Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 83 von 99 
─ Videos: 1231-1245 von 1482 mit einer Laufzeit von 2 Stunden 3 Minuten

Captions

video thumbnail
2:54

Voyage en France - La Normandie: Cabourg

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol führt uns durch Cabourg in der Normandie. Dort findet ihr ein Casino und das berühmte Grand Hôtel, wo Marcel Proust verweilte und Inspiration für sein Buch Auf der Suche nach der verlorenen Zeit fand.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: À Cabourg, comme dans toutes les stations balnéaires de la côte normande,
Caption 11 [de]: In Cabourg, wie in allen Badeorten der Küsten der Normandie,
video thumbnail
5:34

Bateau sport 100% électrique - Le Nautique 196 E

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kanada

Das Nautique 196E ist ein Hochleistungswasserskiboot, das ausschließlich elektrisch angetrieben wird. Macht eine Tour auf diesem umweltfreundlichen Boot und erfahrt mehr über seine beeindruckenden Eigenschaften.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: Ça tire comme un bateau à gaz mais, euh... c'est fun, on n'entend rien.
Caption 14 [de]: Das zieht wie ein benzinbetriebenes Boot, aber, äh... das ist lustig, man hört nichts.
video thumbnail
3:27

Boulbar - Je cherche ta voix

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Auf seiner Reise weiter in den Westen führt uns Bertrand Boulbar in diesem Video zu seinem melancholischen Song "Je cherche ta voix" (Ich suche deine Stimme) durch die Wüsten Nevadas.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: L'infini, une route comme unique passage
Caption 5 [de]: Die Endlosigkeit, eine Straße als einziger Durchlass
video thumbnail
4:52

Oldelaf - La Tristitude

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Oldelaf offenbart uns seine Seele in seinem Lied "La tristitude". "La tristitude" ist ein Kofferwort, das "tristesse" (Traurigkeit) und "attitude" (Einstellung) beziehungsweise "solitude" (Vereinsamung) verschmelzen lässt. Auf Deutsch müsste man "Traurigung" sagen. Lauscht seinen Worten und ihr werdet es sicher spüren: Ça fait mal!
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [fr]: C'est comme de la tristitude plus... rien
Caption 64 [de]: Es ist wie Traurigung plus... nichts
video thumbnail
2:04

Les zooriginaux - 2 Tel père tel fils - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Anscheinend sind das, was wir als "schlechte Manieren" bezeichnen, gute Manieren bei den Löwen! Seht Leon zu, wie er seinem Sohn die Kunst des schlechten Benehmens bei Tisch beibringt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Tout comme toi.
Caption 2 [de]: Ganz wie du.
video thumbnail
3:19

Chocolats Bellevue - Le Travail du Chocolatier

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Christophe Bertrand, der Leiter von „Chocolats Bellevue", teilt einige seiner Geheimnisse mit uns. Seine Ganache und seine Pralinen lassen uns das Wasser im Mund zusammenlaufen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: comme de la pistache ou, euh... des agrumes.
Caption 24 [de]: wie Pistazie oder, äh... Zitrusfrüchte.
video thumbnail
4:07

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Der König des Waldes erzählt von den Grausamkeiten, die die Menschen dem Grünen Planeten vor langer Zeit zufügten, und davon, wie seine Bewohner beschlossen, dem Gemetzel ein Ende zu setzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Oui, il y a eu des victimes dans les combats de leur côté comme du nôtre.
Caption 4 [de]: Ja, es gab Opfer bei den Kämpfen auf ihrer Seite wie auf unserer.
video thumbnail
5:04

Lionel - Le one-man-show de Lionel

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei
Lionel präsentiert uns seine One-Man-Show und überrascht uns mit vielen Wortspielen bezüglich seiner unglücklichen Ehe mit Éléonore.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: Et c'est comme ça depuis qu'on est mariés.
Caption 14 [de]: Und das ist so, seit wir verheiratet sind.
video thumbnail
2:54

Voyage en France - La Cathédrale de Chartres

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Kathedrale von Chartres ist eine der berühmtesten in Europa und ein herausragendes Beispiel der Gotik. Daniel Benchimol gibt uns eine exklusive Führung durch diese wunderbare kulturelle Sehenswürdigkeit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: comme un chemin de pèlerinage, un pèlerinage symbolique vers Jérusalem.
Caption 31 [de]: wie einen Pilgerweg, eine symbolische Pilgerreise nach Jerusalem.
video thumbnail
3:27

Rémy de Bores - Auteur

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Rémy de Bores, Autor und Herausgeber, ist ein vielbeschäftigter Mann. In diesem Video erklärt er uns die Schwierigkeiten seines Berufs und stellt seine eigenen Bücher vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: et que c'est pas comme ça qu'il arrivera à la... à le vendre.
Caption 11 [de]: und dass es ihm nicht einfach so gelingen wird, sie... es zu verkaufen.
video thumbnail
3:40

Boulbar - New York, 6 heures du matin

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Der französische Sänger Bertrand Boulbar landet in New York, dem ersten Halt seiner Reise durch die USA. Folgt ihm bei seiner Reise in den Westen mit den Songs seines neuesten Albums "Motor Hotel".
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: Comme on rêve
Caption 10 [de]: Wie wir träumen
video thumbnail
3:04

Voyage en France - La Ville de Chartres

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Entdeckt die Reize der Stadt Chartres mit unserem berühmten Fremdenführer Daniel Benchimol! Chartres ist mit seinen mittelalterlichen Straßen, einer berühmten Kathedrale und der École Internationale du Vitrail et du Patrimoine ein Ort, den man gesehen haben muss. Merkt ihn euch für eure nächste Frankreichreise!
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Avec, bien sûr, comme point d'orgue,
Caption 3 [de]: Mit natürlich, als Höhepunkt,
video thumbnail
3:31

Arthur H et M - Est-ce que tu aimes?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Arthur H (Arthur Higelin) und -M- (Matthieu Chedid) sind zwei preisgekrönte Liedermacher aus Frankreich. Zusammen singen sie in diesem von Western inspirierten Video Est-ce que tu aimes? (Magst du [es]?)
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [fr]: Comme un chien
Caption 27 [de]: Wie ein Hund
video thumbnail
3:02

Lionel - Les devinettes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: comme le fut mon père pendant presque quarante ans.
Caption 6 [de]:
video thumbnail
3:21

Thomas - Thomas et sa maison

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Thomas mag seine neue Herausforderung: Er baut sein eigenes Haus. Er macht große Fortschritte nach einigen Monaten Arbeit an seinem Projekt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: comme je... une maison, un... un toit, un logis.
Caption 9 [de]: wie ich... ein Haus, ein... ein Dach, eine Unterkunft.
12...8182838485...9899
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.