Alle

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Les jours et les mois

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [fr]: Quand on est dans le creux,
Caption 27 [de]:

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - Les vacances

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Wird es Barbara gelingen, an der Skifreizeit ihrer Klasse teilzunehmen? Das hängt von ihrer etwas possessiven Mutter ab. Schauen Sie sich diese turbulente Folge an!

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [fr]: Il y avait comme une sorte de malaise dans la voiture.
Caption 57 [de]: Es herrschte irgendwie Unbehagen im Auto.

Übungen Prüfungen

Anna et Louis - J'ai besoin d'un coup de main

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [fr]: dans ma chambre.
Caption 30 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Ein junger Mann beschuldigt seine Stiefmutter, ihm das Erbe seiner Großmutter in Höhe von sechstausend Euro gestohlen zu haben. Wer sagt die Wahrheit?

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [fr]: Dans mon métier,
Caption 27 [de]: In meinem Beruf

Übungen Prüfungen

Lionel - à la Citadelle de Bitche - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [fr]: Nous allons dans les souterrains.
Caption 1 [de]:

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Annie ist untröstlich, denn auf Sam wartet eine ganz neue Aufgabe, und sie befürchtet, dass er sie vergisst.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [fr]: Ou chatons dans les arbres.
Caption 12 [de]: Oder Kätzchen in den Bäumen.

Übungen Prüfungen

BFMTV - Les amoureux se pressent au village de Saint-Valentin

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [fr]: ce petit village dans la Champagne berrichonne
Caption 21 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Les élections présidentielles

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Patrice und Sophie diskutieren über die verschiedenen Kandidaten bei den französischen Präsidentschaftswahlen 2022. Patrice sagt voraus, dass die zweite Runde zwischen Macron und Pécresse stattfinden könnte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [fr]: Et puis, dans une zone un peu indéfinie,
Caption 9 [de]: Und dann, in einer etwas undefinierten Zone,

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - J'ai été séquestré par mes amis - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Yvette entdeckt, dass das ganze Haus durchwühlt wurde und ruft die Polizei. Dann geht sie nach oben und macht eine schreckliche Entdeckung.

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [fr]: Ils se cachaient dans une petite chambre de bonne
Caption 38 [de]: Sie versteckten sich in einem kleinen Dienstmädchenzimmer,

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Sam trifft Barbarella, die einen Job für ihn hat. Er hat wirklich einen guten Eindruck hinterlassen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 58 [fr]: Oh, je crois que j'ai une poussière dans l'œil.
Caption 58 [de]: Oh, ich glaube, ich habe ein Staubkorn im Auge.

Übungen Prüfungen

Lionel L - Matin, matinée, soir, soirée

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [fr]: Il faut savoir que dans la langue française,
Caption 6 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - La pluie

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Sophie und Patrice gehen an einem kalten, regnerischen Tag auf den Markt. Sophie klagt, weil sie Regen und Kälte nicht ertragen kann, Patrice dagegen stört dieses schlechte Wetter überhaupt nicht, im Gegenteil.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [fr]: Non, mais là c'est surtout que j'aimerais être dans un chalet à la montagne.
Caption 36 [de]: Nein, aber hier ist es vor allem so, dass ich gerne in einem Chalet in den Bergen wäre.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - J'ai été séquestré par mes amis - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Patrice kommt früher als geplant nach Hause, denn er hat gute Nachrichten für Hervé. Doch er kann diese nicht mit seinen Freunden feiern, sondern erlebt einen schrecklichen Alptraum.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [fr]: Alors tu remets tout ça dans la mallette.
Caption 24 [de]: Du tust also all das wieder in den Koffer.

Übungen Prüfungen

Le Monde - Joséphine Baker résistante ? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Joséphine Baker wurde aufgrund ihrer außergewöhnlichen Verdienste im Zweiten Weltkrieg in das Pantheon aufgenommen. Doch erst jetzt wird ihr Engagement durch eine Historikerin akademisch untersucht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [fr]: et se produire un peu partout dans la région, et même plus loin,
Caption 4 [de]: und ein bisschen überall in der Gegend auftreten kann, und sogar weiter weg,

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Als Sacha Sams Vorsprechen vergisst, ist er auf sich allein gestellt. Sacha ist mit dem Ergebnis alles andere als zufrieden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [fr]: Avez-vous Shakespeare dans la peau?
Caption 40 [de]: Haben Sie Shakespeare im Blut?

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.