Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 37 von 100 
─ Videos: 544-558 von 1492 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 58 Minuten

Captions

video thumbnail
4:04
utoob

Le Monde - Joséphine Baker résistante ? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Joséphine Baker wurde aufgrund ihrer außergewöhnlichen Verdienste im Zweiten Weltkrieg in das Pantheon aufgenommen. Doch erst jetzt wird ihr Engagement durch eine Historikerin akademisch untersucht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: comme elle le fait depuis le début de la guerre.
Caption 15 [de]: wie sie es seit Beginn des Krieges tut.
video thumbnail
3:15
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai été séquestré par mes amis - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Patrice vermisst seine goldene Taschenuhr. Sie wurde ihm von Pauline gestohlen. Aber diese erreicht es durch einen gemeinen Trick, dass Patrice's Verdacht auf Yvette fällt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [fr]: Elle a disparu comme ça, par magie, ouais. C'est ça, ouais.
Caption 26 [de]: Sie ist einfach so verschwunden, durch Zauberei, ja. Genau, ja.
video thumbnail
5:32
utoob

Les belles histoires de Pomme d'Api - Les Chaussettes du Père Noël

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Der Weihnachtsmann schafft es nicht alleine, die Spielsachen für Tausende von Kindern herzustellen. Also setzt er eine Anzeige in die Zeitung, um Helfer zu finden. Und ihr werdet sehen - er hat Erfolg!
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: Avec les rêves on va comme de rien
Caption 8 [de]: Mit Träumen geht man wie von selbst
video thumbnail
4:44
utoob

Le Monde - Joséphine Baker résistante ? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Joséphine Baker, franco-amerikanische Sängerin, Tänzerin, Schauspielerin der wilden Jahre war während des Zweiten Weltkriegs eine engagierte Widerstandskämpferin in der französischen Befreiungsarmee. In diesem Video werdet ihr sehen, dass sie auch eine wichtige Rolle in der Spionageabwehr gespielt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 88 [fr]: les femmes françaises ont l'autorisation de s'enrôler comme soldats et comme officiers.
Caption 88 [de]: haben französische Frauen die Erlaubnis, sich als Soldaten und Offiziere zu bewerben.
video thumbnail
2:21
utoob

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Sacha hat keine Zeit, Sam bei der Vorbereitung auf sein Vorsprechen beim Fernsehsender zu helfen. Sie hat ein Treffen mit Sting!
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Il est vraiment bizarre comme garçon.
Caption 12 [de]: Er ist wirklich ein seltsamer Junge.
video thumbnail
2:30
utoob

Vidéméra - Histoire et origine du sapin de Noël

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Comme de nombreuses traditions,
Caption 2 [de]:
video thumbnail
2:19

Anna et Louis - Le vocabulaire des jeunes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Anna erzählt Louis, dass sie Wörter von ihrer kleinen Schwester gehört hat, die sie nicht versteht. Louis zeigt sich als wahrer Slang-Spezialist und erklärt sie ihr.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [fr]: Je pourrais l'expliquer comme ça. -OK.
Caption 44 [de]: Ich könnte es so erklären. -Ok.
video thumbnail
2:01

Lionel L - Les liaisons et le h aspiré

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Sagt man „les-z-haricots" oder „les haricots"? Lionel erklärt euch in diesem Video, was es mit dem aspirierten h in der französischen Sprache auf sich hat und wann bei der Aussprache eine Bindung zwischen zwei Wörtern gemacht wird. Natürlich sagt er uns auch, welche Ausnahmen es gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: Évidemment, il y a comme toujours, des exceptions.
Caption 6 [de]: Natürlich gibt es, wie immer, Ausnahmen.
video thumbnail
5:01
utoob

Mère & Fille - La sortie de classe

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Barbara fürchtet sich vor Klassenfahrten, denn ihre Mutter bietet sich immer als Begleitperson an. Ihr werdet Barbara schnell verstehen - ihre Mutter ist einfach nur peinlich!
Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [fr]: Comme je vous le disais, en fait,
Caption 68 [de]: Wie ich euch sagte, im Grunde
video thumbnail
3:55

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [fr]: Mais ça restera pas comme ça.
Caption 53 [de]:
video thumbnail
3:42
utoob

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Nico glaubt an eine Karriere als Schauspieler in der Rolle von Hamlet. Gleichzeitig möchte er Sam dabei helfen, einen Job als Reporter im Fernsehen zu bekommen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [fr]: Quand elles commencent comme ça,
Caption 40 [de]: Wenn sie so anfangen,
video thumbnail
2:11

Anna et Louis - Faire à graille pour les darons

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Anna und Louis überlegen, was sie für den Geburtstag von Annas Mutter kochen oder backen können. Hört ihnen zu, und ihr werdet ein paar Wörter aus dem „Verlan" kennenlernen. Verlan ist eine Jugendsprache, in der die Silben der Wörter umgedreht werden. Also wird „speedy" z.B. zu „despi".
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [fr]: comme je t'ai dit c'est despi.
Caption 41 [de]: wie ich dir sagte, geht das schnell.
video thumbnail
3:21

Sophie et Patrice - Paris, c'est gris

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Paris in Grau ist eine ungewöhnliche Attraktion, die eine gewisse, nicht unbedingt traurige Atmosphäre vermittelt. Im Gegenteil, Sophie und Patrice gefällt die in ihren grauen Mantel gehüllte Hauptstadt in all ihren Schattierungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: C'est beau Paris comme ça.
Caption 1 [de]: So ist Paris schön.
video thumbnail
2:35
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai été séquestré par mes amis - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Zunächst läuft alles gut zwischen Hervé, Pauline und Patrice, der die beiden bei sich zuhause aufnimmt. Aber wird dieses friedliche Zusammenwohnen andauern?
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [fr]: mais comme ils sont dans la précarité,
Caption 19 [de]: aber da sie sich in der Prekarität befinden,
video thumbnail
2:34

JB - La polenta

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Lernen Sie mit JB, wie man Polenta zubereitet. Ein einfaches mediterranes Rezept, fertig in wenigen Minuten. Die ideale Beilage zu zahlreichen Gerichten. Probieren Sie es aus!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: car bien entendu, comme toute recette,
Caption 7 [de]: denn natürlich, wie bei jedem Rezept,
12...353637383940...99100
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.