Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 100 von 100 
─ Videos: 1486-1487 von 1487 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 32 Minuten

Captions

video thumbnail
2:13

Le Journal - Hôpital ultra-moderne à Burkina Faso

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Die französische Regierung hat den Einwohnern von Burkina Faso großzügig ein neues Krankenhaus mit neuester Technik geschenkt. Das Problem dabei: Fast keiner der Einwohner kann sich einen Besuch in einem solchen Krankenhaus leisten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: L'hôpital manque de moyens, comme tout... comme toutes nos formations sanitaires, hein?
Caption 22 [de]: Dem Krankenhaus fehlen die Mittel wie alles... wie all unseren medizinischen Versorgungsstellen, ne?
video thumbnail
1:50

Le Journal - Le rôle de sa vie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nicht jugendfrei
Die französische Schauspielerin Agnès Jaoui spricht darüber, wie sie einen Star spielt im Film "Le rôle de sa vie" (Die Rolle ihres Lebens). Dieser erste Film von François Favrat, der die Beziehung zwischen Stars und durchschnittlichen Menschen durchleuchtet, könnte ihn selbst zum Star machen, wenn der Film ein Erfolg wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: Il y a l'espoir quand on côtoie comme ça
Caption 13 [de]: Es gibt Hoffnung, wenn man so in Berührung kommt
video thumbnail
3:54

Le Journal - Le bac

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Schüler, die das Baccalauréat absolvieren, müssen einen Aufsatz schreiben und zwischen verschiedenen philosophischen und politischen Themen wählen. France 2 spricht mit einigen Schülern über diese Erfahrung und fragt bekannte Politiker, wie sie diese Aufgabe gelöst hätten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: Julie, elle, a terminé en avance, comme beaucoup de ses copains.
Caption 6 [de]: Julie ist früher fertig, wie viele ihrer Freunde.
video thumbnail
1:47

Le Journal - Laurent Voulzy

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Als Laurent Voulzy zum Strand runterläuft, trifft er zufällig auf einen Fan und improvisiert ein kleines Duett mit ihr. Beim Konzert an diesem Abend wird sie in der ersten Reihe sein. Kann dies “das Aussehen der Welt verändern”?
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: Voulzy a pris du retard; comme souvent, il peaufine.
Caption 11 [de]: Voulzy hat sich verspätet; wie so oft will er noch allem den letzten Schliff geben.
video thumbnail
1:55

Le Journal - Le Queen Mary 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Queen Mary 2 fährt zwar unter britischer Flagge, gebaut wurde sie jedoch in Saint-Nazaire in Frankreich. Sie ist eines der größten Passagierschiffe der Welt und wenn sie in einem französischen Hafen Anker wirft, strömen stolze Zuschauer herbei, um sie willkommen zu heißen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: et les lances à eau comme au bon vieux temps.
Caption 14 [de]: und Wasserfontänen wie in guten alten Zeiten.
video thumbnail
1:45

Le Journal - Cannabis en hausse chez les jeunes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Der Cannabiskonsum hat sich bei den französischen Jugendlichen in den letzten zehn Jahren verdoppelt, und die Eltern missbilligen das Verhalten ihrer Kinder. Die Experten sagen, dass selbst mäßiger täglicher Konsum schädliche Auswirkungen auf die schulischen Leistungen haben kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: Dans ce lycée marseillais, comme ailleurs, le cannabis est bien implanté.
Caption 16 [de]: In diesem Gymnasium in Marseille, wie auch anderswo, ist Cannabis fest etabliert.
video thumbnail
1:30

Le Journal - Grève de l'EDF à Lille - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Die Angestellten der Elektrizitätsgesellschaft EDF sind unzufrieden und wollen sich Gehör verschaffen. Deshalb schalteten sie in Lille zehntausenden Menschen den Strom ab. Die Bürgermeisterin steht hinter dieser umstrittenen Maßnahme der Streikenden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: Comme toute grève, il faut... il faut une manière de... une manière de revendiquer, et
Caption 6 [de]: Wie bei jedem Streik braucht man... braucht man ein Mittel, um... ein Mittel, um sein Recht einzufordern, und
video thumbnail
1:59

Le Journal - Gourmet en Bretagne

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Kaufen Sie ein auf dem Markt von Rennes, der historischen Hauptstadt der Bretagne und begleiten Sie den Assistenten des Meisterkochs Rachel Gesbert, der uns an der bretonischen Kochkunst teilhaben lässt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: c'est comme si toute la Bretagne gourmande s'y retrouvait.
Caption 5 [de]: es scheint, als träfen sich hier alle Gourmets der Bretagne.
12...9899100
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.