Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 79 von 100 
─ Videos: 1171-1185 von 1495 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 51 Minuten

Captions

video thumbnail
2:46

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In der zweiten Folge der Reihe Neue Technologien von Es war einmal... sind die Kinder auf einer Technikmesse in Japan, wo sie Spaß haben mit verblüffenden Virtual-Reality-Spielen - und mit einigen Scherzen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: Ben, qu'est-ce qu'ils ont tous à nous suivre comme ça?
Caption 23 [de]: Gut, warum folgen sie uns denn so?
video thumbnail
1:06

Grand Lille TV - Un piano dans le métro!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Ein Klavier in einer U-Bahn-Station? Warum nicht? Die Reisenden dürfen klassische Musik genießen und kommen dadurch vielleicht auf den Geschmack.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: C'est une première, cet après-midi, comme vous pouvez le voir,
Caption 5 [de]: Das ist eine Premiere, heute Nachmittag, wie Sie sehen können,
video thumbnail
1:44

TV Vendée - 50 œuvres pour 80 ans d’histoire

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Henri Griffon, ein Kunstliebhaber, hat aus seiner Leidenschaft einen Beruf gemacht und richtet eine atemberaubende Ausstellung über zeitgenössische Kunst aus mit den besten Künstlern des Départements Vendée.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: L'art contemporain, c'est comme le sport: si on veut s'y atteler, si on veut devenir bon,
Caption 22 [de]: Zeitgenössische Kunst ist wie Sport: wenn man sich hineinknien will, wenn man gut werden will,
video thumbnail
2:53

Alsace 20 - Colonel Reyel en session live acoustique!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Colonel Reyel macht mit diesem Lied eine wunderbare Liebeserklärung. "Toi et moi" (Du und ich) stammt aus seinem Album "Soldat de l'amour" (Soldat der Liebe). Genießt diese akustische Live-Session!
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: Pas comme toutes ces filles que je trouve pathétiques
Caption 16 [de]: Nicht wie all diese Mädchen, die ich pathetisch finde
video thumbnail
3:20

Manon et Clémentine - Rendez-vous chez le médecin

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Manon und Clémentine zeigen euch, wie man einen Arzttermin ausmacht... und wie man ihn wieder absagt, wenn euch eure Freundin fragt, ob ihr stattdessen einkaufen gehen wollt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [fr]: Super! On se retrouve où tu sais. Comme d'habitude!
Caption 38 [de]: Super! Wir treffen uns, du weißt schon wo. Wie immer!
video thumbnail
3:13

Voyage dans Paris - Les Secrets de Belleville

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol enthüllt die Geheimtipps von Belleville. Folgt ihm durch Durchgänge und entdeckt mit ihm schöne, ruhige Orte, an denen man den Eindruck hat, weit weg zu sein vom Trubel von Paris.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: cet ensemble de petites maisons comme à la campagne, en plein cœur de Paris.
Caption 21 [de]: diese Einheit kleiner Häuser wie auf dem Land, mitten im Herzen von Paris.
video thumbnail
2:26

TV8 Mont Blanc - Le Parc archéologique des Lozes à Aussois

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In einem archäologischen Park in Aussois findet man geheimnisvolle Felsgravuren, die aus einer Zeit zwischen der Jungsteinzeit und der Eisenzeit datieren. Stellen die "bewaffneten Tänze", die in die Felsen geritzt wurden, einen Kampf oder ein Ritual dar? Die Reiseleiterin spekuliert in diesem Video über mögliche Bedeutungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: qui sont interprétés comme des représentations de champs cultivés,
Caption 6 [de]: die interpretiert werden als Darstellung von bebauten Feldern
video thumbnail
1:29

Grand Lille TV - Des vélos insolites

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Bei eurer nächsten Reise nach Lille solltet ihr diese ausgefallenen Fahrräder ausprobieren: Acht-Personen-Fahrräder und Fahrräder, die an den Zirkus erinnern, bringen garantiert jede Menge Spaß. Aber passt auf, dass ihr nicht hinfallt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: On va... avancer au début comme vous êtes,
Caption 3 [de]: Wir werden... am Anfang losfahren wie Sie [gerade] sind,
video thumbnail
2:31

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser Folge von Il était une fois über die ersten Amerikaner überquert eine Gruppe von Jägern auf der Suche nach Wild das, was wir heute als Beringstraße kennen. Sie wissen nicht, dass sie damit zu den ersten Siedlern Nordamerikas werden!
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: Mais comme je vous l'ai déjà dit, à l'époque, ce détroit n'existait pas
Caption 6 [de]: Aber wie ich es euch schon sagte, existierte diese Straße damals nicht,
video thumbnail
2:51

Caroline - et L'Express

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Caroline ist eine Business-School-Studentin und an Journalismus interessiert. In diesem Video spricht sie mit uns über eines ihrer Studienprojekte, für das sie unter anderem eine Zeitschriftenbeilage für die französische Zeitschrift L'Express kreiert hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: Donc comme vous pouvez le voir, le titre est "Nancy: les vingt-cinq qui font bouger la ville".
Caption 15 [de]: Nun, wie ihr sehen könnt, ist der Titel: "Nancy: die fünfundzwanzig, welche die Stadt in Bewegung bringen".
video thumbnail
2:47

Voyage dans Paris - La Campagne à Paris

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Daniel Benchimol spaziert diesmal mit uns durch die Campagne à Paris. Diese kleine, ruhige Gegend im 20. Arrondissement besteht aus nur 89 Häusern, die 1906 erbaut wurden. Obwohl man sich eigentlich in der Hauptstadt Frankreichs befindet, hat man den Eindruck, in einem malerischen Dorf zu sein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: Il s'agit, comme je vous le disais, d'un ensemble de quatre-vingt-neuf maisons.
Caption 10 [de]: Es handelt sich, wie ich euch sagte, um eine Einheit von neunundachtzig Häusern.
video thumbnail
3:18

Manon et Clémentine - Conjugaison du verbe aller

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Manon und Clémentine konjugieren mit uns das Verb aller (gehen/fahren). Dieses Verb hat viele Bedeutungen, es gibt also einiges zu tun - allons-y!
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: Allez, on y va. Aujourd'hui, comme vous l'avez peut-être déjà remarqué,
Caption 13 [de]: Los, wir fangen an. Heute, wie ihr es vielleicht schon bemerkt habt,
video thumbnail
4:21

Alsace 20 - Grain de Sel: à l'Anatable à Dinsheim

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Ein Menü für acht Euro - und das in einer Atmosphäre mit Zen-Dekoration! Joan Schmitt hat nicht nur ein ehemaliges elsässisches Bistro in ein schickes Restaurant in modernem, minimalistischem Stil verwandelt, sondern er kocht für seine Kunden außerdem mit hiesigen Produkten und mit Produkten aus aller Welt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: ben pour vous lancer dans une aventure comme celle-ci.
Caption 5 [de]: nun, um euch in ein Abenteuer wie dieses zu stürzen.
video thumbnail
2:31

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die ersten Amerikaner waren gute Jäger und zögerten nicht, damit zu prahlen. Hier sehen wir die riesige Bestie, die sie heute gemeinsam erlegt haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Il était énorme. Il est gros, gros, gros comme on en n'avait jamais vu! Vraiment énorme.
Caption 4 [de]: Es war riesig. Es ist groß, groß, groß, wie wir es noch nie gesehen hatten! Wirklich riesig.
video thumbnail
5:48

LCM - Rétine argentique, le paradis des photographes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Ein neues Fotostudio in Marseille kombiniert traditionelle und moderne Drucktechniken. Sowohl für Anfänger als auch für Profis ist das eine tolle Möglichkeit, schöne Fotos zu bekommen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: C'est dédié aux professionnels comme aux amateurs.
Caption 8 [de]: Es ist für Profis sowie für Amateure.
12...7778798081...99100
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.