Alle

Übungen Prüfungen

Sara et Lionel - La peinture

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [fr]: Et qu'est-ce que tu utilises comme produit
Caption 25 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Patricia hört zufällig ein Telefongespräch zwischen Fabrice und seinem Partner. Sie traut ihren Ohren nicht. Sie erzählt Elodie sofort, was sie gehört hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 70 [fr]: c'était... comme une trahison.
Caption 70 [de]: das war... wie ein Verrat.

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 26

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [fr]: Ah, tu veux dire que je choisis, moi, un endroit comme ça qui me plaît, et...
Caption 7 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Le noble art

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [fr]: avec un... un... un geste comme ça.
Caption 16 [de]:

Übungen Prüfungen

Sara et Lionel - Le bronzage

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [fr]: C'est incroyable comme on change.
Caption 4 [de]:

Übungen Prüfungen

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [fr]: Tout comme j'espère que vous ne serez pas en retard
Caption 11 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Les vacances sont finies

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Patrice und Sophie sprechen über ihre Ferien auf Korsika, die ihnen sehr gutgetan haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [fr]: Y a un truc comme ça.
Caption 27 [de]: So muss es wohl sein.

Übungen Prüfungen

France 24 - Jeux olympiques de Paris 2024 : un levier de transformation urbaine ? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 61 [fr]: comme la Seine-Saint-Denis ?
Caption 61 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Fruits et légumes - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Frankreich

Nelly bringt uns die Namen von vierzig Obst- und Gemüsesorten mithilfe von Bildern und Aussprachetipps bei.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [fr]: comme une petite framboise.
Caption 11 [de]: wie eine kleine Himbeere.

Übungen Prüfungen

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [fr]: J'ai proposé à Onka de l'embaucher comme danseuse,
Caption 9 [de]:

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 24

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [fr]: y a comme un trop-plein,
Caption 30 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Sylvie sagt vor Gericht aus, und die ganze Wahrheit kommt ans Licht. Jean-François Gravert wird für die finanziellen und psychischen Schäden entschädigt, die er erlitten hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [fr]: Et ça a été comme un déclic et j'ai tout arrêté.
Caption 11 [de]: Und das war wie ein Auslöser, und ich habe alles beendet.