Alle

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Alternatives to "je veux" - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Wie kann man auf Französisch einen Wunsch äußern und dabei höflich, aber nicht zu förmlich bleiben? Nelly wird euch alles erklären.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [fr]: « je veux un café » comme ça,
Caption 17 [de]: ich will einen Kaffee, auf diese Art,

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Raphaël findet schließlich die Wahrheit heraus, und zum Glück kann er die Dinge richtig einschätzen, sehr zu Margaux' Erleichterung!

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [fr]: [Si] c'est pour m'agresser comme l'autre fois chez moi, c'est pas la peine.
Caption 7 [de]: [Wenn] du mich angreifen willst wie das letzte Mal bei mir, hat das keinen Sinn.

Übungen Prüfungen

Le Monde - Pourquoi Molière est devenu aussi célèbre - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [fr]: comme ici chez Ninon de Lenclos, une femme de lettres.
Caption 53 [de]:

Übungen Prüfungen

Simon et Marion - Des vélos partout

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 61 [fr]: comme je te disais tout à l'heure,
Caption 61 [de]:

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - L'utilité des zeppelins français

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [fr]: Et on utilisait de l'hydrogène comme gaz pour le fonctionnement.
Caption 10 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - 12 Things to Avoid Doing When You Visit France - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Mit den Fingern schnipsen, um in Paris einen Kellner zu rufen und ihn dann noch „garçon" rufen, das geht absolut nicht! Im zweiten Teil dieses Videos werdet ihr sehen, was ihr bei einer Reise nach Frankreich nicht tun solltet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [fr]: comme ça pour se faire remarquer,
Caption 13 [de]: so, um sich bemerkbar zu machen,

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Margaux hat eine unerwartete, sehr negative Begegnung mit Raphaël. Sie hat alles verloren, sogar ihre Mutter wendet sich von ihr ab. Wird sie eine Lösung zur Wiedergutmachung finden?

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [fr]: Et elle, elle me remerciait comme ça.
Caption 7 [de]: Und sie, sie bedankte sich so bei mir.

Übungen Prüfungen

Le Monde - Pourquoi Molière est devenu aussi célèbre - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [fr]: Et comme chez les Italiens,
Caption 41 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - J'ai mal au ventre

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [fr]: et que ce sera tout le temps comme ça maintenant.
Caption 42 [de]:

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 18

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [fr]: et puis comme tu vois,
Caption 14 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - 12 Things to Avoid Doing When You Visit France - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Plant ihr eine Reise nach Frankreich? Wisst ihr, wann ihr in Frankreich „tu" und wann „vous" benutzen sollt? Wisst ihr, was die richtige Etikette ist? Seht euch dieses erste Video einer Reihe von Nellys Empfehlungen an und ihr werdet alles wissen... oder fast alles!

Übereinstimmungen im Text

Caption 66 [fr]: Ça peut être considéré comme impoli.
Caption 66 [de]: Das kann als unhöflich angesehen werden.