Alle

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Sandra gibt Marie Tipps, wie man ein Blatt zeichnet. Und Marie erzählt einige überraschende Dinge über den Maler Henri Rousseau.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [fr]: tu vas l'observer comme d'habitude.
Caption 4 [de]: wirst du es wie gewohnt beobachten.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [fr]: J'étais morte de honte que Thomas l'ait appris comme ça par hasard.
Caption 24 [de]:

Übungen Prüfungen

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [fr]: Oh, comme tu es mignon !
Caption 1 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - 5 Grammar Rules for Beginners - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Nelly stellt euch die fünf Grundregeln der französischen Grammatik vor. Wie wird zum Beispiel der Plural im Französischen gebildet? Profitiert von ihren tollen Tipps für Anfänger und Fortgeschrittene.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [fr]: comme pour « les gâteaux ».
Caption 12 [de]: wie bei „die Kuchen".

Übungen Prüfungen

BFMTV - La chanteuse Jane Birkin est morte à l'âge de 76 ans

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Frankreich nimmt Abschied von Jane Birkin, die am 17. Juli 2023 im Alter von 76 Jahren verstarb. Dieses Video zeigt unter anderem, welche Rolle Serge Gainsbourg in ihrem Leben und ihrer außergewöhnlichen Karriere spielte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 58 [fr]: Comme tu dansais bien le rock 'n' roll
Caption 58 [de]: Wie gut du den Rock'n' Roll tanztest

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [fr]: Comme tous les jours depuis sa rencontre avec Cécile,
Caption 10 [de]:

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Eine weitere sehr interessante Lektion darüber, wie man eine Pflanze und eine Vase zeichnet. Lassen Sie sich diese guten Tipps nicht entgehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [fr]: Alors si tu as un vase simple comme ça,
Caption 5 [de]: Wenn du also eine einfache Vase wie diese hast,

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - 5 Grammar Rules for Beginners - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Nelly erklärt euch die fünf wichtigen Regeln für das Beherrschen der französischen Sprache. Schaut euch das Video aufmerksam an und lernt sie.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [fr]: comme on dit, par le début.
Caption 18 [de]: wie man sagt, am Beginn.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [fr]: Ah ben c'est sûr, vu comme ça.
Caption 13 [de]:

Übungen Prüfungen

Lionel - Marsal - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel, Michel und Juliette gehen zum Salzmuseum und erzählen uns unterwegs einiges über das Dorf. So lernen Sie z.B. die „Rue des Capucins" und eine Pflanze namens „Salicorne" kennen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [fr]: Donc... -Comme... comme pour les taureaux.
Caption 28 [de]: Also... -Wie... wie für die Stiere.

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly schlägt einige Lieder für fortgeschrittene Französischsprachige vor: Charles Aznavours „La bohème", Angèles „Balance ton quoi", Stromaes „Formidable", Serge Gainsbourgs „La javanaise" und Orelsans „Tout va bien."

Übereinstimmungen im Text

Caption 66 [fr]: Serge Gainsbourg, il est considéré comme un génie de la musique,
Caption 66 [de]: Serge Gainsbourg, er gilt als Musikgenie,

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Sandra hat einige Blätter und Blumen mitgebracht, die Marie zeichnen soll. Sie betont, wie wichtig es ist, das zu zeichnen, was man sieht, und nicht das, was man zu sehen glaubt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [fr]: Alors, tu m'avais dit, comme technique, euh... ne...
Caption 38 [de]: Also, du hattest mir gesagt, als Technik, äh... nicht...

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Thomas kann es kaum erwarten, seinem Vater von seiner neuen Liebe zu erzählen. Es gibt nur ein Problem: Sie ist alt genug, um seine Mutter zu sein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [fr]: Je passais là comme ça.
Caption 19 [de]: Ich kam einfach so vorbei.

Übungen Prüfungen

Les zooriginaux - La rage de Croqueur - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [fr]: Il a rugi exactement comme moi.
Caption 50 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Eine gute Möglichkeit, euer Französisch zu verbessern, ist das Anhören französischer Lieder. Zu Nellys Lieblingsliedern gehören „Je veux“ von Zaz, „Elle me dit“ von Mika und „Dernière danse“ von Indila. Diese sind sogar auf Yabla verfügbar!

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [fr]: Donc elle rejette les aspects matériels, superficiels de la vie, comme l'argent.
Caption 59 [de]: Sie lehnt also die materiellen, oberflächlichen Aspekte des Lebens, wie das Geld, ab.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.