Alle

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nellys Reise nach Vietnam geht zu Ende. Sie hatte einige denkwürdige Begegnungen und konnte sich trotz der Sprachbarriere verständigen. Nur eines bedauert sie. Finde heraus, was es ist!

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [fr]: cette petite boule de poils à la maison comme tu t'en doutes.
Caption 41 [de]: dieses kleine Fellknäuel unbedingt mit nach Hause bringen, wie du dir denken kannst.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Élodie fährt zu Fabrice, der ihre Unterstützung nach dem Tod seines Partners dringend benötigt, und sie erfährt die Wahrheit über dessen Krankheit. So kommt Patricias erbärmliches Verhalten ans Tageslicht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [fr]: Si tu savais comme je m'en veux de pas avoir été là pour te soutenir.
Caption 13 [de]: Wenn du wüsstest, wie leid es mir tut, dass ich nicht da war, um dich zu unterstützen.

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - "Je me lance", "Ultra Miouzik", "Le lustre" & "Le test"

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [fr]: Je te le dis comme ça me vient.
Caption 9 [de]:

Übungen Prüfungen

Sara et Lionel - La pluie

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [fr]: pour pas être trempée comme quand tu es arrivée.
Caption 5 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly erkundet weiterhin Vietnam. Sie hatte das Vergnügen, in einem Restaurant zu essen, das durch den jüngsten Besuch eines ehemaligen US-Präsidenten berühmt wurde. Findet heraus, wer das sein könnte!

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [fr]: comme je le fais à chaque fois.
Caption 12 [de]: wie ich es jedes Mal tue.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Fabrice hat noch Schlimmes vor sich. Die Stimmung im Büro wird nicht besser und er muss ins Krankenhaus eilen, denn seinem Partner Christophe geht es sehr schlecht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [fr]: comme s'ils avaient le diable aux trousses.
Caption 12 [de]: als ob ihnen der Teufel auf den Fersen wäre.

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - Invités surprise

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [fr]: Pour faire capoter ce repas comme il se devait...
Caption 50 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Le bricolage

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [fr]: Comme dans les... les toilettes ? -Ouais. C'est ça.
Caption 44 [de]:

Übungen Prüfungen

Sara et Lionel - La Fête de l'Humanité

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [fr]: qui a vieilli comme elle a pu
Caption 4 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly ist dieses Mal nicht in Paris, sondern in Vietnam! Seht euch dieses interessante Touristenvideo an und lernt mit Nelly Vietnam kennen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [fr]: comme tu peux le voir.
Caption 17 [de]: wie du sehen kannst.

Übungen Prüfungen

Mentissa - Et Bam

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Belgien

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [fr]: Comme une boule au ventre
Caption 3 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Fabrice kann die widerliche Stimmung in der Bank kaum ertragen und versteht nicht, was los ist. Währenddessen setzt Patricia ihre Untergrabungsarbeit fort.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [fr]: Cet article, c'était comme une injure homophobe pour moi,
Caption 14 [de]: Dieser Artikel war wie eine homophobe Beleidigung für mich,