X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 88 von 99 
─ Videos: 1306-1320 von 1482 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 52 Minuten

Captions

Mon Lieu Préféré - Théâtre du Rond-Point

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [fr]: comme la tradition du bâtiment le veut.
Caption 36 [de]:

Lionel - à Fénétrange - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Fénétrange ist ein mittelalterliches Dorf in der Nähe der deutschen Grenze mit einem Schloss, Katakomben und Legenden um Hexenjagd. Aber schreckt deswegen nicht davor zurück, Fénétrange zu besichtigen: Lionel ist da und zeigt euch dieses bezaubernde, kleine Dorf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: que l'on suit comme si nous étions, euh... au seizième siècle, ou même au quinzième siècle.
Caption 15 [de]: denen wir folgen, als ob wir, äh... im sechzehnten Jahrhundert seien oder sogar im fünfzehnten Jahrhundert.

Projet "Polygon" - Intelligence esthétique

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: Euh... donc je parle de l'intelligence esthétique comme ça... On se... c'est vraiment la... le...
Caption 9 [de]:

Fred et Miami Catamarans - Fred et sa vie à Miami

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Fred, ein junger französischer Student in Miami, hat einen Traumjob: Nachmittags arbeitet er bei „Miami Catamaran“, wo man Segelboote mieten kann. Er ist begeistert von der Stadt mit verschiedenen Kulturen und er genießt das ständig schöne, warme Wetter.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Euh... J'suis revenu à Miami depuis que j'ai quinze ans, quelque chose comme ça.
Caption 1 [de]: Äh... ich kam nach Miami zurück, als ich fünfzehn war oder so.

Mai Lingani - Mai et Burkina Electric

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Burkina Faso

Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: Et donc, comme ça j'ai grandi, euh... j'allais de cours en cours, pour rencontrer des amis, euh... ici et là.
Caption 8 [de]:

Yabla à Nancy - Université Nancy 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

FLE steht für français langue étrangère (Französisch als Fremdsprache), es ist also das, was ihr gerade lernt. Eine Studentin, die in diesem Video vorgestellt wird, lernt, wie man Französisch als Fremdsprache lehrt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: j'essaye d'aider comme je peux donc ces étudiants étrangers en France.
Caption 14 [de]: ich also versuche, diesen ausländischen Studenten in Frankreich so gut ich kann zu helfen.

Niko de La Faye - "Visages" - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Im zweiten Teil zeigt uns Niko de la Faye die Komplexität seiner Arbeit, spricht mit uns über seine Anfänge auf diesem Gebiet, die Quellen seiner Inspiration und seine Lieblingskünstler.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: La tête comme ça, et avec cette technique de projection,
Caption 17 [de]: Mit dem Kopf so und mit dieser Projektionstechnik,

Voyage dans Paris - Le Seizième Arrondissement de Paris - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: À l'époque, il avait été considéré comme révolutionnaire.
Caption 22 [de]:

Le Journal - Les relations franco-gabonaises

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Zwei Studenten aus Gabun wurden aus einer französischen Universität ausgestoßen und in ihr Heimatland abgeschoben, weil ihre Hochschulleistungen unzureichend waren. Einer von ihnen musste sogar seine Frau und seine kleine Tochter zurücklassen, die Französin ist. Die gabunische Regierung plant Vergeltungsmaßnahmen, ein Franzose wurde schon an der Einreise nach Gabun gehindert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: dans une voiture et je devais, comme ça fait mal, euh...
Caption 12 [de]: in einem Auto, und ich musste, da das wehtut, äh...

Arles - Le marché d'Arles

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Mit Yabla Französisch zu lernen und das Gelernte gleich beim Spaziergang über den Markt von Arles anzuwenden - ist das nicht eine tolle Idee? Ihr könnt zum Beispiel mit den Fischhändlern vor Ort sprechen, die ihren früh morgens gefischten Fisch direkt hier auf dem Markt verkaufen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [fr]: En ce moment, on a quoi comme saison de poisson?
Caption 43 [de]: Welche Fischsaison haben wir zurzeit?

Projet "Polygon" - PIIMS et la République des Images

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [fr]: Alors donc s'il y a... comme ça, y a tout un [sic] espèce de petit monde qui s'est mis en place,
Caption 19 [de]:

Projet "Polygon" - Plateforme d'idées

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Hier seht ihr Raphaële Bidault-Waddington auf ihrer konzeptuellen Kunstausstellung namens "The Incidental Person" in New York, wo Kunst auf organisatorische Modellierung trifft. Die Stadt wird als Galaxie betrachtet - ein interessantes avantgardistisches Event!
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: sur un modèle conceptuel qui est basé sur la ville comme... vue comme une galaxie,
Caption 21 [de]: von einem konzeptuellen Modell, das auf der Stadt als... wie eine Galaxie betrachtet basiert

Mon Lieu Préféré - Rue des Rosiers - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In diesem Video zeigt uns Caroline ihre Lieblingsstraße in Paris, die Rue des Rosiers (Rosenstrauchstraße). Diese Straße hat viel zu bieten: alte Gebäude, Kunstgalerien, Modegeschäfte, tolle Restaurants - und sie liegt in einem bekannten jüdischen Viertel.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Euh, ça s'appelle comme ça parce qu'avant il y avait plein de roses... partout sur les murs.
Caption 3 [de]: Äh, sie heißt so, weil es dort früher viele Rosen gegeben hatte... überall an den Mauern.

Le Journal - Al Jazeera

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich, Katar

Der größte arabische Nachrichtensender Al Jazeera macht seit 2001 eigene Schlagzeilen aufgrund seines Mottos, Sachlagen aus verschiedenen Blickwinkeln zu präsentieren. Dieser Bericht von 2006 zeigt die Entwicklung dieses Senders. Seitdem ist Al Jazeera noch bedeutender geworden in der internationalen Berichterstattung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: Al-Jazeera, cet été, était en Israël comme au Liban,
Caption 31 [de]: Al Jazeera war diesen Sommer in Israel sowie im Libanon,

LCM - AIEJE: La mer, ça se respecte

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: donc ça va des maternelles là, comme on a eu aujourd'hui,
Caption 4 [de]:
12...8687888990...9899
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.