Alle

Übungen Prüfungen

Marie & Jeremy - Le gâteau aux pommes

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [fr]: Cinquante? -Cinquante centilitres, environ. -Cinquante centilitres. -Comme l'huile.
Caption 29 [de]:

Übungen Prüfungen

Amal et Caroline - Le Parc de la Villette

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [fr]: Et comme il fait froid,
Caption 8 [de]:

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - "Ne plus", forme négative de "encore" et "toujours"

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

In diesem Video erfahrt Ihr, wie Ihr die Adverbien "encore" und "toujours" verwenden könnt und wie sich ihre Bedeutungen überschneiden. "Encore" und "toujours" können beide "noch/immer noch" bedeuten und eine gemeinsame negative Form haben: ne plus (nicht mehr).

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [fr]: "Encore" et "toujours" peuvent être utilisés comme des adverbes de temps.
Caption 4 [de]: "Encore" und "toujours" können als Zeitadverbien gebraucht werden.

Übungen Prüfungen

Adrien - Le métro parisien

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Adrien erzählt uns von der Pariser Metro, die Teil des täglichen Lebens von zahlreichen Einwohnern ist. Fünf Millionen Fahrgäste werden täglich mit der Metro befördert. Und es werden weiterhin neue Linien gebaut.

Übereinstimmungen im Text

Caption 78 [fr]: sont aériennes, comme ici.
Caption 78 [de]: sind überirdisch, wie hier.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Mon histoire d'amour est impossible - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich Keine

Nicht jugendfrei

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [fr]: Jusqu'à présent, j'avais eu quelques petits flirts comme ça mais
Caption 33 [de]:

Übungen Prüfungen

Marie & Jeremy - Lettre d'amour - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [fr]: Mais comme
Caption 17 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - La révolution est-elle en cours?

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Die turbulente Zeit, in der wir gerade leben, regt Patrice und Sophie zum Nachdenken an. Sie finden es spannend, was in der Welt passiert und gehen davon aus, dass es positive Veränderungen geben wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [fr]: comme ça, de pays en pays,
Caption 35 [de]: so, von Land zu Land,

Übungen Prüfungen

Elisa et Mashal - On mange quoi ce soir?

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [fr]: Comme ça je mets... -Il faut la faire monter au beurre normalement.
Caption 47 [de]:

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - Henri Matisse et le Vieux Nice

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Entdeckt dieses malerische Viertel von Nizza, das „Alt-Nizza". Der Künstler Henri Matisse lebte hier in einem wunderschönen Gebäude, dem Palais Caïs de Pierlas. In vielen seiner Gemälde hielt er die farbenfrohe Atmosphäre dieses Viertels fest.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [fr]: Tout comme ce palais,
Caption 29 [de]: Genau wie dieser Palast

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Mon histoire d'amour est impossible - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Sophie lernt Alex während einer Sprachreise in Spanien kennen. Sophies Eltern sind froh, sie nach einem Monat Abwesenheit wiederzusehen. Als sie aber von dieser aufkeimenden Beziehung zu Alex erfahren, wird das ihr Leben durcheinanderbringen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [fr]: j'ai vraiment de la chance d'avoir une fille comme elle.
Caption 57 [de]: ich habe wirklich Glück, eine Tochter wie sie zu haben.