Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 61 von 99 
─ Videos: 901-915 von 1484 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 56 Minuten

Captions

video thumbnail
2:13
utoob

France 24 - Découvrez le parcours du médicament : Du laboratoire à la pharmacie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In diesem Video erfahrt ihr, wie ein Medikament entsteht und welche Tests – an Tieren und an Menschen – durchgeführt werden, bis es auf den Markt gebracht werden darf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [fr]: ou au médicament de référence reconnu comme le traitement incontournable.
Caption 28 [de]: oder dem Referenzarzneimittel, das als Standardbehandlung anerkannt ist.
video thumbnail
2:55

Lionel - à Lindre-Basse - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser Folge sind wir immer noch in Lindre-Basse. Ihr lernt viele interessante Details über Störche, auch über ihr Zugverhalten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [fr]: D'accord. -Comme les avions.
Caption 43 [de]: OK. -Wie bei Flugzeugen.
video thumbnail
3:41
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mes grands-parents sont infidèles - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

René wird bald seine romantische Verabredung bereuen. Seine Enkelin Louise freut sich darüber und will nun zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen...
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [fr]: Comme elle connaît les identifiants de René,
Caption 19 [de]: Da sie Renés Zugangsdaten kennt,
video thumbnail
3:15
utoob

Banlieues françaises - jeunes et policiers, l'impossible réconciliation? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Das Wohnviertel La Cité des 3000 in Aulnay-sous-Bois hat einen schlechten Ruf, aber einige Einwohner wollen ihren Vorort aufwerten und dem Konflikt zwischen Polizei und Jugendlichen ein Ende setzen. Die Reporter Mohamed Farhat und Julie Dungelhoeff haben dort eine Woche verbracht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: Et comme beaucoup, il est fatigué de l'image renvoyée de sa ville.
Caption 24 [de]: Und wie viele hat er das Bild satt, das man sich von seiner Stadt macht.
video thumbnail
2:47

Lionel - à Lindre-Basse - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wir sind immer noch mit Lionel und Jean-Pierre am Weiher von Lindre-Basse. In diesem Video werdet ihr vieles über die Methoden der Fischzucht und über die Fortpflanzung der Störche erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Alors la pisciculture, comme tu nous l'as dit, Jean-Pierre,
Caption 2 [de]: Also, die Fischzucht, wie du uns erzählt hast, Jean-Pierre,
video thumbnail
2:48
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mes grands-parents sont infidèles - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Vergeblich versucht Louise, ihre Großeltern, die sich trennen wollen, zur Vernunft zu bringen. Sie ist wütend auf ihre Großmutter. Doch auch ihr Großvater überrascht sie mit seinem Verhalten...
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: avec un homme comme ton grand-père?
Caption 18 [de]: mit einem Mann wie mit deinem Großvater verbringen?
video thumbnail
2:58

Le saviez-vous? - La couleur noire et ses expressions

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem Video lernt Ihr Redewendungen mit der Farbe schwarz. Patricia wird Euch erklären, wie Ihr Eurem Pessimismus mit der Farbe schwarz entkommt
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: Face à lui, j'ai eu comme un trou noir.
Caption 32 [de]: Ihm gegenüber hatte ich etwas wie ein schwarzes Loch [Blackout].
video thumbnail
3:13

Lionel - à Lindre-Basse - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser Folge setzen Lionel und sein Cousin Jean-Pierre den Besuch von Lindre-Basse fort und genießen das außergewöhnliche Panorama. Jean-Pierre erklärt, dass die Weiher regelmäßig geleert werden und dann für den Anbau von Getreide genutzt werden, das nach dem Wiederbefüllen den Fischen als Nahrung dient.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: D'accord. -Comme la Seille, par exemple. Hein?
Caption 16 [de]: OK. -Wie zum Beispiel die Seille. Ne?
video thumbnail
3:37

Le saviez-vous? - Les expressions à ne pas prendre au pied de la lettre - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

„Des Teufels Advokat spielen“ ist eine weitere Redewendung, die man nicht wörtlich nehmen darf. Seht euch dieses Video an, um ihre Bedeutung zu verstehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: on arrive à une situation comme celle-là.
Caption 7 [de]: kommt man zu einer Situation wie dieser hier:
video thumbnail
2:49
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mes grands-parents sont infidèles - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Louise, die ihren Großeltern sehr nahesteht, kann es nicht hinnehmen, dass sie sich getrennt haben und sich scheiden lassen wollen. Nachdem ihr Großvater zu ihr gezogen ist, will sie mit ihrer Großmutter reden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [fr]: elle m'annonçait comme ça, la bouche en cœur,
Caption 37 [de]: verkündete sie mir einfach so, über das ganze Gesicht strahlend,
video thumbnail
3:11

Lionel - La ville de Toul

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel ist in Toul, einer kleinen mittelalterlichen Stadt in der Nähe von Nancy im Nordosten Frankreichs. Ihr werdet dort einen schönen Jachthafen und eine wunderbare Kathedrale entdecken, die Kathedrale Saint-Étienne.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [fr]: Nous allons vous dire au revoir et comme je suis sur un port,
Caption 34 [de]: Wir werden uns von euch verabschieden, und da ich in einem Hafen bin,
video thumbnail
3:01

Lionel - à Lindre-Basse - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In einer weiteren Folge über den Weiher von Lindre erzählen euch Lionel und Jean-Pierre von der Fischzucht und der Geschichte des Weihers, die sehr eng mit dem Templerorden verbunden ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [fr]: récupérer avec des filets comme autrefois.
Caption 38 [de]: mit Netzen gefangen, wie früher.
video thumbnail
4:10

Voyage en France - Montmorency - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel nimmt uns mit nach Montmorency, eine historische Stadt in der Pariser Region, die im neunten Jahrhundert gegründet wurde. Eine Besonderheit der Stadt ist der Stadtpark, der den Namen von Lucie Aubrac trägt. Sie war eine der berühmtesten Widerstandskämpferinnen Frankreichs im Zweiten Weltkrieg.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: Comme vous pouvez le constater il est dans un bâtiment exceptionnel.
Caption 14 [de]: Wie ihr feststellen könnt, befindet es sich in einem außergewöhnlichen Gebäude.
video thumbnail
3:16

Lionel - à Lindre-Basse - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem Video entdeckt ihr den Teich von Lindre. Außerdem erfahrt ihr, was der Unterschied zwischen dem magnetischen und dem geographischen Norden ist und wie man einen Kompass benutzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [fr]: comme une tran'... comme un pamplemousse.
Caption 33 [de]: wie bei einem Seg'... wie bei einer Grapefruit.
video thumbnail
3:31

Voyage en France - Chambourcy

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wir machen einen Spaziergang in der Wüste von Retz, in der Gemeinde Chambourcy, ganz in der Nähe von Paris. Dieser Garten wurde jahrelang vernachlässigt, 2007 allerdings wiederentdeckt und von der Stadt restauriert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [fr]: comme Chambourcy, par exemple.
Caption 63 [de]: wie Chambourcy zum Beispiel.
12...5960616263...9899
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.