Alle

Übungen Prüfungen

Amal et Caroline - La Géode - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Amal und Caroline stellen uns die Geode vor – ein Ort, an dem man alles über Wissenschaft erfahren und sogar einen 3D-Film anschauen kann. Sie wurde 1985 auf ehemaligen Schlachthöfen erbaut und ist heute ein Wissenschafts- und Industriemuseum.

Übereinstimmungen im Text

Caption 60 [fr]: Donc comme tu vois,
Caption 60 [de]: Wie du also siehst,

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Suzie Plot erzählt dem Richter, wie sie ihren Mann bei einem Telefonat überrascht. Dabei erfährt sie, dass er seine Wohnung in Clichy verkauft.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [fr]: Comme ça, annuler au dernier moment...
Caption 19 [de]: So zu annullieren im letzten Moment...

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Jourdain

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [fr]: Petit à petit ça s'étend comme un escargot en fait,
Caption 28 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Monde - Incendies : peut-on empêcher les feux de forêt ? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Angesichts der Waldbrände und des Klimawandels müssen in Frankreich unbedingt mehr Feuerwehrleute für diese speziellen Einsätze ausgebildet werden. Dieses Video zeigt, wie das erreicht werden soll.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [fr]: comme ça de manière totalement involontaire et inconsciente,
Caption 21 [de]: einfach so, auf völlig ungewollte und unbewusste Art,

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Personality Vocabulary - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Nelly zeigt uns mit weiteren Adjektiven, wie man eine Persönlichkeit beschreibt, vor allem deren negative Eigenschaften.

Übereinstimmungen im Text

Caption 60 [fr]: comme ça en te jugeant
Caption 60 [de]: so, dich verurteilend,

Übungen Prüfungen

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Von den Salinen zu den Schleusen: Wir folgen Lionel bis nach Réchicourt-le-Château, um über Schleusen und Wasserstraßen zu sprechen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 58 [fr]: Donc, comme Le Princess.
Caption 58 [de]: Also wie Le Princess.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Suzie Plot beschuldigt ihren Ehemann, seine Insolvenz organisiert zu haben, um sie zu verlassen. Sie erstattet Anzeige gegen ihn.

Übereinstimmungen im Text

Caption 72 [fr]: Comme ça, il ne me versera pas de pension.
Caption 72 [de]: Somit wird er mir keinen Unterhalt zahlen.

Übungen Prüfungen

Amal et Caroline - Luco

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [fr]: parce qu'en plus, comme il fait beau,
Caption 47 [de]:

Übungen Prüfungen

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [fr]: courent comme des fous dans le zoo ?
Caption 2 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Personality Vocabulary - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Erweitern Sie Ihren Wortschatz und verblüffen Sie Ihre Freunde, wenn Sie das nächste Mal die Persönlichkeit einer Person beschreiben müssen. Vorsicht bei maskulinen und femininen Endungen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 76 [fr]: « Obstiné », on peut dire que c'est comme « déterminé »
Caption 76 [de]: Eigensinnig, man könnte sagen, es ist wie entschlossen,

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - La pollution

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [fr]: En fait la position comme ça,
Caption 19 [de]:

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Marie setzt ihren Unterricht mit Sandra fort, die über Anatomie und das Zeichnen von Bewegungen sprechen wird. Aber zuerst müssen sie ihre Zahlungsvereinbarung unter Dach und Fach bringen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [fr]: Ben c'est comme tu préfères.
Caption 40 [de]: Nun, so wie es dir lieber ist.