna erzählt Louis, dass sie Wörter von ihrer kleinen Schwester gehört hat, die sie nicht versteht. Louis zeigt sich als wahrer Slang-Spezialist und erklärt sie ihr.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: Ouais, y avait un mot un peu dans le même style, français.
Caption 32 [de]: Ja, es gab ein Wort, ein bisschen in der gleichen Art, französisch.

Lionel L - Les liaisons et le h aspiré

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Sagt man „les-z-haricots" oder „les haricots"? Lionel erklärt euch in diesem Video, was es mit dem aspirierten h in der französischen Sprache auf sich hat und wann bei der Aussprache eine Bindung zwischen zwei Wörtern gemacht wird. Natürlich sagt er uns auch, welche Ausnahmen es gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Bonjour, aujourd'hui nous allons parler des liaisons dans la langue française.
Caption 1 [de]: Hallo, heute werden wir über die Bindungen in der französischen Sprache sprechen.

Mère & Fille - La sortie de classe

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Barbara fürchtet sich vor Klassenfahrten, denn ihre Mutter bietet sich immer als Begleitperson an. Ihr werdet Barbara schnell verstehen - ihre Mutter ist einfach nur peinlich!
Übereinstimmungen im Text
Caption 82 [fr]: Je suis dans les toilettes du car.
Caption 82 [de]: In bin in der Bustoilette.

Sophie et Patrice - On m'a volé mon téléphone

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Sophie ist verärgert, weil jemand ihr Telefon gestohlen hat. Nicht nur der Verlust des Telefons machen sie wütend, sondern auch, dass sie ihre Kontaktinformationen verloren hat. Patrice gibt ihr einige Ratschläge ...
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: Tous mes contacts professionnels sont dans ce... téléphone,
Caption 8 [de]: Alle meine beruflichen Kontakte sind in diesem... Telefon,

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: rentrés dans l'ère industrielle et nous allons cette fois
Caption 2 [de]:

Anna et Louis - Faire à graille pour les darons

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Anna und Louis überlegen, was sie für den Geburtstag von Annas Mutter kochen oder backen können. Hört ihnen zu, und ihr werdet ein paar Wörter aus dem „Verlan" kennenlernen. Verlan ist eine Jugendsprache, in der die Silben der Wörter umgedreht werden. Also wird „speedy" z.B. zu „despi".
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: Elle est dans mon livre de recettes.
Caption 30 [de]: Es ist in meinem Rezeptbuch.

Le Jour où tout a basculé - J'ai été séquestré par mes amis - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Zunächst läuft alles gut zwischen Hervé, Pauline und Patrice, der die beiden bei sich zuhause aufnimmt. Aber wird dieses friedliche Zusammenwohnen andauern?
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: Donc ils dormaient dans la voiture.
Caption 10 [de]: Also schliefen sie im Auto.

JB - La polenta

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Lernen Sie mit JB, wie man Polenta zubereitet. Ein einfaches mediterranes Rezept, fertig in wenigen Minuten. Die ideale Beilage zu zahlreichen Gerichten. Probieren Sie es aus!
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: Afin de pouvoir la cuire dans un second temps,
Caption 18 [de]: Um sie in einer zweiten Phase kochen zu können,

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Sacha hat eine Stelle als Fernsehreporter für Sam gefunden. Jetzt gilt es, ihn auf das Vorstellungsgespräch vorzubereiten!
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [fr]: Avec moi, ton job est dans la poche.
Caption 28 [de]: Mit mir ist dein Job in der Tasche.

Sophie et Patrice - Les ombres chinoises

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: C'est beau d'en... d'en mettre dans le théâtre, dans les...
Caption 16 [de]:

Le Jour où tout a basculé - J'ai été séquestré par mes amis - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Patrice lädt seinen früheren Praktikanten ein und erfährt, dass dieser dringend Hilfe braucht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [fr]: on est capable de reconnaître les gens qui sont dans la misère au premier coup d'œil.
Caption 36 [de]: ist man in der Lage, die Leute, die in Not sind, beim ersten Anblick zu erkennen.

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Avec la... -dans l'établi avec une... -cale.
Caption 4 [de]:
12...7677787980...129130
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.