Alle

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - L'animation dans le Vieux Nice

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [fr]: De jour comme de nuit,
Caption 2 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Monde - Que faire des statues de la discorde ?

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [fr]: En France comme aux États-Unis,
Caption 20 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - L'appart

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Sophie und Patrice warten darauf, die Schlüssel für die Besichtigung einer Wohnung zu bekommen, und in der Zwischenzeit erklärt Patrice Sophie, was das Viertel Montmartre so attraktiv macht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [fr]: Comme je bosse loin, tu sais, en banlieue.
Caption 36 [de]: Da ich weit weg arbeite, weißt du, in der Vorstadt.

Übungen Prüfungen

Claude et Lionel - La pizza

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Claude hat eine köstliche Pizza zubereitet, einen Teil vegetarisch und einen Teil mit Fleisch.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [fr]: mais comme nous sommes frontaliers,
Caption 7 [de]: aber da wir Grenzbewohner sind,

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 5 - Une étoile est née - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Sacha und Nico schauen gerade ihre Lieblingsserie, als das Telefon klingelt...

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [fr]: Je t'aime aussi mais c'est mieux comme ça.
Caption 12 [de]: Ich liebe dich auch, aber es ist besser so.

Übungen Prüfungen

Lionel - L'amphithéâtre de Grand - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel besucht die gallo-römische Stadt Grand. Sie hat eine besondere Geschichte: zwar hatte sie römische Thermen, aber angeblich kein Wasser.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [fr]: G, R, A, N, D, comme l'adjectif "grand".
Caption 11 [de]: G, R, A, N, D, wie das Adjektiv „grand" [groß].

Übungen Prüfungen

Aurélien et Automne - Oreo fait maison - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Im zweiten Teil dieses Videos stellen Automne und ihr Papa die Oreokekse fertig. Sie scheinen köstlich zu schmecken!

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [fr]: comme tout à l'heure pour la pâte.
Caption 8 [de]: wie vorhin mit dem Teig.

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Sam hat zwei sehr teure Kleider für Annie und Sacha gekauft. Auch Nico bekommt ein Geschenk von Sam, aber nicht das erhoffte…

Übereinstimmungen im Text

Caption 55 [fr]: Nah. Je veux être cascadeur comme toi.
Caption 55 [de]: Nein. Ich möchte Stuntman werden wie du.

Übungen Prüfungen

Amal et Caroline - La cigarette

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 68 [fr]: Je suis pas comme ça.
Caption 68 [de]:

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Sachas Boss Stéphane kommt zu Sacha und Annie zum Abendessen . Sacha erkennt bald, dass Stéphane nicht wegen ihrer Beförderung gekommen ist, sondern daß er eine andere Idee im Kopf hat, die ihr gar nicht gefällt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [fr]: Je vous interdis de parler comme ça à Sam!
Caption 46 [de]: Ich verbiete Ihnen, so mit Sam zu sprechen!