Alle

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Élodie fährt zu Fabrice, der ihre Unterstützung nach dem Tod seines Partners dringend benötigt, und sie erfährt die Wahrheit über dessen Krankheit. So kommt Patricias erbärmliches Verhalten ans Tageslicht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [fr]: Mais non, je fais partie d'une association contre le SIDA.
Caption 31 [de]: Aber nein, ich bin in einem Verein gegen AIDS.

Übungen Prüfungen

Sophie et Alexandre - Et la rentrée ?

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 84 [fr]: Ah oui ? -Oui, faut pas aller contre.
Caption 84 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Les transports publics

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Patrice und Sophie klagen über die Erhöhung der Metro-Preise. Sophie befürchtet, dass dies leider in Zeiten des Klimawandels die Leute davon abhält, öffentliche Verkehrsmittel zu nehmen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [fr]: Par contre la qualité du métro est top, je trouve.
Caption 41 [de]: Allerdings ist die Qualität der Metro top, finde ich.

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Comment remplacer "mais"

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Nelly wird euch helfen, euren Wortschatz zu erweitern, indem sie euch Alternativen anbietet. Wusstet ihr, dass es viele andere Möglichkeiten gibt, „aber“ zu sagen? Aber ja!

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [fr]: « par contre » et « en revanche ».
Caption 41 [de]: wiederum und hingegen.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Patricia hört zufällig ein Telefongespräch zwischen Fabrice und seinem Partner. Sie traut ihren Ohren nicht. Sie erzählt Elodie sofort, was sie gehört hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 63 [fr]: Tu sais... Je fais pas ça contre Fabrice
Caption 63 [de]: Weißt du... Ich mache das nicht gegen Fabrice,

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Le noble art

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [fr]: qui tape contre l'os, boum,
Caption 30 [de]:

Übungen Prüfungen

France 24 - Jeux olympiques de Paris 2024 : un levier de transformation urbaine ? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 77 [fr]: Alors est-ce que, par contre, les équipements sportifs construits
Caption 77 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - La Marseillaise - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly erklärt ausführlich die Bedeutung der berühmtesten Strophen der französischen Nationalhymne „La Marseillaise".

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [fr]: Contre nous, de la tyrannie
Caption 28 [de]: Gegen uns, die Tyrannei

Übungen Prüfungen

Le Dessous des Cartes - Nouvelle-Calédonie : la révolte des indépendantistes

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [fr]: contre une réforme constitutionnelle en cours,
Caption 17 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Raphaël findet schließlich die Wahrheit heraus, und zum Glück kann er die Dinge richtig einschätzen, sehr zu Margaux' Erleichterung!

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [fr]: Mais tu sais que je pourrais porter plainte contre toi ?
Caption 34 [de]: Aber weißt du, dass ich Anzeige gegen dich erstatten könnte?

Übungen Prüfungen

Le Monde - Pourquoi Molière est devenu aussi célèbre - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [fr]: Contre eux, le roi doit garder le soutien de l'Église.
Caption 44 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - 12 Things to Avoid Doing When You Visit France - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Plant ihr eine Reise nach Frankreich? Wisst ihr, wann ihr in Frankreich „tu" und wann „vous" benutzen sollt? Wisst ihr, was die richtige Etikette ist? Seht euch dieses erste Video einer Reihe von Nellys Empfehlungen an und ihr werdet alles wissen... oder fast alles!

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [fr]: Par contre, ce n'est pas le cas dans toute la France.
Caption 18 [de]: Allerdings ist das nicht in ganz Frankreich der Fall.