Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 93 von 100 
─ Videos: 1381-1395 von 1495 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 47 Minuten

Captions

video thumbnail
1:45

Le Mans TV - Les 24 Heures du Mans 2010

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: parce que il y avait un hiver très fort, comme cette année.
Caption 9 [de]:
video thumbnail
2:59

Vous avez du talent - Cassandre - "Je te saoule"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Cassandre, eine weitere Kandidatin bei „Vous avez du talent“, wird von ihrem Gitarristen begleitet und erzählt uns, dass sie sich genauso mag, wie sie ist! Für wen würdet ihr stimmen? Cassandre oder Bamissa? Wir finden, dass beide beaucoup de talent haben!
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: J'suis faite comme ça
Caption 22 [de]: Ich bin so gemacht
video thumbnail
3:23

Melissa Mars - Et Alors!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: "Et Alors!" ça raconte la rébellion d'une adolescente qui veut pas être comme tout le monde.
Caption 6 [de]:
video thumbnail
2:59

Voyage dans Paris - L'Île Saint-Louis

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Unser Fremdenführer Daniel ist zurück, um uns die Île Saint-Louis und ihre Umgebund zu zeigen. Sie ist eine der zwei Inseln, die zwischen dem linken und dem rechten Teil von Paris liegen — genau in der Mitte der Seine. Schlendert die Ufer entlang, besichtigt die Kirchen und Kathedralen und genießt die pittoreske Schönheit von Paris.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Si vous voulez faire comme les Parisiens, n'hésitez pas.
Caption 5 [de]: Wenn ihr es wie die Pariser machen wollt, zögert nicht.
video thumbnail
1:43

Marché de la Poésie - Collaboration

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Auf der Pariser Poesiemesse gibt es ganz besondere Bücher zu kaufen, die nicht nur Gedichte, sondern auch Fotografien und Kunstdrucke enthalten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: Euh... voilà. Voilà... Et c'est... sont des courts poèmes avec des photographies comme ça...
Caption 7 [de]: Äh... genau. Genau... Und das ist... sind kurze Gedichte mit Fotografien wie dieser...
video thumbnail
1:47

Vous avez du talent - Bamissa - "Ingrat"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Bamissa, Kandidatin in der Show “Vous avez du talent” des französischen Senders IDF1 singt die bewegende A-cappella-Ballade “Ingrat”. Wir stimmen mit dem Votum der Zuschauer überein: sie hat definitiv Talent!
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Est-ce comme ça que tu me remercies
Caption 1 [de]: So bedankst du dich also bei mir
video thumbnail
3:06

Marché de la Poésie - Des poètes en tout genre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Diese Poesie-Messe in Paris ist ein wichtiger Treffpunkt von Autoren, Herausgebern, Poeten, Illustratoren, Musikern und Slam-Poeten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: parce qu'il a eu une sorte de vision comme ça polyphonique, de l'art, d'utiliser les vertus du...
Caption 11 [de]: denn er hatte so eine Art polyphone Sichtweise der Kunst, des Einsatzes der Wirkung des...
video thumbnail
2:19

Télé Lyon Métropole - Buridane

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Sängerin Buridane startet eine Tournee durch Frankreich. Sie hat viel Erfolg mit ihren Liedern, die sich durch eine ganz besondere Phrasierung und zarte Melodien auszeichnen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Comme c'est une jeune femme occupée,
Caption 1 [de]: Da Buridane eine junge, vielbeschäftigte Frau ist,
video thumbnail
3:53

Le Village de la Bière - Des bières de partout

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Der (zukünftige) Inhaber eines Straßburger Geschäfts, in dem zwischen dreihundert und vierhundert verschiedene Biersorten verkauft werden, erzählt über seine Kundschaft, über Straßburg — und natürlich über seine Lieblingsbiere.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: Je dirais, euh... Il fait... Je dis ce qui est important, c'est comme tout, quand on boit quelque chose,
Caption 32 [de]: Ich würde sagen, äh... Es macht... Ich sage, was wichtig ist, wie bei allem, wenn man etwas trinkt,
video thumbnail
0:58

Télé Lyon Métropole - Lyon, capitale du fleuret féminin

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In Lyon, der Hauptstadt des Damenfloretts, findet ein Auswahlwettkampf für die Weltmeisterschaft statt. Corinne Maitrejean, die beste Fechterin ihres Vereins, qualifiziert sich ohne Schwierigkeiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: comme Astrid Guyart ou Mélanie Moumas,
Caption 3 [de]: wie Astrid Guyart oder Mélanie Moumas,
video thumbnail
2:49

Alsace 20 - Rammstein à Strasbourg

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die deutsche Metal-Gruppe Rammstein hat viele Fans. Sie erzählen, was sie an dieser Gruppe so faszinierend finden. Zehntausend Karten waren innerhalb von zwei Tagen ausverkauft!
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: Et comme ils sont fous, comme ça... -Leurs têtes!
Caption 24 [de]: Und wie verrückt sie sind, ganz einfach... -Ihre Köpfe!
video thumbnail
4:39

F&F Pizza - Chez F&F - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada

Jean-Philippe zeigt uns die Kunst des Pizza-Backens, von der „Carbonara“ bis zur „Hab’s“. Und wir verstehen jetzt die Bedeutung der beiden Fs von F&F Pizza: frisch und fantastisch. Schaut euch dieses Video nicht mit nüchternem Magen an!
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: Il dirait que, ouais, c'est la plus consistante si on la voit comme ça.
Caption 24 [de]: Ich würde sagen, ja, das ist die gehaltvollste, wenn man sie so sieht.
video thumbnail
1:51

Le Journal - Gainsbourg

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Dem französischen Chansonnier Serge Gainsbourg wird auch lange nach seinem Tod noch gehuldigt - von seinen Fans, von englischen Rock-Künstlern und von der ehemaligen Präsidentengattin Carla Bruni.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Comme un peu hors du temps, quinze ans après,
Caption 1 [de]: Wie ein bisschen aus einer anderen Zeit, fünfzehn Jahre später
video thumbnail
2:06

Fanny parle des saisons - Activités

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Möglicherweise mögen einige Leute die fünf langen, kalten Wintermonate in Frankreich, aber unsere Fanny würde ihre Zeit lieber im Freien und in der Sonne verbringen, statt frierend Schlange zu stehen für die Garderobe… Für welche Jahreszeit seid ihr?
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Comme par exemple, le foot en salle, le patinage.
Caption 5 [de]: Wie zum Beispiel Hallenfußball, Schlittschuhfahren.
video thumbnail
2:41

Cré Tonnerre - Cha Cha du Marin

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Packt eure Flasche Rum, euer Holzbein und eure schwarze Fahne und segelt über die Meere mit Cré Tonnerre.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: Les yeux dans les yeux, mes aïeux tout heureux, comme le bon Dieu
Caption 20 [de]: Auge in Auge, meine Vorfahren ganz glücklich wie der liebe Gott
12...9192939495...99100
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.