Alle

Übungen Prüfungen

Lionel - La Marseillaise

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [fr]: Et puis, euh... un fils d'avocat devient comme ça
Caption 46 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Monde - Comté : pourquoi ce fromage est accusé de polluer - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [fr]: C'est comme si nous, on nous engloutissait
Caption 3 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Als Erwan und Gladys nach Hause zurückkehren, gibt es heftige Diskussionen mit den Eltern. Aber diese sind bereit, die sehr atypische Situation zu akzeptieren und es kehrt wieder Ruhe und Normalität in die Familie ein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [fr]: Ah non, Erwan, pas comme ça.
Caption 21 [de]: Oh nein, Erwan, so nicht.

Übungen Prüfungen

Automne et Soline - Mer ou océan ?

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [fr]: Comme ça quand on s'ennuie,
Caption 10 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - 10 livres faciles à lire en français - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [fr]: comme le verbe « être ».
Caption 19 [de]:

Übungen Prüfungen

Whoogy's - Une recette italienne iconique, rapide et pas chère - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [fr]: Et comme pour toutes les recettes de pâtes
Caption 32 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Alexandre - Eau en bouteille ou eau du robinet ?

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [fr]: pas bonnes pour le corps comme ben...
Caption 27 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Pascal macht sich auf die Suche nach den Kindern und ist schockiert, als er sieht, wie sie vor ihm fliehen. Auch für Erwan und Gladys ist diese Situation unerträglich.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [fr]: Là, c'est comme si je venais de me prendre une gifle.
Caption 1 [de]: Also das war, als ob ich gerade eine Ohrfeige bekommen hätte.