Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 64 von 100 
─ Videos: 949-963 von 1495 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 60 Minuten

Captions

video thumbnail
3:19
utoob

1789: Les Amants de la Bastille - Je veux le monde

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

„Je veux le monde“ (Ich will die Welt), gesungen von Nathalia und inspiriert von der französischen Nationalhymne, ist ein Lied aus dem Musical „1789: Les Amants de la Bastille“ (1789: die Liebhaber der Bastille).
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [fr]: comme une mère féconde
Caption 52 [de]: wie eine fruchtbare Frau
video thumbnail
2:29

Lionel - Les bières artisanales Coin Coin

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Lionel ist auf dem Handwerksmarkt in Toul und probiert das Bier „Coin Coin“ („Quak, quak“), das aus dem kleinen Unternehmen Coincoin stammt. Dieser Markt mit Produkten aus der Region findet nur im Sommer statt und nur an einem Freitag im Monat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: Comme Charlie Chaplin.
Caption 23 [de]: Wie Charlie Chaplin.
video thumbnail
3:46
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mon père n'est pas mort - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Adèle erfährt die Wahrheit und kann die Haltung ihrer Familie ihrem Vater gegenüber nicht verstehen. Sie ist wütend und stellt ihre Mutter zur Rede.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Et c'est comme ça que j'ai retrouvé votre adresse.
Caption 1 [de]: Und so habe ich Ihre Adresse gefunden.
video thumbnail
4:37
utoob

Fréro Delavega - Foule Sentimentale

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Dieses Lied von Fréro Delavega, „Foule Sentimentale“ (Sentimentale Menge), wurde schon 1993 von Alain Souchon gesungen und kritisiert die materialistische Gesellschaft und ihre Oberflächlichkeit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: Il faut voir comme on nous parle
Caption 15 [de]: Ihr müsst mal sehen, wie man mit uns spricht
video thumbnail
4:15

Le saviez-vous? - Conjugaison des verbes du 1er groupe au présent

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Frankreich

In diesem Video lernt ihr, wie man Verben der ersten Gruppe im Präsens konjugiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [fr]: Un peu comme "je chante", d'ailleurs.
Caption 28 [de]: Übrigens irgendwie wie bei „ich singe“.
video thumbnail
3:22

Lionel - Le vin de Toul - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel besucht einen Weinberg in der Region von Toul. Ihr werdet lernen, welche Vorteile die hohen Weinreben gegenüber den niedrigen haben. Wenn ihr in der Gegend seid, müsst ihr euch unbedingt Zeit für eine Weinprobe nehmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [fr]: Mais comme la surface des feuilles est plus grande,
Caption 40 [de]: Aber da die Blattfläche größer ist,
video thumbnail
4:26

Lionel - Le vin de Toul - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel besichtigt die Weinkellerei von Bruley, wo der Gris de Toul hergestellt wird. Anders als der Name vermuten lässt, ist er allerdings nicht grau, sondern eher rot bis rosé. Gut gekühlt ist dieser Wein im Sommer ein echter Genuss.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [fr]: Mais nous, il est vinifié comme un blanc pour faire du gris.
Caption 45 [de]: Aber bei uns wird er wie ein Weißwein vinifiziert, um einen Gris herzustellen.
video thumbnail
3:17

Voyage en France - L'Isle-Adam - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In diesem ersten Teil über L'Isle-Adam entdeckt ihr die Welt des Glasbläsers Cyril-John, der sogar Einführungskurse in diese Kunst anbietet. Ihr könnt einen Spaziergang an den Weihern von L'Isle-Adam machen, die auch ein wunderbares Vogelreservat sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: Ça se présente comme un cours particulier,
Caption 23 [de]: Das läuft ab wie Privatunterricht,
video thumbnail
3:24

Voyage en France - L'Isle-Adam - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser neuen Folge über L'Isle-Adam entdecken wir mit Daniel das größte Flussschwimmbad Frankreichs, das von Johnny Weißmüller eingeweiht wurde. Sehenswert sind auch die wunderbaren Brücken und Laufstege in L'Isle-Adam sowie eine Besonderheit auf der Oise: eine Skulptur, die der Meerjungfrau von Kopenhagen ähnelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: C'est un établissement qui est plein de charme et comme vous pourrez le constater,
Caption 21 [de]: Das ist eine Einrichtung mit viel Charme, und wie ihr feststellen könnt,
video thumbnail
3:39

Contes de fées - Cendrillon - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Im zweiten Teil von „Aschenputtel“ seht ihr, wie das Leben des Mädchens nach dem Ball weitergeht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: la soirée passa comme dans un rêve.
Caption 22 [de]: verging der Abend wie in einem Traum.
video thumbnail
2:40

Voyage en France - L'Isle-Adam - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser zweiten Folge über die Stadt L'Isle-Adam zeigt uns Daniel das Haus der Josephiten sowie das reizende Rathaus und die herrliche Kirche Saint-Martin. Dank des QR-Codes könnt ihr auf eurem Smartphone alle Informationen über das Haus der Josephiten lesen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: mais comme des travaux avaient été réalisés sur les vitraux,
Caption 31 [de]: aber da Arbeiten an den Kirchenfenstern durchgeführt worden waren,
video thumbnail
3:25

Contes de fées - Cendrillon - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lasst euch verzaubern von einem neuen Märchen von Perrault: Aschenputtel. Die Version ist nicht so grausam wie die von Grimm. Lionel erzählt uns auf seine Art, wie verzückt Aschenputtel ist, weil es dank der guten Fee auf den Ball gehen darf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: comme à une esclave,
Caption 13 [de]: wie eine Sklavin
video thumbnail
2:52

Voyage en France - L'Isle-Adam - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wir treffen Daniel etwa dreißig Kilometer von Paris entfernt in L'Isle-Adam, einem der 100 schönsten Umwege in Frankreich. Ihr werdet dort die Überreste seines Schlosses entdecken, ein Haus mit besonderer Bauweise, die Markthalle und das Castel Rose.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [fr]: Comme vous pourrez le constater
Caption 19 [de]: Wie ihr feststellen könnt,
video thumbnail
2:26

TV Vendée - Spectacle: Initiation aux arts du cirque

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Im Zirkus Micheletty gibt es ein besonderes Angebot: Vor jeder Vorstellung können die Großen und die Kleinen versuchen, ihr Talent in der Manege unter Beweis zu stellen, genau wie die echten Zirkusartisten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: Et pour les enfants comme les parents,
Caption 20 [de]: Und für die Kinder wie auch für die Eltern
video thumbnail
3:21
utoob

Le Jour où tout a basculé - Notre appartement est hanté - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Harold lässt sich von den seltsamen Phänomenen nicht beeindrucken, die sich in der Wohnung häufen. Für ihn ist das alles ein bisschen zu viel, und er beginnt, Verdacht zu schöpfen...
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: J'ai pas envie qu'elle finisse comme Madame Terret.
Caption 14 [de]: Ich möchte nicht, dass sie wie Frau Terret endet.
12...626364656667...99100
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.