X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 62 von 99 
─ Videos: 916-930 von 1484 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 54 Minuten

Captions

Lionel - à Lindre-Basse - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel und sein Cousin Jean-Pierre zeigen uns ein interessantes Gebiet im regionalen Naturpark von Lothringen, das „Saulnois“. Ihr werdet erfahren, wie das Wort „Saulnois“ entstanden ist und warum dieses Gebiet für die Störche wichtig ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [fr]: Et c'est une petite plante comme un haricot vert
Caption 47 [de]: Und das ist eine kleine Pflanze, die einer grünen Bohne ähnelt,

Le saviez-vous? - Le mode du conditionnel

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Patricia erklärt uns das Konditional in der Präsens - und in der Vergangenheitsform.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: On imagine que une action peut se passer comme ça,
Caption 10 [de]: Man stellt sich vor, dass eine Handlung so ablaufen kann,

Demain - Trailer

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Für ihren Dokumentarfilm „Demain“ (Morgen) begeben sich Cyril Dion und Mélanie Laurent in zehn Länder: nach Frankreich und die Insel Réunion, Dänemark, Finnland, Belgien, Indien, Großbritannien, USA, Schweiz, Schweden und Island. Sie wollen aufzeigen, was die Menschen anders machen können, um die Welt von morgen zu verbessern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: comme des centaines de milliers d'enfants dans le monde,
Caption 3 [de]: wie Hunderttausende von Kindern auf der Welt,

Stromae - Je cours

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Belgien

Der belgische Sänger Stromae singt „Je cours“ (Ich laufe) aus seinem Album „Cheese“.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: En retard comme toujours, c'est pourquoi je...
Caption 17 [de]: Zu spät wie immer, weshalb ich...

Lionel - Le Parlement Européen - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wir treffen Lionel zum zweiten Mal vor dem Europäischen Parlament und bewundern mit ihm die bunten Saxophonstatuen, die dem Park eine freundliche Note verleihen und verschiedene Länder darstellen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: comme on peut le lire ici en français, en espagnol et en anglais.
Caption 12 [de]: wie man es hier auf Französisch, Spanisch und Englisch lesen kann.

Le Jour où tout a basculé - Mon père n'est pas mort - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nach dem Tod ihres Vaters haben Guillaume und Adèle eine ausgezeichnete Geschwisterbeziehung und sehen sich oft. Ob sich Adèle wohl mit ihrer Mutter versöhnen wird?
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: Elle y est restée deux ans, un truc comme ça.
Caption 11 [de]: Sie ist zwei Jahre dort geblieben, so ungefähr.

Lionel L - La réforme du français

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel erklärt uns die Rechtschreibreform der Académie française. Die Änderungen werden empfohlen, sind aber nicht obligatorisch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [fr]: comme matches, misses ou revolver ont aussi subi des modifications.
Caption 34 [de]: wie „matches“, „misses“ oder „revolver“, ebenfalls von Änderungen betroffen sind.

Contes de fées - Le chat botté - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Im zweiten Teil von „Der gestiefelte Kater“ erfahrt ihr, welche genialen Pläne der Kater geschmiedet hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [fr]: Mais il est impossible qu'un si grand gaillard comme vous
Caption 29 [de]: Aber es ist unmöglich, dass ein so großer Bursche wie Ihr

Le saviez-vous? - Exception dans les verbes du 1er groupe au passé composé

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In dieser Lektion erklärt uns Patricia, bei welchen Verben das Passé composé entgegen der Regel mit être (sein) statt mit avoir (haben) gebildet wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Et comme tu es resté(e) concentré(e) depuis toutes ces leçons
Caption 5 [de]: Und da du bei all diesen Lektionen konzentriert geblieben bist,

Voyage en France - Fourqueux

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol führt uns durch die hübsche Stadt Fourqueux. Ihr werdet die herrliche Villa entdecken, in der Victor Hugo einen Sommer mit seiner Familie verbrachte. Außerdem zeigt uns Daniel alte Meilensteine und handgemalte Werbeschilder vom Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: comme par exemple,
Caption 32 [de]: wie zum Beispiel

Le Jour où tout a basculé - Mon père n'est pas mort - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Adèle verbringt wertvolle Stunden mit ihrem todkranken Vater. Sie spricht an seinem Krankenbett lange mit ihm und ist dankbar, dass sie ihn noch kennenlernen konnte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [fr]: comme souvent, avant de...
Caption 33 [de]: wie so oft, bevor...

Lionel - Voyage en train - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wir setzen unsere Besichtigung des Bahnhofs von Rémilly in Lothringen fort. Lionel wird uns erklären, welche Erinnerungen dieser Bahnhof bei Kinoliebhabern weckt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [fr]: comme on peut le remarquer, le grès des Vosges.
Caption 46 [de]: wie man sehen kann, mit dem Sandstein der Vogesen.

Le saviez-vous? - Les 8 temps du mode de l'indicatif - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In diesem Video über den Indikativ lernt ihr die vier zusammengesetzten Zeiten und ihre Verwendung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: comme dans l'imparfait de l'indicatif.
Caption 7 [de]: wie es beim Imparfait des Indikativs der Fall ist.

Le Jour où tout a basculé - Mon père n'est pas mort - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Adèle trifft ihren Vater zum ersten Mal und besucht ihn dann oft auf der Straße, seinem „Zuhause“. Alles geht gut, bis sie einen erschreckenden Anruf von Guillaume bekommt...
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [fr]: Comme maman.
Caption 33 [de]: Wie Mama.

Le saviez-vous? - Le vocabulaire du corps

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In dieser Lektion lernt ihr, wie man die Teile des menschlichen Körpers nennt. Außerdem erklärt Patricia euch einige französische Ausdrücke, die von diesem Vokabular abgeleitet werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 67 [fr]: Et pour ne pas rester sur une expression négative comme
Caption 67 [de]: Und um nicht bei einem negativen Ausdruck wie
12...6061626364...9899
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.