Alle

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - How to Speak Like Marie Antoinette - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In Teil zwei des Videos über die französische Königin Marie-Antoinette erfahren wir weitere faszinierende Fakten über ihr Privatleben, ihre modischen Vorlieben und vieles mehr. Hatte sie ein glückliches Leben? Wer kümmerte sich um ihre Kinder? Schau es dir an!

Übereinstimmungen im Text

Caption 58 [fr]: Et donc comme il n'avait rien...
Caption 58 [de]: und da er also nichts...

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - "Sommeil", "Mamie Turbo", "Tu préférerais quoi ?", "Ciné du soir"

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 94 [fr]: m'espionner comme d'habitude.
Caption 94 [de]:

Übungen Prüfungen

France 24 - Marine Le Pen reconnue coupable de détournement de fonds publics

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [fr]: La présidente du tribunal, comme vous le disiez,
Caption 22 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Alexandre - Être acteur en 2025

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [fr]: Donc comme si, euh... on a... on cherchait pas de travail
Caption 33 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Aus dem Urlaub zurück, werden Erwan und Gladys von der Realität eingeholt. Sie müssen sich entscheiden, ob sie ihr Liebesabenteuer beenden, da sie nun gemeinsam wie Bruder und Schwester unter einem Dach wohnen müssen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [fr]: je l'avais plus entendu rire comme ça.
Caption 17 [de]: hatte ich ihn nicht mehr so lachen hören.

Übungen Prüfungen

Automne et Soline - Les vacances de Pâques

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [fr]: des trucs comme ça dans Paris.
Caption 10 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Monde - Pourquoi il faut sauver les espèces « parapluie »

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [fr]: comme vous pouvez le voir,
Caption 8 [de]:

Übungen Prüfungen

Angèle feat. Roméo Elvis - Tout Oublier

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Belgien

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [fr]: Vieux souvenirs comme l'ADSL
Caption 18 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Amélie und Pascal sind seit einem Jahr ein Paar und haben jeweils ein Kind aus erster Ehe. Erwan und Gladys verstehen sich sehr gut. Aber vielleicht ein bisschen zu gut...

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [fr]: sont élevés comme frère et sœur.
Caption 28 [de]: wie Geschwister erzogen werden.

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - L'histoire de Notre-Dame de Paris - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Nelly erzählt uns von dem Tag, an dem sie den Brand von Notre-Dame de Paris miterlebte, von den vielen Schaulustigen, die mit offenem Mund Fotos machten, und von den Feuerwehrleuten, die ihr Leben riskierten, um dieses Wahrzeichen von Paris zu retten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [fr]: des espèces de gros bouts de... comme des bouts de papier qui...
Caption 53 [de]: eine Art große Stücke... wie Papierstücke die...

Übungen Prüfungen

Le Monde - Pourquoi les rues ne portent quasiment jamais de noms de femmes ?

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Warum tragen Straßen fast nie Frauennamen? Sie werden in diesem Video herausfinden, warum. Jedenfalls hat die Pariser Bürgermeisterin Anne Hidalgo beschlossen, die Regelung bei der Straßenbenennung zu ändern, um mehr Frauennamen einzubeziehen. Ein Schritt in die richtige Richtung!

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [fr]: Comme ça, de tête,
Caption 2 [de]: Einfach so aus dem Kopf,

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Marianne will sich an Thibault rächen und beschuldigt Rim des Diebstahls. Aber die beiden erstatten Anzeige gegen die Firmenchefin und gewinnen den Prozess. Und außerdem haben sie gute Nachrichten für uns!

Übereinstimmungen im Text

Caption 55 [fr]: Pour Thibault, euh... comme elle a vu que ça tournait mal,
Caption 55 [de]: Thibault, äh... als sie sah, dass es schlecht aussah,