Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 18 von 21 
─ Videos: 256-270 von 302 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 12 Minuten

Captions

video thumbnail
3:17

Duel - Caramel

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Pariser Gruppe Duel mit Julien Boulfray und Brieuc Carnaille singt in diesem Musikvideo von elysischen Mädchen, Atollen und Schokoladenrollen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: Si t'as peur, blottis-toi contre moi
Caption 14 [de]: Wenn du Angst hast, schmiege dich an mich
video thumbnail
3:41

Le Mans TV - Benjamin Perrot: "La rébellion du combiné"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Überwältigt von der großen Anzahl an SMS und anderen technischen Ärgernissen benutzt der Singer-Songwriter Benjamin Perrot diese Sendung zum „Abschalten". Lasst euch nicht von eurem Mobiltelefon ablenken, während ihr dieses Video schaut!
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Contre le stress au quotidien
Caption 1 [de]: Gegen den täglichen Stress
video thumbnail
2:59

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Leons Ehe ist in Gefahr. Sein Freund heckt einen Plan aus, der ihm helfen soll, Lea zurückzugewinnen. Aber wird er funktionieren?
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Tu es fâché contre Léon?
Caption 2 [de]: Bist du sauer auf Leon?
video thumbnail
3:23

Voyage en France - La Normandie: La Côte Fleurie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol setzt seinen Spaziergang an der Küste der Normandie fort und macht Halt in Tourgéville, Houlgate und Dives-sur-Mer. Unterwegs zeigt er uns interessante Häuser, die auf deutschen Bunkern aus dem Zweiten Weltkrieg gebaut worden sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: pendant la seconde guerre contre le débarquement
Caption 8 [de]: während des zweiten Krieges gegen die Landung,
video thumbnail
3:27

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Da die Menschen jede Minute neue Roboterverbündete gewinnen, sieht es so aus, als ob sie sich gegen die Rebellen durchsetzen könnten. Aber werden die Roboterrebellen sich doch als stärker erweisen als die Verbündeten?
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [fr]: Un des vôtres contre un des nôtres. Le vainqueur dicte ses conditions.
Caption 33 [de]: Einer von euch gegen einen von uns. Der Sieger diktiert seine Bedingungen.
video thumbnail
2:36

JT - Douane: vigilance sur terre, en mer et dans les airs

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Zollbeamten der französischen Küstenwache inspizieren jedes Schiff, das sich der französischen Küste nähert, sei es ein Frachter, der möglicherweise Drogenschmuggler an Bord hat, oder ein gewöhnliches Segelboot. Sie kümmern sich aber auch darum, dass die Gewässer des Landes nicht verschmutzt werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: Lutter contre les grands trafics et la fraude.
Caption 7 [de]: Den im großen Stil stattfindenden Handel und den Betrug zu bekämpfen.
video thumbnail
3:02

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In der Hoffnung, den lästigen Roboteraufstand zu beenden, senden die Menschen zwei Roboteremissäre aus ihren eigenen Reihen zu dem von Robotern beherrschten Planeten. Aber wie werden diese Gäste empfangen werden?
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: Nous sommes protégés contre votre tir et nous pouvons riposter.
Caption 23 [de]: Wir sind gegen eure Schüsse geschützt und wir können zurückschießen.
video thumbnail
2:35

JT - Reconstitution des batailles de 40 et de 44

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [fr]: Par contre, comment... y a aussi des passionnés qui sont de simple collectionneurs.
Caption 43 [de]:
video thumbnail
3:02

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Dem Maestro wird klar, dass der Grund für den Aufstand der Roboter in ihren Schaltkreisen liegt. Aber was könnte sie dazu getrieben haben, sich gegen ihre menschlichen Meister zu wenden? Es bleibt spannend...
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [fr]: Et quoi de mieux qu'un robot contre des robots?
Caption 52 [de]: Und was wäre besser als ein Roboter gegen Roboter?
video thumbnail
3:12

Les zooriginaux - 2 Tel père tel fils - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Eine weitere Raubtierprüfung wartet auf Junior: Sein Vater will, dass er Menschen frisst!
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [fr]: C'est contre le code de conduite professionnelle de l'animal du zoo!
Caption 40 [de]: Das ist gegen den Kodex des professionellen Verhaltens des Zootieres!
video thumbnail
5:04

Lionel - Le one-man-show de Lionel

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei
Lionel präsentiert uns seine One-Man-Show und überrascht uns mit vielen Wortspielen bezüglich seiner unglücklichen Ehe mit Éléonore.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: À Londres. À Londres, par contre, tiens écoute!
Caption 7 [de]: In London. In London allerdings, hör mal!
video thumbnail
3:39

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Der erste Teil der Zeichentrickserie Es war einmal... der Weltraum handelt von einem bevorstehenden Krieg in der Andromedagalaxie.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [fr]: Par contre, du côté d'Andromède, il y a pas mal à faire.
Caption 46 [de]: Auf der Andromedaseite hingegen gibt es ziemlich viel zu tun.
video thumbnail
5:18

Actus Quartier - Manif anti-nucléaire à Bastille

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Wusstet ihr, dass Frankreich das am meisten von Kernenergie abhängige Land der Welt ist? Diese Demonstranten versuchen, diese Statistik zu ändern in ihrer Demonstration gegen Kernenergie auf dem Pariser Place de la Bastille.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: Vous êtes pour ou contre le nucléaire, vous?
Caption 8 [de]: Seid ihr für oder gegen Kernenergie?
video thumbnail
1:25

Le Journal - Villepin

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Macht einen Spaziergang durch Marseille mit Dominique de Villepin in der Endphase seiner Amtszeit als Premierminister Frankreichs.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: et à quelques jours de la manifestation contre le Contrat Première Embauche.
Caption 6 [de]: und einige Tage entfernt von der Demonstration gegen den Vertrag zur Ersteinstellung.
video thumbnail
5:21

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Beobachtet in dieser lustigen Zeichentrickfolge die Blutplättchen in Aktion. Die Moral der Geschichte? Hört immer auf eure Mutter.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [fr]: Il y a pourtant une force spéciale pour lutter contre les H,
Caption 50 [de]: Es gibt doch eine Spezialeinheit, um gegen die Hs zu kämpfen,
12...161718192021
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.