Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 95 von 100 
─ Videos: 1411-1425 von 1495 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 52 Minuten

Captions

video thumbnail
1:24

Lionel L - Les genres

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Habt Ihr die altmodischen Übungen in Büchern satt? Dann begleitet Lionel und lernt etwas über die Geschlechter im Französischen. Das macht Spaß, versprochen — und es gibt keine langweiligen Regeln zum Auswendiglernen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: C'est comme le... le... la chaise, par exemple. La... la chaise est une femme.
Caption 5 [de]: Das ist wie bei le... le... la chaise [der Stuhl], zum Beispiel. La... la chaise ist eine Frau.
video thumbnail
3:19

Bertrand Pierre - Victor Hugo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Bertrand Pierre wurde von Victor Hugo inspiriert — und Victor Hugo wurde von seinem sehr regen Liebesleben inspiriert. Wie sich herausstellt, tragen Hugos Liebesgedichte zur Entstehung hervorragender Liedtexte bei.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Hein... ils ont été écrits comme ça, je pense, en un quart d'heure,
Caption 5 [de]: Nun... sie wurden einfach so geschrieben, denke ich, in einer Viertelstunde,
video thumbnail
2:34

Le Journal - Le dernier ancien combattant/14-18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lazare Ponticelli war der letzte “Poilu” — ein französischer Frontsoldat des Ersten Weltkriegs, wörtlich “Haariger”. Ponticelli, ein italienischer Einwanderer, diente erst im “Premier régiment de marche de la Légion étrangère” [Zusammenschluss von Einheiten der frz. Armee] und dann in der italienischen Armee. Er starb 2008 im Alter von 110 Jahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Comme il dit: "Votre papa est un héros", ben, moi je dis non.
Caption 4 [de]: Wenn es heißt "Ihr Vater ist ein Held", tja, dann sage ich nein.
video thumbnail
2:39

Allons en France - Pourquoi apprendre le français?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In diesem Video von Allons en France, einer Initiative der französischen Regierung, die Schüler zum Erlernen der französischen Sprache und Kultur ermutigt, erzählen uns junge Leute aus der ganzen Welt, was es für sie bedeutet, Französisch zu lernen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: Le français c'est... c'est la langue de l'amour, comme on dit.
Caption 25 [de]: Französisch ist... ist die Sprache der Liebe, wie man sagt.
video thumbnail
2:32

Paris Tour - Visite guidée de Paris

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Geht mit Héloïse auf Besichtigungstour in Paris. Seht den Eiffelturm, die Bastille und vieles mehr! Wer braucht schon ein Bateau Mouche (Ausflugsboot), wenn er mit Yabla umherfahren kann?
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: Voilà. Comme nous le faisons maintenant, mais c'est mieux avec moi.
Caption 32 [de]: Genau. Wie wir es gerade tun, aber mit mir ist es besser.
video thumbnail
1:37

Le Journal - Dilemme des restaurants

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Wie kann ein Restaurantbesitzer das richtige Rezept finden, um mit den steigenden Preisen der Grundzutaten umzugehen? Mit Mathematik oder mit Zauberei?
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: mais pour ces clients, ce n'est plus tout à fait comme avant.
Caption 2 [de]: aber für diese Kunden ist es überhaupt nicht mehr so wie vorher.
video thumbnail
3:14

Bertrand Pierre - Sa formation

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Erinnert Ihr Euch an Bertrand Pierre, den Sänger von Si vous n’avez rien à me dire? Er ist zurück und erzählt uns von seinem musikalischen Hintergrund und davon, wie er dazu kam, Gedichte von Viktor Hugo zu vertonen…
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: qu'on allait piocher comme ça, dans des cultures vocales.
Caption 9 [de]: die wir uns einfach so herausgepickt haben aus der [jeweiligen] Gesangskultur.
video thumbnail
1:52

Fanny et Corrine - Le Sud

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Corrine erzählt uns von der reichen Kultur des Südens Frankreichs – und sie holt sogar ihren besten südlichen Akzent für uns hervor!
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: euh, dans des grandes villes comme ça, on... on... on peut avoir, euh... différentes euh... euh...
Caption 6 [de]: äh, in derartig großen Städten, kann man... man... man, äh... verschiedene äh... äh...
video thumbnail
3:20

Hugo Bonneville - Gagner sa vie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kanada

Hugo Bonneville erzählt von der Beziehung zwischen Musik und Geld, dem Erfolg seines ersten Albums und gibt uns allen den wohlgemeinten Ratschlag, uns selbst ganz genau anzuschauen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: vivre de la musique. J'a'... j'avais un band, et comme je disais pendant le spectacle,
Caption 4 [de]: von der Musik zu leben. Ich ha'... ich hatte eine Band, und wie ich schon sagte während der Show,
video thumbnail
2:27

Charles-Baptiste - Interview

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Männer, Frauen, Liebe: Charles-Baptiste erzählt uns, was an seinem Liebesleben in New York besonders und was daran universell ist und lässt uns das Geheimnis seines Erfolges wissen. Man muss sich die Hände schmutzig machen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Alors j'vous aime, j'vous aime comme ça...
Caption 12 [de]: Nun, ich liebe Euch, ich liebe Euch einfach so...
video thumbnail
3:37

Fanny & Corrine parlent de la mode - La mode à bas prix

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Fanny und Corrine zeigen uns, dass man nicht reich sein muss, um modisch zu sein! Bei dieser Shopping-Tour bekommen wir Tipps, wo man die neuesten Trends für wenig Geld bekommt — und was dem Outfit den letzten Schliff gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Comme vous pouvez le voir,
Caption 1 [de]: Wie ihr [es] sehen könnt,
video thumbnail
4:19

Fanny & Corrine parlent de la mode - Tendances du printemps - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lernt von Fanny und Corrine — und bleibt „à la mode“! Diese beiden jungen Frauen machen mit uns eine Shopping-Tour durch die angesagtesten Modeläden New Yorks und zeigen uns die aktuellen Frühlingstrends.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [fr]: Comme ici devant ce magasin. On s'est arrêté devant un magasin
Caption 36 [de]: Wie hier vor diesem Geschäft. Wir bleiben vor einem Geschäft stehen,
video thumbnail
3:51

Les Nubians - Que le mot soit perle

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

„Les Nubians“ singen „Que le mot soit perle“ (Das Wort möge ein Juwel sein). Dieses Lied ist allen Kindern gewidmet, die durch die Aidserkrankung ihrer Eltern zu Waisen wurden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Que le mot soit doux comme un câlin
Caption 4 [de]: Das Wort möge sanft sein wie Zärtlichkeit
video thumbnail
3:42

F&F Pizza - Chez F&F - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada

Jean-Phillipe Talbot arbeitet bei F&F Pizza im zweisprachigen Montreal. Während er uns zwei leckere Pizzen zubereitet, erzählt er uns die Entstehungsgeschichte von F&F Pizza und wie das innovative Unternehmen Rhinocéros gegründet wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [fr]: Euh... ils sont... ils en sont à leur troisième succursale comme je t'ai... je t'ai expliqué un petit peu plus tôt.
Caption 33 [de]: Äh... sie sind... sie sind bei der dritten Filiale, wie ich dir... ich dir vorhin erklärt habe.
video thumbnail
2:42

Hugo Bonneville - Être musicien

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kanada

Lernen Sie den Troubadour Hugo Bonneville kennen, einen sozial engagierten Singer-Songwriter. Hugo erzählt uns, was es für ihn bedeutet, ein Musiker zu sein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: et euh, donc il gagne sa vie aussi comme troubadour; mesdames et messieurs,
Caption 4 [de]: und, äh, er verdient seinen Lebensunterhalt auch als Troubadour, meine Damen und Herren,
12...93949596979899100
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.