Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 32 von 100 
─ Videos: 469-483 von 1492 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 54 Minuten

Captions

video thumbnail
5:24
utoob

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In der Abtei von Pesquié in der Ariège bereiten sich die Benediktinerinnen auf ein Weihnachtsfest mit vielen Zeremonien, traditionellen Rezepten und selbstgemachten Geschenken vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [fr]: Comme... si on a besoin de gants de défrichage,
Caption 58 [de]: Wie... wenn wir Gartenhandschuhe brauchen,
video thumbnail
3:05

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel und Jacqueline nehmen uns mit in das kleine Dorf Schorbach im Département Moselle, das für seine Skulpturen aus rosa Sandstein und den Weg der Zehn Worte des Bundes bekannt ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: Le grès des Vosges, donc qui est une... une pierre rose comme ça. -Rose.
Caption 30 [de]: Der Vogesen-Sandstein, der also ein... so ein rosafarbener Stein ist. -Rosa.
video thumbnail
2:23

Sophie et Patrice - Les ustensiles de cuisine

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Sophie und Patrice sprechen über Küchenutensilien und Patrice gibt uns Tipps, um das Essen nicht anbrennen zu lassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [fr]: à te mettre comme ça.
Caption 29 [de]: um es dir so aufzusetzen.
video thumbnail
2:23
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Alain entdeckt, das Magali eine Affäre mit einem seiner Patienten hat. Er schürt einen teuflischen Plan, um sich zu rächen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: Enfin, tu peux pas me quitter comme ça.
Caption 24 [de]: Aber du kannst mich doch nicht einfach so verlassen.
video thumbnail
2:07
utoob

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Sacha hat eine Verabredung mit einem Engländer in einem Club in England. Und wer will mit ihr gehen? Ratet mal!
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Comme c'est anglais.
Caption 1 [de]: Das ist so britisch.
video thumbnail
2:24

David - Les animaux

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Martinique

In diesem Video erzählt uns David von den Tieren, die seine schöne Insel Martinique bevölkern: Hühner, Pelikane, Fregattvögel usw.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: les prennent comme référence pour pêcher.
Caption 13 [de]: sie als Referenz zum Fischen nehmen.
video thumbnail
3:18
utoob

Mère & Fille - L'argent ne fait pas le bonheur

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Man sagt, Geld macht nicht glücklich. Aber trotzdem hofft Isabelle jede Woche, mit einem Rubbellos den großen Gewinn zu machen. Einmal hätte es fast hätte es funktioniert. Aber leider hat sie einen Fehler gemacht...
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: Comme ça je profite enfin de la vie.
Caption 8 [de]: So profitiere ich endlich vom Leben.
video thumbnail
4:07

Lionel - Vaucouleurs - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wir setzen unseren Besuch in Vaucouleurs mit den Geschichten von Jeanne d'Arc fort. Sogar die Bäume sind Teil dieser Legende!
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: l'arbre n'a pas de feuilles, hein, comme tous les arbres. -Bien sûr.
Caption 16 [de]: der Baum keine Blätter hat, ne, wie alle Bäume. -Natürlich.
video thumbnail
3:22
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Alain verlässt seine Praxis früher, um Magali zu überraschen. Aber er steht ihm der Schock seines Lebens bevor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [fr]: Enfin, comme tout le monde.
Caption 50 [de]: Na ja, wie alle.
video thumbnail
1:49

Sophie et Patrice - Le verbe "macroner"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Obwohl sie sich gegenseitig bekriegen, haben Zelensky und Putin das gleiche neue Wort „macroner“ erfunden. Finden Sie die tatsächliche Bedeutung des neuen Verbs in diesem überraschenden Video heraus.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [fr]: Ou alors, un peu comme dans "Docteur Folamour",
Caption 19 [de]: Oder aber, ein bisschen wie in "Doktor Seltsam",
video thumbnail
2:42
utoob

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Sacha glaubt, Prinz William im Jubilee Tea Room gesehen zu haben, während es Nico nicht gelingt, die Kellnerin zu verführen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: Ils ne sont pas passionnés comme nous.
Caption 31 [de]: Sie sind nicht so leidenschaftlich wie wir.
video thumbnail
2:53

Lionel - Vaucouleurs - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nathalie erklärt, wie sich die Beharrlichkeit von Jeanne d'Arc auszahlte. Sie durchquerte das französische Tor in Vaucouleurs, um ihrer Bestimmung zu folgen und ihr Land zu verteidigen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [fr]: une lettre de crédit comme on disait à l'époque... -Oui, oui.
Caption 40 [de]: einen Kreditbrief, wie man damals sagte... -Ja, ja.
video thumbnail
3:19
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Magali und Alain sind seit zwölf Jahren verheiratet. Alain liebt seine Frau immer noch sehr, doch er spürt, dass Magali nicht mehr die gleichen Gefühle für ihn hat, und er fragt sich nach dem Grund dafür.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [fr]: C'est comme si elle m'évitait.
Caption 58 [de]: Es ist, als ginge sie mir aus dem Weg.
video thumbnail
3:01
utoob

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Glücklicherweise ist Sam da, denn Sacha und ihre Freunde werden nicht so schnell bedient... Sehen Sie, wie Sam mit der schlecht gelaunten Kellnerin verhandelt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [fr]: Est-ce que toutes les Anglaises sont comme ça?
Caption 51 [de]: Sind alle Engländerinnen so?
video thumbnail
3:43
utoob

Mère & Fille - Mère ou sœur

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Barbara und ihre Mutter gehen schoppen und profitieren vom Schlussverkauf. Doch der hohe Preis für den gesamten Einkauf schockiert sie... Was werden sie wohl tun?
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: comme à chaque fois que je fais les soldes avec toi.
Caption 10 [de]: wie jedes Mal, wenn ich den Schlussverkauf mit dir mache.
12...303132333435...99100
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.