X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 56 von 99 
─ Videos: 826-840 von 1484 mit einer Laufzeit von 2 Stunden 2 Minuten

Captions

Le saviez-vous? - La liaison - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Frankreich

Im zweiten Teil des Videos über Bindungen erklärt Patricia, warum man gewisse Bindungen nicht macht und andere wiederum notwendig sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: on fait comme si c'était une consonne T.
Caption 20 [de]: tut man, als sei es ein Konsonant T.

Lionel L - Quai d'Austerlitz

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Pariser nutzen die sonnigen Tage, um sich an den Seine-Ufern zu treffen. Man kann entspannen, sich mit Freunden treffen, aber auch feiern: es werden Kurse für Salsa, Hip-hop und afro - kubanische Tänze angeboten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: Comme je vous le disais,
Caption 13 [de]: Wie ich euch sagte,

François - Livres conseillés

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

François stellt uns drei Bücher, die junge Leser interessieren und ideal für den Französischunterricht sind, vor. Es handelt sich um schöne, aber einfach geschriebene und somit für Schüler gut verständliche Geschichten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: Comme... ben voilà, comme le... le Philippe Claudel,
Caption 21 [de]: Wie... also hier, wie der... der Philippe Claudel,

Voyage en France - Mont-Valérien

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol nimmt uns mit nach Suresnes zum Mont-Valérien. Von dort aus habt ihr eine wunderbare Aussicht auf Paris und den Eiffelturm. Der Mont-Valérien ist aber auch ein Ort, an dem im Zweiten Weltkrieg viele Geiseln und Widerstandskämpfer von der deutschen Armee ermordet wurden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [fr]: Mais à l'époque, comme vous pouvez le voir sur cette photo d'archives,
Caption 41 [de]: Aber damals, wie ihr auf diesem Archiv-Foto sehen könnt,

Le saviez-vous? - La liaison - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Frankreich

Patricia erklärt euch an Beispielen, wann man die "Liaison" im Französischen macht: wenn der Endkonsonant eines Wortes mit dem Anfangsvokal oder dem stummen H des nächsten Wortes verbunden wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: tels que M comme "maison"
Caption 10 [de]: wie zum Beispiel M wie "maison" [Haus]

Le Jour où tout a basculé - Mon père s'oppose à ma passion - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [fr]: Je sais que, comme moi, il t'aime plus que tout.
Caption 36 [de]:

Lionel L - La Place des Vosges

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich Pariser

Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: Donc, ce parc, comme je vous l'ai précisé, euh...
Caption 15 [de]:

Miniji - Michel

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich Bretagne

Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [fr]: Comme ça c'est bien.
Caption 37 [de]:

Le saviez-vous? - "Non plus", forme négative de "aussi" - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Im zweiten Teil der Lektion über "aussi" (auch) lernen wir die andere Bedeutung von "aussi". Man kann "aussi" auch einsetzen, um „deshalb" zu sagen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: Ce qui veut dire que nous, comme vous, avons aimé le film.
Caption 8 [de]: Das bedeutet, dass wir, wie ihr, den Film gemocht haben.

Le Jour où tout a basculé - Mon père s'oppose à ma passion - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Seit drei Monaten nimmt Clara ohne das Wissen ihres Vaters Tanzunterricht. Sie arbeitet hart und bereitet sich auf ihr Französischabitur vor. Sie wird unterstützt von ihren neuen Freundinnen aus der Tanzschule und Roger, dem Obdachlosen, dessen umfangreiches Wissen sie erstaunt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [fr]: J'ai eu une jeunesse comme toi.
Caption 40 [de]: Ich hatte eine Jugend wie du.

Le saviez-vous? - "Non plus", forme négative de "aussi" - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Patricia erklärt uns, wann wir „moi aussi" (ich auch) und seine Negativform „moi non plus" (ich auch nicht) verwenden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Dans ces phrases, le mot "aussi" est utilisé comme un adverbe,
Caption 12 [de]: In diesen Sätzen wird das Wort „aussi" als Adverb verwendet;

Voyage en France - Nemours - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser dritten Folge über die Stadt Nemours zeigt uns Daniel die Saint-Jean-Baptiste-Kirche aus dem zwölften Jahrhundert. Eine Besonderheit dieser Kirche ist ihre Cloche Philippe (Philippe-Glocke), ihr werdet sehen, warum.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [fr]: classée comme objet historique le deux octobre dix-neuf cent quarante-deux.
Caption 46 [de]: am zweiten Oktober neunzehnhundertzweiundvierzig als historisches Objekt eingestuft.

Frédéric - La fabrication du jus de pomme - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Habt ihr Durst? Schaut zu, wie Frédéric mit den Äpfeln der Region Apfelsaft und Cidre herstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [fr]: laissé comme ça à l'air libre.
Caption 37 [de]: so an der freien Luft gelassen,

Lionel - L'usine de madeleines de Liverdun - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Wir setzen unsere Besichtigung der Madeleine-Fabrik in Liverdun fort. Claude, der seit neunundzwanzig Jahren hier arbeitet, zeigt uns, wie die Madeleine verpackt werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [fr]: Donc des boîtes comme ça par jour,
Caption 34 [de]: Solche Schachteln also, man kann pro Tag

Le saviez-vous? - L'élision - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Frankreich

Patricia erklärt uns die Elision in der französischen Sprache: manche Vokale werden durch ein Apostroph ersetzt, wodurch die Aussprache erleichtert wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: qui commencent par une consonne, comme:
Caption 4 [de]: die mit einem Konsonanten beginnen, wie:
12...5455565758...9899
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.