Alle

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 23

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [fr]: et je trouve qu'ici on se sent comme coupée du monde. — Ah.
Caption 13 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Herr Gravert erklärt, wie die Treffen mit den Frauen abliefen, die er durch die Agentur kennengelernt hat. Sylvie gefiel ihm am besten, er hat sich schnell in sie verliebt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [fr]: avec Madame Vallon comme chaperon.
Caption 17 [de]: mit Frau Vallon als Anstandsdame.

Übungen Prüfungen

Jamy Epicurieux - La drôle d'histoire des JO (Jeux Olympiques) - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [fr]: comme Carl Lewis ou Hussein Bolt.
Caption 53 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Amener, Apporter, Emmener, Emporter

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [fr]: Comme, euh... un truc qui... que mon père
Caption 35 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem Video trefft ihr Nelly in ihrer Wohnung, die gleichzeitig ihr Arbeitsplatz ist. Sie wird euch ihr Büro zeigen und einige eurer Fragen beantworten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 68 [fr]: parce que comme vous pouvez le voir,
Caption 68 [de]: denn wie ihr sehen könnt,

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Jean-François Gravert, ein lediger Landwirt, möchte endlich die Frau fürs Leben finden und kontaktiert deshalb eine Heiratsagentur. Nach zwei Jahren ist er jedoch immer noch Junggeselle und fühlt sich von der Agentur betrogen. Nun klagt er vor Gericht gegen die Geschäftsführerin.

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [fr]: programme mariage, comme elle disait. -Programme mariage.
Caption 37 [de]: Heiratsprogramm, wie sie sagte, unterschreiben zu lassen. -Heiratsprogramm.

Übungen Prüfungen

Le Dessous des Cartes - Nouvelle-Calédonie : la révolte des indépendantistes

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [fr]: Collèges et lycées ont fermé, comme l'aéroport
Caption 6 [de]:

Übungen Prüfungen

Jamy Epicurieux - La drôle d'histoire des JO (Jeux Olympiques) - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [fr]: Comme dans les jeux antiques,
Caption 57 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly beantwortet die von euch gestellten Fragen über das Leben in Paris, wo sie derzeit lebt. Sie redet über ihren Tagesablauf und die Vor- und Nachteile des Lebens in der Hauptstadt. Ist das Leben in Paris teuer? Finde es in diesem Video heraus.

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [fr]: Et comme je travaille à la maison
Caption 52 [de]: Und da ich von zu Hause aus arbeite,

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 21

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Marie beginnt ein neues Abenteuer in der Malerei: Sie will versuchen, abstrakt zu malen. Sandra gibt ihr einige Ratschläge.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [fr]: Ben disons, comme je ne m'y reconnais pas trop dans le sens où
Caption 11 [de]: Sagen wir mal, da ich mich nicht allzu sehr auskenne in dem Sinne, dass