Alle

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Fabrice ist schockiert, als sein Chef ihm verkündet, dass er nicht, wie versprochen, zum stellvertretenden Filialleiter befördert wird. Er hat das Gefühl, bestraft zu werden, aber wofür?

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [fr]: Ça va. Je le vois assez comme ça, le médecin. -Ah ouais ?
Caption 20 [de]: Schon gut. Ich sehe ihn so schon genug, den Arzt. -Ah ja?

Übungen Prüfungen

Sara et Lionel - J'ai mal aux dents

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [fr]: Mais, ça fait combien de temps que tu as mal comme ça ?
Caption 6 [de]:

Übungen Prüfungen

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [fr]: Ils vont me presser comme un vieux citron.
Caption 11 [de]:

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 27

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 58 [fr]: Comme ça je te présenterai
Caption 58 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Les transports publics

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Patrice und Sophie klagen über die Erhöhung der Metro-Preise. Sophie befürchtet, dass dies leider in Zeiten des Klimawandels die Leute davon abhält, öffentliche Verkehrsmittel zu nehmen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [fr]: des choses comme ça,
Caption 46 [de]: solche Dinge,

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - Cuisine Monster

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 62 [fr]: elle aime à se définir comme une aventurière du goût.
Caption 62 [de]:

Übungen Prüfungen

Sara et Lionel - La peinture

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [fr]: Et qu'est-ce que tu utilises comme produit
Caption 25 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Patricia hört zufällig ein Telefongespräch zwischen Fabrice und seinem Partner. Sie traut ihren Ohren nicht. Sie erzählt Elodie sofort, was sie gehört hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 70 [fr]: c'était... comme une trahison.
Caption 70 [de]: das war... wie ein Verrat.