Alle

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Christmas in Paris - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly nimmt uns mit zum Weihnachtsmarkt in den Tuilerien in Paris und zeigt uns die wunderbar dekorierten Luxusgeschäfte des Place Vendôme.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [fr]: Bon, par contre l'inconvénient,
Caption 16 [de]: Gut, allerdings der Nachteil,

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Sandra zeigt Marie, wie man den menschlichen Körper mithilfe von mathematischen Proportionen zeichnet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [fr]: Par contre,
Caption 50 [de]: Allerdings,

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - La Coupe du monde de rugby

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [fr]: C'est l'Afrique du Sud contre...
Caption 7 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Monde - Comment la Marche des Beurs a révélé la crise des banlieues - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [fr]: C'est la Marche pour l'égalité et contre le racisme.
Caption 47 [de]:

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - Crazy Sitting

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Barbara braucht Taschengeld, um sich die wundervollen Pumps zu kaufen, die sie im Schaufenster gesehen hat. Sie findet einen Job als Babysitter bei Hugos kleiner Schwester. Doch der Abend endet in einem Fiasko... Ihr werdet in diesem Video sehen, warum.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [fr]: Par contre, promener le chien du voisin
Caption 30 [de]: Allerdings, den Hund des Nachbarn spazieren zu führen

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Personality Vocabulary - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Erweitern Sie Ihren Wortschatz und verblüffen Sie Ihre Freunde, wenn Sie das nächste Mal die Persönlichkeit einer Person beschreiben müssen. Vorsicht bei maskulinen und femininen Endungen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 100 [fr]: C'est quelqu'un qui assume d'être contre les conventions,
Caption 100 [de]: Das ist jemand, der dazu steht, gegen die Konventionen zu sein,

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - La pollution

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 58 [fr]: qui sont contre, qui sont contre, euh...
Caption 58 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [fr]: Je n'irai pas contre la volonté de mon fils.
Caption 16 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Les choses changent

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [fr]: Mais par contre je suis d'accord que
Caption 19 [de]:

Übungen Prüfungen

Lionel - Marsal - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel, Michel und Juliette gehen zum Salzmuseum und erzählen uns unterwegs einiges über das Dorf. So lernen Sie z.B. die „Rue des Capucins" und eine Pflanze namens „Salicorne" kennen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [fr]: Et puis, euh... par contre...
Caption 12 [de]: Und dann, äh... allerdings...

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Thomas kann es kaum erwarten, seinem Vater von seiner neuen Liebe zu erzählen. Es gibt nur ein Problem: Sie ist alt genug, um seine Mutter zu sein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 64 [fr]: Par contre je savais qu'Anne, avec ses principes,
Caption 64 [de]: Andererseits wusste ich, dass Anne, mit ihren Prinzipien,

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Charles III

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Patrice und Sophie unterhalten sich über die britische Königsfamilie. Patrice träumte schon als Kind davon, dass Charles einmal das Königreich regiert, während Sophie große Bewunderung für Königin Elizabeth hegt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [fr]: contre la retraite à soixante-quatre ans.
Caption 31 [de]: gegen die Rente mit vierundsechzig waren.

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - Camping Cour

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Barbara möchte mit ihren Freunden in den Bergen zelten. Ihre Mutter Isabelle ist damit einverstanden, aber nur unter einer Bedingung: sie und ihre Freunde sollen, als Probe, erst einmal im Innenhof des Wohngebäudes zelten. Ob das wohl gut geht?

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [fr]: Contre toute attente,
Caption 17 [de]: Entgegen aller Erwartungen

Übungen Prüfungen

Lionel - Marsal - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Neben den Salinen bietet die Stadt Marsal auch einige interessante Kunstwerke, wie die Rinderstatue des ungarischen Künstlers Sandor Kiss. Und Michel wird Ihnen die Verbindung der Stadt mit Ludwig XIV. und dem französischen Militäringenieur Vauban erklären.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [fr]: Par contre, j'ai une question importante.
Caption 23 [de]: Allerdings habe ich eine wichtige Frage.

Übungen Prüfungen

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [fr]: Et ça, c'est du chêne par contre, celle-ci.
Caption 28 [de]:

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.