Alle

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - Karine Rougier présente son art - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [fr]: Donc on a comme ça et de la peinture et un travail de sculpture
Caption 39 [de]:

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - Gérard raconte les Phocéens à Antibes

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [fr]: C'est comme partout.
Caption 6 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Chiffres et nombres - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [fr]: Par exemple comme le chiffre "un"
Caption 3 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Square Porte des Lilas

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [fr]: Comme ça, y en a beaucoup, beaucoup.
Caption 12 [de]:

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - Karine Rougier présente son art - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [fr]: Donc c'est assez intuitif quand même comme processus. Ouais...
Caption 14 [de]:

Übungen Prüfungen

Claire et Philippe - La campagne

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Claire und Philippe treffen sich in einem Park und Claire erzählt von ihrem Urlaub auf dem Land. Sie sprechen auch über ihre Kinder, mit denen sie oft in den Park gingen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 55 [fr]: ou je l'envoyais... Elle prenait des dangers comme ça.
Caption 55 [de]: oder ich schickte sie... So ging sie Risiken ein.

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - Karine Rougier présente son art - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Patrice Baraudou stellt uns die Künstlerin Karine Rougier, die in seiner Galerie „Raum zu verkaufen" Carte Blanche hat, vor. Karine arbeitet mit alten Gravuren oder alten Postkarten, die sie gerne nach eigenen Ideen verwandelt. Sie lässt sich von der Mythologie inspirieren…

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [fr]: Comme chaque année au mois d'octobre,
Caption 3 [de]: Wie jedes Jahr im Monat Oktober

Übungen Prüfungen

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Norbert erklärt uns die verschiedenen Aufnahmetechniken in seinem Studio. Er sagt uns auch, wer „Auto-Tune“ zum ersten Mal verwendet hatte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [fr]: Comme tu peux le constater ici,
Caption 43 [de]: Wie du hier feststellen kannst,

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Henri stellt entsetzt fest, dass Sabine ihn angelogen hat und dass sie so die Beziehung ihres Sohnes Yann zu Gabriela verhindern wollte. Sabine entschuldigt sich bei Yann und Gabriela, aber ihr Sohn verzeiht ihr nicht. Henri bleibt trotz allem bei ihr.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [fr]: Comme prévu, Yann appelle son père.
Caption 1 [de]: Wie vorgesehen, ruft Yann seinen Vater an.

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Le français tel qu'il est parlé à Paris

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Die französische Sprache ist schwierig zu verstehen für Ausländer, vor allem, wenn schnell gesprochen wird. Sophie denkt, dass vor allem die Pariser sehr hektisch sind und keine Zeit haben, um alle Silben auszusprechen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [fr]: Ou euh... Tu prendras quoi comme p'tit-déj?
Caption 65 [de]: Oder äh... Was nimmst du zum Frühstück?

Übungen Prüfungen

Amal et Caroline - Quartier du Louvre

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Amal und Caroline geben euch Tipps, um die lange Schlange am Eingang des Louvre zu umgehen. Dieses nützliche Video dürft ihr nicht verpassen !

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [fr]: qu'il faudrait faire une queue comme ça.
Caption 27 [de]: dass man so in der Schlange stehen muss.

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - La tradition de la galette des rois - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Patricia genießt ihre leckere „galette des rois“ (Dreikönigskuchen) und erklärt uns gleichzeitig den Ursprung dieser Tradition.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [fr]: et il était exaucé comme un roi.
Caption 33 [de]: und er wurde erhört wie ein König.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Gabriela muss ihre Unschuld beweisen: Yann entdeckt das Geld, das angeblich aus der Tasche seines Vaters gestohlen wurde, in Gabrielas Handtasche. Es gibt sicher eine Erklärung, aber gerade davor hat Yann schreckliche Angst.

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [fr]: Comme ça je puisse la récupérer.
Caption 47 [de]: So konnte ich ihn zurückholen.

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Après Noël

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Sophie und Patrice dekorieren gerne ihren Weihnachtsbaum, aber sie finden es schade, dass jedes Jahr viele Bäume dafür gefällt werden müssen. Deshalb suchen sie nach einer Möglichkeit, ihren Baum für das nächste Weihnachten haltbar zu machen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [fr]: Comme ça, ça reste définitivement un seul sapin
Caption 43 [de]: So bleibt das definitiv ein einziger Tannenbaum,

Übungen Prüfungen

Zaz - Demain c’est toi

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Zaz singt „Demain c’est toi“ („Morgen, das bist du“) aus ihrem neuen Album „Effet miroir“. Welchem Kind wünscht sie alles Glück der Welt? Ist das Lied etwa ein Hinweis auf ihre eigene Schwangerschaft?

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [fr]: Comme on ouvre ses mains
Caption 10 [de]: Wie man seine Hände öffnet

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.