Alle

Übungen Prüfungen

Lionel L - Le son "an"

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Lionel erklärt, wie man den Laut „en“ bildet, der dem Laut „on“ sehr ähnlich ist. Vor allem Englisch sprechende Schüler hören den Unterschied kaum.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [fr]: comme constamment,
Caption 16 [de]: wie andauernd,

Übungen Prüfungen

Nader Fakhry - Les tortues dans vos assiettes, c'est fini ! - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Elfenbeinküste

In der Fortsetzung dieses Videos über „Rettet die Schildkröten“ sehen Sie, wie eine Organisation ein ganzes Dorf verändern kann, indem sie Wilderer zu Naturschützern umschulen lässt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [fr]: Comme dans cette magnifique réserve volontaire de Ladodo,
Caption 6 [de]: Wie in diesem herrlichen, freiwilligen Reservat von Ladodo,

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 8 - La cousine de la concierge - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Sam baut zum ersten Mal ein Regal und das fällt ihm nicht leicht. Sacha entdeckt, dass Sam sehr reich ist...

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [fr]: Comme ça, Sam?
Caption 6 [de]: So, Sam?

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma femme est-elle réellement morte ? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

André ist seit zwanzig Jahren Witwer. Eines Tages traut er seinen Augen nicht, als er seine verstorbene Frau in einer Fernsehsendung unter den Zuschauern sieht. Zumindest glaubt er, sie wiederzuerkennen...

Übereinstimmungen im Text

Caption 79 [fr]: Comme tous les jours au moment du repas,
Caption 79 [de]: Wie jeden Tag verfolgt er beim Essen

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - La pratique de dessin de Maxime Duveau

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [fr]: On a comme une espèce de pochoir inversé.
Caption 13 [de]:

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - La soirée

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Isabelle erlaubt ihrer Tochter, zu einer Party zu gehen. Alles läuft zunächst super, aber... Welche Überraschung hat sich die Mutter für ihre Tochter ausgedacht?

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [fr]: Comme tous les mercredis,
Caption 2 [de]: Wie jeden Mittwoch

Übungen Prüfungen

Lionel L - Le son "in"

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Lionel zeigt uns, wie man den Laut „in" ausspricht, der den Nasallauten „on" und „en" sehr ähnlich ist. Er erklärt euch auch, wann die Franzosen den Ausdruck „hein" verwenden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [fr]: qui, tout comme le son "on"
Caption 2 [de]: der, genauso wie der Laut „on"

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - "À une passante" de Charles Baudelaire

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Patricia liest uns ein Gedicht von Baudelaire, „A une passante" („An eine Passantin") aus dem Sammelband „Les Fleurs du Mal". Es gehört zu den bekanntesten Gedichten Baudelaires und wird weltweit in den Schulen behandelt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [fr]: comme la rencontre impossible,
Caption 22 [de]: wie die unmögliche Begegnung,

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Mon patron m'oblige à mentir aux clients - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich Keine

Cynthia kann die Situation in der Firma nicht mehr ertragen und ruft die Betrugsbekämpfung an. Sie gibt sich als unzufriedene Kundin aus. Für Georges hat das schwerwiegende Konsequenzen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [fr]: Et puis comme toutes les autres fois,
Caption 6 [de]: Und dann, wie in allen anderen Fällen,

Übungen Prüfungen

Lionel L - Le son "on" - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Frankreich

Lionel erklärt uns, wie man den nasalen Laut „on" korrekt ausspricht. Für diesen Laut gibt es verschiedene Schreibweisen, die Aussprache bleibt jedoch immer dieselbe.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [fr]: comme vous pouvez l'entendre.
Caption 4 [de]: wie ihr es hören könnt.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Mon patron m'oblige à mentir aux clients - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich Keine

Cynthia kann nicht mehr und bricht zusammen. Ihre Freundin Brigitte hat ein ungutes Gefühl und fährt zu Cynthias Wohnung.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [fr]: comme tes Augendre, là.
Caption 31 [de]: wie deine Augendres hier.

Übungen Prüfungen

Nader Fakhry - L'école pour tous

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Elfenbeinküste, Frankreich

Jeder hat ein Recht auf Schule. In diesem Video seht ihr, was die Stiftung Orange in Côte d'Ivoire dafür getan hat, dass alle Kinder die Schule besuchen können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 68 [fr]: Maintenant comme mon papa et ma mère,
Caption 68 [de]: Jetzt, wo mein Papa und meine Mutter

Übungen Prüfungen

Lionel L - Le son "u"

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [fr]: Comme le U.
Caption 8 [de]:

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Patricia stellt uns eine neue Zeichentrickserie vor: Es war einmal. Bei diesen Filmen tauchen wir ein in die Vergangenheit, die Zukunft, sogar in das Weltall. Und außerdem dienen diese Filme zum Erlernen der französischen Sprache.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [fr]: C'est comme ça que commencent les plus beaux voyages dans l'imaginaire.
Caption 2 [de]: So beginnen die schönsten Reisen in die Fantasie.

Übungen Prüfungen

La disparition de Saint-Exupéry - Découverte et identification de son avion - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 76 [fr]: Comme je vous l'ai dit,
Caption 76 [de]:

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.