Alle

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Vincent, der Personalvertreter, nimmt seinen ganzen Mut zusammen und informiert Marianne, dass Thibault Anzeige wegen sexueller Belästigung gegen sie erstatten will.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [fr]: Parfois elle fait des coups comme ça.
Caption 8 [de]: Manchmal verteilt sie solche Schläge.

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Instagram

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Sophie gibt zu, dass sie zu viel Zeit auf Facebook und Instagram verbringt, aber es macht Spaß! Daher fühlt sie sich ein bisschen schuldig...

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [fr]: On voit comme ils sont beaux.
Caption 12 [de]: Man sieht, wie schön sie sind.

Übungen Prüfungen

Barbara Pravi - Dis, quand reviendras-tu

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Barbara Pravi, Gast im "Grand Studio RTL", interpretiert den Titel "Sag, wann kommst du zurück?".

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [fr]: Je tangue, je chavire, et comme la rengaine
Caption 18 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Thibault erträgt das Verhalten seiner Chefin nicht mehr und fordert sie auf, ihn in Ruhe zu lassen. Aber das wird er teuer bezahlen...

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [fr]: Non mais comme un mec.
Caption 45 [de]: Nein, aber wie ein Kerl.

Übungen Prüfungen

France 3 Grand Est - Lire autrement : le boom des livres d'occasion

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [fr]: Et c'est bien de se... se balader comme ça
Caption 6 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - How to flirt in French

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [fr]: C'est comme une évidence,
Caption 53 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Vivre en couple

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [fr]: Et pourtant, y a plein de couples, comme nous d'ailleurs qui...
Caption 24 [de]:

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - Le jour de l'an

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 73 [fr]: À la guerre comme à la guerre, maman chérie.
Caption 73 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Figaro - Recette du gibier (chevreuil) époque Louis XIV, au restaurant Ducasse

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [fr]: C'est comme ça que c'est bon.
Caption 52 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - L'inflation

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Sophie und Patrice erklären, wie schwierig es ist, sich in Frankreich mit der Inflation und den steigenden Preisen über Wasser zu halten. Patrice erklärt, dass es in der Vergangenheit noch schlimmer gewesen sei.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [fr]: Et en même temps, depuis la nuit des temps, c'est comme ça.
Caption 12 [de]: Und gleichzeitig, seit Anbeginn der Zeit,

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Thibault hat eine neue Kollegin, Rim, eine hübsche, sympathische Buchhalterin. Und eines Abends bekommt er sehr spät unerwarteten Besuch... aber von wem?

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [fr]: Elle vient d'être engagée comme comptable en CDI [contrat à durée indéterminée].
Caption 17 [de]: Sie wurde soeben als Buchhalterin eingestellt mit einem unbefristeten Vertrag.

Übungen Prüfungen

Sophie et Alexandre - La galette des rois

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [fr]: Oui. -Comme tu n'es censée ne [sic] pas l'ignorer
Caption 2 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly setzt ihre Lektüre des Romans „Der Fremde“ von Albert Camus fort, begleitet von einigen sehr nützlichen Kommentaren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [fr]: C'est comme si il observe ce sentiment chez les autres
Caption 12 [de]: Es ist, als ob er dieses Gefühl bei den anderen beobachtet,

Übungen Prüfungen

Sophie et Alexandre - Les outre-mers

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Die Überseegebiete, sagt Ihnen das etwas? Diese Menschen sind weit von Frankreich entfernt und dennoch sind sie Franzosen und haben einen besonderen Namen, die Ultramariner. Sie leben in tropischen Paradiesen, die viele Probleme verbergen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [fr]: Ben oui mais comme c'est perdu dans le Pacifique,
Caption 46 [de]: Nun ja, aber da es im Pazifik verloren ist,

Übungen Prüfungen

France 3 Corse - À Bonifacio, des scientifiques étudient la pollution plastique

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Das Mittelmeer ist das am stärksten verschmutzte Meer der Welt. Wissenschaftler untersuchen das Problem, indem sie Plastikproben sammeln, um deren chemische Zusammensetzung zu ermitteln. Für ein paar hundert Euro können Sie an Bord dieses Segelboots gehen und gleichzeitig am Kampf gegen die Verschmutzung teilnehmen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [fr]: comme le rorqual commun
Caption 32 [de]: wie dem Finnwal

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.